Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНОМ - prevod na Енглеском

• just
• righteous
• fair
• right
• righteousness

Примери коришћења Праведном на Српском и њихови преводи на Енглески

И сиромахе Твоје у суду( праведном).
And your poor in right judgement.

Јер дело је његово праведном Богу угодило.
God's solution is His own imputed righteousness.

Људи желе да верују да живе у праведном свету.
People want to believe in a just world.

Сматрајте ово мојом праведном испоруком моћне освете.
Consider this my righteous delivery of powerful vengeance.

Људи желе да верују да живе у праведном свету.
People want to believe they live in a just world.

Подржаћу те својом праведном десницом“( Исаија 41: 10).
I will uphold you with my righteous hand”(Isaiah 41:10).

Симон Петар рече му: Ти си налик праведном анђелу.
Simon Peter said to him,“You are like a just angel.”.

Подржаћу те својом праведном десницом“( Исаија 41: 10, 13).
I will uphold you with My righteous right hand(Isaiah 41:10 NKJV).”.

Најчешће се посматрају у људима са праведном кожом.
The most common freckles are observed in people with fair skin.

Анђео је рекао праведном Данилу да ће устати„ на крају дана“.
The angel told righteous Daniel that he would rise up“at the end of the days.”.

Сиједа је коса славна круна, налази се на путу праведном.
Gray hair is a glorious crown; it is found in the way of righteousness.

У праведном име мреже појављује изнад" није повезан". Помозите ми? Хвала.
In righteous network name appears above"offline". Help me? Thank you.

Став Џорџа Сороша је” да је” главна препрека стабилном и праведном свету је САД”.
A George Soros notable quote,“The main obstacle to a stable and just world order is the United States”.

Нека нас Свемогући Бог заштити Својом праведном руком и нека нам улије надахнуће за добро путовање у будућност.
May Almighty God protect us with His right hand and give inspiration for a good path ahead.

Избором ових имена, родитељи се надају да ће охрабрити и благословити своју бебу праведном животу.
By picking these names, parents hope to inspire a righteous life and bring blessings to their baby.

Да ли знате браћо и сестре Срби старозаветну причу о праведном Лоту, граду Содому и два Анђела?
Do you know, brother and sister Serbs, the Old Testament story of the righteous Lot, the city of Sodom and the two angels?

Увиђаш ли да ти и сам по себи знаш сваку од тих заповести и да је сматраш праведном и корисном?
Do you see that you know for yourself each one of the commandments, and consider it just and beneficial?

Поред тога, патологија се може десити у праведном полу, који раде у сектору услуга и проводе цео дан на ногама.
In addition, pathology can occur in the fairer sex, who work in the service sector and spend all day on their feet.

Социјална правда је такође концепт коришћен у описивању покрета усмереног ка друштвено праведном свету.
Social justice is also a concept that some use to describe the movement towards a socially just world.

Комисија позива лидере да отворе пут договору о модерном, уравнотеженом и праведном буџету ЕУ за будућност.
Commission calls on Leaders to pave the way for an agreement on a modern, balanced and fair EU budget for the future.

Сагласно праведном Закону Божијем, грехови треба да буду избрисани са крвљу, и без проливања крви нема опроштења.
According to the just Law of God, sins should be purged with blood, and without the shedding of blood there is no remission.

Даруј душама нашим умиљење, и мислима нашим старање о испитивању на страшном и праведном Суду Твоме.
Grant contrition to our souls, and to our thoughts due care for our trial in Thy fearful and just judgment.

Он је корак ка праведном и трајном миру, на основи резолуције Савета безбедности број 338, од 22. октобра 1973. године.
It was a step towards a just and durable peace on the basis of Security Council resolution 338(1973) of 22 October 1973.

Настављајући од овога, покушава да пружи више информација, што ће помоћи више праведном сексу да свира плес.
Proceeding from this, he tries to give more information, which will help the fairer sex more all the same to dance.

Псалам 72 БОЖЕ, суд Твој цару даји правду Твоју сину царевом, 2. да суди народу Твоме у правдии сиромахе Твоје у суду( праведном).
O God, give your judgement to the king, to a king's son your justice, that he may judge your people in justice and your poor in right judgement.

Џолсон је такође инсистирао на запошљавању и праведном поступању са црним људима у време када је то био неуобичајен концепт многим у Америци.
Jolson also insisted on the hiring and fair treatment of black people at a time when this was an outlandish concept to many in America.

Друго је: покушавамо пронаћи логику која објашњава зашто оно што видимо одговара хипотези о праведном свету.
The second is: we try to find a logic that explains why what we are seeing does fit the hypothesis of the just world.

Једини начин да Бог буде праведан и у исто време особу прогласи праведном је да та особа прими опроштај по вери у Христа.
The only way that God can be just and at the same time declare a person righteous is for that person to have received forgiveness by faith in Christ.

Историја човечанства је познавала различите вредности, представе о достојном и недостојном понашању и о праведном уређењу друштва.
The history of humankind has known various values, notions of worthy and unworthy behaviour and of a just structure of society.

Ово је доба белог коња које се односи на Божију победу у праведном рату еванђеља које Он испуњава ради ослобођења човечанства од свег тог греха.
This era of the white horse refers to God's victory in the righteous war of the gospel that He fulfilled to deliver the mankind from all its sins.