Sta znaci na Engleskom ПРАВИ УДАРАЦ - prevod na Енглеском

• real kicking
• real kicker
• real blow
• real shot

Примери коришћења Прави ударац на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си прави ударац.
You are a real kick.

Прави ударац је да је његова супруга пружила исказ против њега.
The real kicker is that his own wife provided testimony against him.

И озбиљан прави ударац.
And a serious right hook.

Како изабрати прави ударац- гарантујемо да ће бити корисно.
How to choose the right punch- we guarantee it will be useful.

Препоручујем да га проверите ако вам треба прави ударац на свом блогу!
I recommend you check him out if you need a real kick in your blog!

То није био прави ударац, био је обичан секс али грубо.
It wasn't like really hitting, it was just screwing but doing it rough.

ТВ рекламе нам говоре да нам је потребан подстицај да прођемо кроз наш напоран дан, а кофеин нуди само прави ударац.
Tv commercials tell us that we need a boost to get through our busy day, and caffeine offers just the right kick.

Такве вести могу бити прави ударац, поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.
It can be really tricky, especially if everything about the guy seems too good to be true.

Једна од реалности близанце је да имиџ телесне слике- и самопоуздање- може да заустави прави ударац током ових година.
One of the realities of tweenhood is that a child's body image-- and self-esteem-- can take a real beating during these years.

Такве вести могу бити прави ударац, поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.
Such news can be a real blow, especially if everything in this man seems too perfect to be true.

Морам да признам, кад покажем људима једну од мојих Алтоида креационих креација, добијам прави ударац из свог изненађења", каже МцЦрореи."".
I must admit when I show people one of my Altoids tin based creations, I get a real kick from their surprise," McCrorey says.

Ово ће му бити прави ударац испод појаса, а након такве увреде нећете моћи да га молите за опроштај.
This will be a real blow to him below the belt, and after such an insult you are unlikely to be able to beg his forgiveness.

Најџел Фараге, вођа странке Брекит која би могла одузети гласове обема главним странкама, у среду је Јохнсону понудио изборни пакт, али рекао је да ће, уколико не буде чистог раскида са ЕУ, конзервативци предузети" прави ударац" на било којим изборима и нису могли да добију већину.
Nigel Farage, leader of the Brexit Party which could take votes away from both main parties, offered Johnson an election pact on Wednesday but said that unless there was a clean break with the EU, the Conservatives would take a“real kicking” in any election and could not win a majority.

Ово је прави ударац у руке за компаније које у прошлости нису имале апсолутно никакав начин да брзо постану широко препознате.
This is a real shot in hand for those companies which had no way in the past, in which it can be widely recognized.

Праћење Јонес-а често може бити прави ударац фрустрацији, али мјерење ваших сусједа на неким стварима није увијек лоша ствар.
Keeping up with the Joneses can often be a straight shot to frustration, but gauging your neighbors on some things isn't always a bad thing.

Ово је прави ударац у руке за компаније које у прошлости нису имале апсолутно никакав начин да брзо постану широко препознате.
This is a real shot in the arm for companies that in the past had absolutely no way in which it could gain widespread recognition quickly.

Прави ударац ове трагедије јесте да пре такмичења није било превише размишљања да је Хардинг могао да победи Керригана без слагања палубе.
The real kicker of this tragedy is that before the competition, it wasn't too much of a stretch to think that Harding could have beaten Kerrigan without stacking the deck.

Moj tata kaže da je oposum kaka daje joj pravi udarac.
My dad says the possum poop gives it a real kick.

Morate da stavi pravi udarac u tom zamahu.
You have to put real punch into that swing.

Još nisam zadala pravi udarac.
I haven't thrown a real punch yet.

A pravi udarac u Shorts je sam zapravo mislio da je najbolja stvar sam da uradim u ovom životu je imati svjetske klase odnosa.
And the real kick in the shorts is I actually thought the best thing I was gonna do in this life was to have a world-class relationship.

Previše pravih udaraca za moj ukus.
Way too many proper names for my taste.

Bio je to pravi udarac loše sreće.
It was a stroke of bad luck.

Bio je to pravi udarac loše sreće.
This was really a stroke of bad luck.

Bio je to pravi udarac loše sreće.
IT WAS a huge stroke of bad luck.

Jedan pravi udarac i tip je bio na podu.
One right hook and the dude was stone.

I još jedan pravi udarac može da donese kraj borbe.
And another right hand may have ended the fight.

Ali kada sam rekao zbogom 1900 bio je to pravi udarac.
But when I said goodbye to Nineteen Нundred, it was a real blow.

Prema njenim rečima,“ predsednička odluka je pravi udarac za Republiku Albaniju”.
According to the government's official,“the president's decision is a real coup for the Republic of Albania”.

Niska, i Von šeta po bazi napunjen. sa 12 pravih udaraca.
Low, and Vaughn has walked the bases loaded on 12 straight pitches.