Sta znaci na Engleskom ПРАВИ ТАЛЕНАТ - prevod na Енглеском

• real talent
• right talent
• true talent

Примери коришћења Прави таленат на Српском и њихови преводи на Енглески

То је прави таленат.
That's a real talent.

Имао је прави таленат играча и капетана и инфицирао цео тим својим ставом.
He had the real talent of the player and the captain and infested his whole team with his attitude.

Па и из многих других невоља, како Невфоундланд има прави таленат да људи не би били у невољи.
Well and from many other troubles, as Newfoundland has a real talent to keep people away from troubles.

Пронађите прави таленат за кретање ваше компаније напред.
Find the right talent to move your company forward.

Прави таленат лежи у томе колико сте у стању да своје мисли и осећања унесете у свет.
True talent lies in how well you are able to put your thoughts and feelings into the world.

Једноставно оглашавање отворену позицију у нади да ћете наћи прави таленат не гарантује да ћете наћи најбоље људе.
Simply advertising an open position and hoping that you find the right talent does not guarantee that you will find the best people.

Захтева прави таленат и способност да уђе у ум детета.
It requires real talent, and the ability to get inside the mind of a child.

Једноставно оглашавање отворену позицију у нади да ћете наћи прави таленат не гарантује да ћете наћи најбоље људе.
Simply advertising an open position and hoping that the right talent comes along does not guarantee that an organization will find the best people for the job.

Немогуће је открити свој прави таленат и остварити највишу сврху у његовом остварењу да не почнемо да се крећемо овим путем у спољашњем животу.
It is impossible to discover your true talent and realize the highest purpose in its realization not to begin to move along this path in the outer life.

Једноставно оглашавање отворену позицију у нади да ћете наћи прави таленат не гарантује да ћете наћи најбоље људе.
Simply advertising an open position and hoping that you find the right talent does not guarantee that you will find the best people for the jobs in your organization.

Председник Универсал Рецордс каже," Универзални подржава оно што Поинт Бланк ради и срећан да обезбеди напредовање руте за студенте који показују прави таленат и одлучност".
The President of Universal Records says,“Universal supports what Point Blank is doing and is happy to provide progression routes for students who show real talent and determination”.

Олимпијско уметничко такмичење је сада довољно велико да привлачи прави таленат, укључујући италијанског вајара Рембрандта Бугатија, америчког карикатуриста Перци Цросбиа и холандског сликара Исака Исраелса.
The Olympic art competition was now big enough that it was attracting real talent, including Italian sculptor Rembrandt Bugatti, American cartoonist Percy Crosby, and Dutch painter Isaac Israëls.

Moj pravi talenat je ostavio mnogo ljudi bez para.
My real talent is costing other people money.

Pravi talenat iz stvarnog života.
Real talent from real life.

Pravi talenat uvek izađe na površinu.
The true talent always survives.

Imaš pravi talenat za improvizaciju.
You have real talent for improvisation.

Otkrilo mi je moj pravi talenat.
I had discovered my true talent.

Kada vidim pravi talenat, moram da ga pojurim.
I guess when I see real talent, I have to go after it.

Neki ljudi imaju pravi talenat za tako nešto.
Some people have a real talent for it.

Poseduješ pravi talenat za pisanje.".
You have a real talent for writing.".

Ali je imao pravi talenat za kartanje- i kockanje sa kartama.
But his real talent lies in cards-'and gambling with cards.

Pokazala si pravi talenat.
You actually showed real talent.

Ja mislim da poseduješ pravi talenat.
I think you have real talent. Oh.

Ovaj čovek ima pravi talenat.
This man has real talent.

Ovaj čovek ima pravi talenat.
This guy has a real talent.

Mislim, tada su ljudi postovali pravi talenat.
I mean, back then, people respected real talent.

Ovaj čovek ima pravi talenat.
This man is a real talent.

Znam ja ko je pravi talenat, Bene.
And I know real talent when I see it, Ben.

Ako imate pravi talenat, možete biti gde god poželite.".
If you have the right talent you can get to where you want to be.".

Slikar, naravno, ali mislim da nemam pravi talenat.
Painter of course but I think I don't have the right talent.