Sta znaci na Engleskom ПРАВИМА ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• rights of the child

Примери коришћења Правима детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Конвенција о правима детета је.
The Convention on the Rights of the Child.

Извод из ЕУ Конвенције о правима детета.
According to the UN's convention on the rights of children.

Уједињене нације, Конвенција о правима детета Уједињених нација, 1989.
United Nations Convention on Rights of the Child, 1989.

Такође, чланови су разговарали и о правима детета.
Activists also talked about the children's rights.

Конвенција о правима детета усвојена је пре 30 година.
The Convention on the Rights of the Child was created 30 years ago.

Мониторинг и извештавање о правима детета у Србији.
Monitoring and reporting on children's rights in Serbia.

Учићемо о правима детета и дружити се са песницима и глумцима.
We will learn about children's rights and spend time and socialize with poets and actors.

Конвенциј Уједињених нација о правима детета.
The UN Convention on the Rights of the Child.

Дечја права су утврђена Конвенцијом о правима детета коју су ратификовале 193 земље.
In the United Nations adopted the Convention on the Rights of a Child which was ratified by 193 countries.

Сингапур се придружио Међународној Конвенцији о правима детета 1995. године.
In 1995, Singapore ratified the UN Convention on the Rights of Children.

Тема састанка била је значај Трећег опционог протокола уз Конвенцију о правима детета.
The challenge was gainst the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.

Сингапур се придружио Међународној Конвенцији о правима детета 1995. године.
Singapore acceded to the United Nations Convention on the Rights of the Child in 1995.

Овај документ израђен је поштујући четири основна принципа УН Конвенције о правима детета.
This right is one of the four guiding principles of the Convention on the Rights of the Child.

Дечија права су утврђена Конвенцијом о правима детета и усвојена 1989. године.
Their fundamental rights are enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child, adopted in 1989.

Ученици ће бити упознати са Конвенцијом УН о правима детета.
Students will become familiar and utilize the The Convention on the Rights of the Child.

Ради лакшег разумевања, права из Конвенције о правима детета биће груписана на следећи начин.
For your convenience, rights under the Convention about the Rights of the Child will be grouped accordingly.

То је једини документ који се искључиво и целовито бавио правима детета.
It is the only document that exclusively and comprehensively addresses the rights of the child.

Конвенција о правима детета настоји да обезбеди бољу примену дечјих права широм света.
The Convention on the Rights of the Child strives to ensure better implementation of children's rights worldwide.

Принцип најбољег интереса детета је један од четири основна принципа утврђених Конвенцијом о правима детета.
This right is one of the four guiding principles of the Convention on the Rights of the Child.

Препознавајући његову искрену посвећеност правима детета, УНИЦЕФ га је позвао да постане глобални амбасадор добре воље“, додаје се.
It is in recognition of his deep commitment to children's rights that UNICEF invited him to become a Goodwill Ambassador, the UN agency said.

Образовање о правима детета и ширење информација о Конвенцији о правима детета.
Education on the rights of the child and the dissemination of information about the Convention on the Rights of the Child.

Израелска пракса тамничења палестинске деце очигледно је кршење Конвенције УН о правима детета, коју је Израел ратификовао 1991. године.
The arbitrary arrests are in violation of the Convention on the Rights of the Child to which Israel ratified in 1991.

У Декларацији о правима детета, усвојеној 1959. године, садржани су и основи за заштиту детета у ванредним околностима.
The Declaration on the Rights of the Child adopted in 1959 includes also the basis for the protection of the child in emergency situations.

Право на саслушање( или учешће деце) начело је дечјих права како је дефинисано Конвенцијом Уједињених нација о правима детета.
The right to be heard(also children's participation) is a child rights principle as defined by the UN Convention on the Rights of the Child.

ЕУ ће на предстојећој седници заједно са Латинском Америком и групом ГРУЛАЦ представити резолуцију о правима детета у хуманитарним ситуацијама.
At the upcoming session, the EU will therefore be leading jointly with the Latin American and Caribbean Group(GRULAC) a resolution on the rights of the child in humanitarian situations.

Конвенције ОУН о правима детета, који гласи да„ у свим активностима која се тичу деце приоритет се даје у најбољем интересу детета“.
Article 3 of the Convention on the Rights of the Child sets out the principle that,“In all actions concerning children… the best interests of the child shall be a primary consideration.”.

Све активности центра засноване су на принципима наведеним у Конвенцији о правима детета, чиме Конвенцију промовишемо као основни документ о правима детета.
All the activities of the Centre are based on the principles stated in the Convention on the Rights of a Child, therefore promoting this Convention as a fundamental document on child rights..

Децембар 2016. Бујановац- Након учешћа у 12 радионица о правима детета, ОП3 и акционом планирању, групи од 20 младих додељени су сертификати о успешно завршеном програму едукације.
December 2016. Bujanovac- Upon participating in 12 workshops on children's rights, OP3 and activity planning, a group of 20 young people were awarded certificates of the successfully completed training.

Празник се назива и Даном дечјих права, зато што је 1989. године Генерална скупштина Уједињених нација усвојила Конвенцију о правима детета.
The holiday is also known as the Children's Rights Day, since in 1989, the General Assembly of the United Nations adopted the Convention on the Rights of the Child.

Све активности центра засноване су на принципима које промовише Конвенција о правима детета, чиме Конвенцију промовишемо као основни документ о правима детета.
All activities of the Centre are based on the principles promoted by the Convention on the Rights of the Child, thereby promoting the Convention as a basic document on the rights of the child.