Sta znaci na Engleskom ПРАЋЕНА - prevod na Енглеском

• accompanied by
• followed by
• punctuated by

Примери коришћења Праћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова зграда је праћена ходником.
This building is followed by a hall.

Праћена трагичном, леденом ноћи.
Followed by a tragic night on the ice.

Испитана и праћена од маја КСНУМКС.
Tested and Tracked since May 2017.

Патолошка мушки менопауза је често праћена.
Pathological male menopause is often accompanied by.

Подјела праћена мразом није добра.
The division followed by frost is not good.

То је вирусни лезије коже, често праћена грипом.
It is a viral skin lesions, often accompanied by flu.

Ваш бол је праћена повраћањем или мучнина?
Your pain is accompanied by vomiting or nausea?

Менструација је често праћена пецкањем у абдомену.
Menstruation is often accompanied by tingling in the abdomen.

Често, жена је праћена сталном назалном конгестијом.
Often, a woman is accompanied by constant nasal congestion.

Цервикална остеохондроза је често праћена главобољом.
Cervical osteochondrosis is often accompanied by a headache.

Болест је често праћена уринарном инконтиненцијом.
The illness is often accompanied by urinary incontinence.

Прогресивна хронична болест је често праћена крварењем.
A progressive chronic disease is often accompanied by bleeding.

Улцерација је праћена гнојем или некрозом ткива.
Ulceration is accompanied by suppuration or tissue necrosis.

Инфламаторна болест, која је праћена болом и црвенило очију.
An inflammatory disease which is followed by pain and reddening of eyes.

Палпација је праћена јаким локалним, рефлектованим болом.
Palpation is accompanied by a strong local, reflected pain.

Комбиновано( повреда је праћена повредама других органа).
Combined(injury is accompanied with injury to other organs).

Стратегија је праћена одговарајућим акционим планом из 2009.
The Strategy was followed by a corresponding action plan in 2009.

Серија спринта високог интензитета праћена различитим покретима….
Series of high intensity sprints followed by various running bouts….

Ласерска терапија је праћена ожиљака, модрица и опекотина.
Laser therapy is accompanied by scars, bruises and burns.

Болест је праћена компликацијама и изазива негативне последице.
The disease is accompanied by complications, and causes negative consequences.

Често је ринореја праћена кихањем и крварењем из носа.
Often the rhinorrhea is accompanied by sneezing and nosebleeds.

Ексацербација херпеса може бити праћена општа слабост и грозница.
Exacerbation of herpes can be accompanied general weakness and fever.

Атеросклероза је праћена довољно развијеним симптомима.
Atherosclerosis is accompanied by sufficiently developed symptoms.

Присуство историје мигрене, која је била праћена фокалним неуролошким симптомима;
History of migraine, which was accompanied by focal neurological symptoms.

Болест може бити праћена повећаном масти коже и вегетативних.
Disease may be accompanied by increased skin fat and vegetative.

Највећа разноликост дивљих врста памука налази се у Мексику, праћена Аустралијом и Африком.
The greatest diversity of wild cotton species is found in Mexico, followed by Australia.

Неудобност је обично праћена истовременим променама у телу.
Discomfort is usually accompanied by simultaneous changes in the body.

Неформална питања су добродошла и обично ће бити праћена првим саветодавним интервјуом.
Informal enquiries are welcomed and will normally be followed by an initial advisory interview.

Тсинге је увек праћена анемијом, физичком и менталном исцрпљеношћу.
Tsinge is always accompanied by anemia, physical and mental exhaustion.

Највећа разноликост дивљих врста памука налази се у Мексику, праћена Аустралијом и Африком.
Greatest diversity of wild cotton species is found in Mexico, followed by Australia and Africa.