Sta znaci na Engleskom PRAVEDNIJI SVET - prevod na Енглеском

• just world
• fairer world
• fair world

Примери коришћења Pravedniji svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeli smo jedan pravedniji svet.
We want a fair world.

Pod Maitrejinom inspiracijom čovečanstvo će samo učiniti promene koje se očekuju i stvoriti zdraviji i pravedniji svet za sve.”.
Under Maitreya's inspiration, humanity itself will make the required changes and create a saner and more just world for all".

Želeli smo jedan pravedniji svet.
I want a more just world.

Pod Maitrejinim nadahnućem će čovečanstvo samo sprovesti neophodne promene i na taj način stvoriti zdraviji i pravedniji svet za sve.
Under Maitreya's inspiration, humanity itself will make the required changes and create a saner and more just world for all.

Borba za bolji i pravedniji svet.
In pursuit of a better, fairer world.

Njihove živote podcrtava u isto vreme i besciljnost ali i vera u pravedniji svet, iako se na svakom koraku suočavaju sa strahovima, granicama i( raz) daljinama, naravno, van njihovih želja, volje ili moći da iste ukinu i izbrišu. Prošlost se idealizuje ali Ivančić u isto vreme i preispituje nostalgiju za nečim što ti mladi ljudi nikad nisu ni preživeli i doživeli.
Their lives are underlined and aimless at the same time with a belief in a fairer world, but at every step they are facing fears, limits and(at times) distance, of course, out of their desire, will they be able to terminate the same and erase it. The past is idealized but Ivancic examines nostalgia for something that these young people have never even experienced and survived at the same time.

Možemo imati puno pravedniji svet.
We can have a much more just world.

Izjavili ste da je vaša odluka samo posledica borbe za bolji i pravedniji svet.
I encourage you to be part of one single struggle for a better and fairer world.”.

Ono što znam je da je pravedniji svet sigurno moguć.
We believe a fairer world is possible.

Zakleo sam se da stvorim bolji i pravedniji svet.
I swore to make a better and just world.

Otkrivanje kako da izgradimo pravedniji svet je naš posao i priča koju treba da ispričamo.
Figuring out how to build a more just world is our work to do, and our story to tell.

Bilo mi je važno da je moguće zamisliti da je pravedniji svet moguć.
He always wanted to show that a more just world is possible.

Ono što znam je da je pravedniji svet sigurno moguć.
We believe that a fair world is possible.

Neki su se čak usudili da pitaju da li je kapitalizam nezamenljiv i šta ako je drugačiji, pravedniji svet moguć bez kapitalizma?
Some even dared ask if capitalism was irredeemable, and if another, more just world was possible without capitalism?

Borba za bolji i pravedniji svet.
The fight for a better and fair world.

Vreme je da uvidimo povezanost raznih oblika diskriminacije i zajedno koračamo u bolji, humaniji i pravedniji svet, poručio je predsednik Udruženja Prijatelji životinja Luka Oman.
It is time that we see the connection between the different forms of discrimination and together set foot into a better, more humane and fairer world," says Luka Oman, president of the Animal Friends.

Zbog toga što vam pravedan svet odgovara, pretpostavljate da on i postoji.
Your preference for a just world makes you presume that it exists.

Da bismo izgradili pravedan svet, moramo biti pravedni..
If we want a just world, we must act justly.

Pravedan svet.".
A just world.".

Ako ste odmeravalac, verujete u" oko za oko"- pravedan svet.
If you're a matcher, you believe in"An eye for an eye"-- a just world.

Znam, u pravednom svetu, ti bi meni prao veš.
I know. in a just world, you'd be washing my shorts.

Људи желе да верују да живе у праведном свету.
People want to believe they live in a just world.

Људи желе да верују да живе у праведном свету.
People want to believe in a just world.

Веровање у праведан свет.
The belief in a just world.

Kraus i Keltner su hteli da dodatno istraže vezu između društvene klase i esencijalizma društvene klase, ispitujući verovanje učesnika u pravedan svet.
Kraus and Keltner looked deeper into the connection between social class and social class essentialism by testing participants' belief in a"just world.".

Социјална правда је такође концепт коришћен у описивању покрета усмереног ка друштвено праведном свету.
Social justice is also a concept that some use to describe the movement towards a socially just world.

Znači, na neki smo način svi pretpostavljali da će u pravednom svetu platiti za ono što je učinila.
So someplace, we assumed that in a just world she'd pay for what she did.

I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
And not until all of the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.

Na taj način pokušava nas pripremiti za svoj javni dolazak, poručiti nam svoje učenje i upozoriti na prioritetne zadatke za izgradnju pravednog sveta.
In this way he seeks to prepare us for his public emergence, and to communicate his teachings and priorities for a just world.

Наша мисија је да вам изазов за реимагине бизниса и менаџмента да створи хуманији и праведнији свет.
University's mission is to challenge you to reimagine business and management to create a more humane and just world.