Sta znaci na Engleskom ПРАВНИ СИСТЕМИ - prevod na Енглеском

• legal systems

Примери коришћења Правни системи на Српском и њихови преводи на Енглески

Правни системи света.[ 1] Континентални правни систем је туркоизне боје.
Legal systems of the world.[3] Common law countries are shaded the darker pink.

Дубља поглед на концептуални теорији права: зашто се доносе закони и колико су различити правни системи широм закона развијен?
An in-depth look at the conceptual theory of law: why are laws made and how have the different legal systems around the law developed?

Правни системи света.[ 1] Континентални правни систем је туркоизне боје.
Legal systems of the world.[9] Civil law based systems are in turquoise.

Европска унија све више утиче на све области закона, а национални правни системи држава чланица достигли су висок ниво интеграције.
The European Union increasingly affects all areas of law, and the national legal systems of its member states have reached a high level of integration.

Неки правни системи санкционишу и одговорна лица у правним лицима која су починила повреду конкуренције.
Some legal systems sanction the responsible person in legal entities who committees the violation of competition.

Програм за Фокус: Дубља поглед на концептуални теорији права: зашто се доносе закони и колико су различити правни системи широм закона развијен?
Program Focus An in-depth look at the conceptual theory of law: why are laws made and how have the different legal systems around the law developed?

Правни системи морају да се изборе са утицајем технологија 21. века у области информационих технологија, биотехнологије, медицине и интелектуалне својине.
Legal systems have to cope with the impact of 21st-century technologies in the fields of Information Technology, biotechnology, medicine and intellectual property.

За реаговање су потребни координирана политика, ефикаснији правни системи и стручне полицијске службе које су боље повезане са здравственим и социјалним структурама," рекао је.
Responses require co-ordinated policies, more effective legal systems, and skilled law enforcement services that are better connected to health and social structures," he said.

Према његовим речима, владавина права је једна од важних ствари која ће допринети већим инвестицијама, с обзиром на то да оне долазе само тамо где су правни системи добро уређени.
According to Vucic, the rule of law is one of the important things that will boost investments, considering the fact that investors come only to the countries with good legal systems.

Пошто су правни системи сваке државе( осим Луизијане) засновани на енглеском обичајном праву, међутим, постоје одређена општа правила која се примењују у готово свим јурисдикцијама.
As the legal systems of every state(with the exception of Louisiana) are based upon English common law, however, certain general rules exist that apply in virtually all jurisdictions.

Међутим нису прављене конзистентне свесне дистинкције између познавања појмова који су истинити у свакој заједници и других типова комуналног знања, као што су митологије и правни системи.
However, no consistent conscious distinction between knowledge about things that are true in all communities, and other types of General knowledge such as mythologies and legal systems.

Сада, Шенжен није само велики средиште кинеске најмногољудније провинције Гуангдонг, али и лидер на тржишту у свима Кине и јединствено подручје где велике светске правни системи спајају и утицај преко граница понашање.
Now, Shenzhen is not only a major hub of China's most populous province, Guangdong, but also a market leader within all of China and a unique area where the world's great legal systems merge and influence transborderconduct.

Међутим нису прављене конзистентне свесне дистинкције између познавања појмова који су истинити у свакој заједници и других типова комуналног знања, као што су митологије и правни системи.
However no consistent distinction was made between knowledge of such things which are true in every community, and other types of communal knowledge such as mythologies and legal systems.

То значи да соас научници боре са горућих питања- демократија, развој, људска права, идентитет, правни системи, сиромаштво, религије, друштвена промена- којима се суочавају две трећине човечанства, док у исто време су чуваре специјализованим знањима на језику и периодима и регионима нису доступне било где другде у Великој Британији.
SOAS scholars grapple with pressing issues- democracy, development, human rights, identity, legal systems, poverty, religion, social change- confronting two-thirds of humankind while at the same time remaining guardians of specialised knowledge in languages and periods and regions not available anywhere else in the UK.'.

Међутим нису прављене конзистентне свесне дистинкције између познавања појмова који су истинити у свакој заједници и других типова комуналног знања, као што су митологије и правни системи.
However, no Science projects research papers conscious distinction was made between knowledge of such things, which are true in every community, and other types of communal knowledge, such as mythologies and legal systems.

Неке од њих укључују и трошкове економске инфраструктуре( путеви, јавни превоз, санитарије, правни системи, јавна сигурност, образовање, здравствени системи), војска, научно истраживање, култура и уметност, јавни радови, дистрибуција, прикупљање и дисеминација података, јавно осигурање, као и деловање саме владе.
Some of these include expenditures on economic infrastructure(roads, public transportation, sanitation, legal systems, public safety, education, health-care systems), military, scientific research, culture and the arts, public works, distribution, data collection and dissemination, public insurance, and the operation of government itself.

Већина правних система у свету данас заснива се на вери у људска права.
Today, most legal systems are based on a belief in human rights.

Инструменти у борби против дискриминације у правним системима земаља Југоисточне Европе[ 1].
Instruments in the fight against discrimination in the legal systems of South East European countries[1].

Oni izučavaju institucije koje olakšavaju našu trgovinu, kao što su pravni sistemi, korporacije, tržišta.
They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.

Oni su tu da ruše vlade, obrazovne centre i pravne sisteme koji nemaju integriteta.
They are here to quash government, educational and legal systems that lack integrity.

Он планира да изгради још један води избеглица преко страних правних система.
He plans to build another to guide refugees through foreign legal systems.

Примењују међународно право у домаћем правном систему.
Incorporating international law into domestic legal systems.

Правни систем је срање.
Justice system is bullshit.

Јапански правни систем.
The Japanese Legal System.

Енглески правни систем.
The English Legal System.

Правни систем и идентитет.
Legal System and Identity.

Правни систем Арубе је заснован на холанском моделу.
The legal system of Aruba is based on Dutch model.

Правни систем Јапана.
Japanese legal system.

Бразилски правни систем може бити сложен.
The Brazilian legal system can be complex.