Примери коришћења Legal systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Civil Law and Legal Systems.
Today, most legal systems are based on a belief in human rights.
Incorporating international law into domestic legal systems.
How our legal systems work?
Students will learn about Canada's criminal justice and legal systems.
As a result, our legal systems are all based on the common law system. .
У крајњој линији цео наш правни систем је базиран на континенталном праву.He plans to build another to guide refugees through foreign legal systems.
Он планира да изгради још један води избеглица преко страних правних система.Legal systems of the world.[3] Common law countries are shaded the darker pink.
They are here to quash government,educational and legal systems that lack integrity.
Oni su tu da ruše vlade,obrazovne centre i pravne sisteme koji nemaju integriteta.Legal systems of the world.[9] Civil law based systems are in turquoise.
Правни системи света.[ 1] Континентални Instruments in the fight against discrimination in the legal systems of South East European countries[1].
It is a legal right recognized, explicitly or by convention,in many of the world's legal systems.
Ово законско право признато је, изричито или конвенцијом,у многим правним системима на свету.It includes the description andanalysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken.
То укључује карактеризацију ианализу страних правних система, чак и тамо где се експлицитно пореди.Forensic dentists are required in all countries to provide dental expertise to courts and legal systems.
Судски зубари су обавезни у свим земљама да пруже стоматолошку стручност судовима и правним системима.It includes the description andanalysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken.
То укључује карактеризацију ианализу страних правних система, чак и тамо где не долази до директног поређења.This will require an intimate knowledge of climate, species, and physical facilities, political,social and legal systems.
Expertise in international law and knowledge about legal systems in other countries is still lacking in our country.
Експертиза у међународном праву и знања о правним системима у другим земљама још увек недостаје у нашој земљи.Some legal systems sanction the responsible person in legal entities who committees the violation of competition.
Неки правни системи санкционишу и одговорна лица у They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.
Oni izučavaju institucije koje olakšavaju našu trgovinu, kao što su pravni sistemi, korporacije, tržišta.Together with other national legal systems, elements of Italian law will be taught within the European, comparative and international framework.
Заједно са другим националним правним системима, елементи италијанском закону ће се одржавати у Европској, компаративном и међународним оквирима.Furthermore, many national governments are increasing their efforts to make cyber criminals more liable in their legal systems.
Штавише, многе националне владе повећавају своје напоре како би сајбер криминалци постали одговорнији у својим правним системима.Many offshore jurisdictions have much advantageous different legal systems for those seeking asset protection and financial privacy.
Многим оффсхоре јурисдикцијама да имају изузетно повољне правне системе за оне који траже заштиту имовине и финансијску приватност.Beyond reasonable doubt is the standard of evidence required to validate a criminal conviction in most adversarial legal systems.
Доказ који је изван разумне сумње је стандард доказа који је потребан за валидацију кривичне пресуде у већини супротстављених правних система.First, many offshore jurisdictions have extraordinarily advantageous legal systems for those seeking asset protection and financial privacy.
Прво, многим оффсхоре јурисдикцијама да имају изузетно повољне правне системе за оне који траже заштиту имовине и финансијску приватност.They do not cover all legal systems, all stages in the development of a legal system, or all the elements within a given legal system. .
Оне не обухватају све правне системе, све фазе у развоју The Governance and Global Affairs M.A. programme may be especially useful for applicants interested in Russian domestic politics,state and legal systems, economics and international relations.
Управљању и глобална питања мр програм може бити посебно корисно за кандидате заинтересоване за руске унутрашње политике,државне и правних система, економије и међународних односа.Legal systems have to cope with the impact of 21st-century technologies in the fields of Information Technology, biotechnology, medicine and intellectual property.
Правни системи морају да се изборе са утицајем технологија 21. века у области информационих технологија, биотехнологије, медицине и интелектуалне својине.Responses require co-ordinated policies,more effective legal systems, and skilled law enforcement services that are better connected to health and social structures," he said.
За реаговање су потребни координирана политика,ефикаснији правни системи и стручне полицијске службе које су боље повезане са здравственим и социјалним структурама," рекао је.According to the Treaty of the European Union, the Union constitutes an area of freedom, security andjustice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.
Лисабонски уговор предвиђа да Европска унија ствара простор правде, слободе и безбедности,уз поштовање основних права и различитих правних система и традиција држава чланица.As the legal systems of every state(with the exception of Louisiana) are based upon English common law, however, certain general rules exist that apply in virtually all jurisdictions.
Пошто су правни системи сваке државе( осим Луизијане) засновани на енглеском обичајном праву, међутим, постоје одређена општа правила која се примењују у готово свим јурисдикцијама.
