Sta znaci na Engleskom ПРАЋЕНА БОЛОМ - prevod na Енглеском

• accompanied by pain

Примери коришћења Праћена болом на Српском и њихови преводи на Енглески

Праћена болом, и промене у њој.
Accompanied by pain, and changes in it.

Алгоменореја је праћена болом пре менструације.
Algomenorrhea is accompanied by pain before menstruation.

Праћена болом у стомаку или црева, констипација.
Accompanied by pain in the stomach or intestine, constipation.

Компресија је праћена болом различитог интензитета;
Compression is accompanied by pain of varying intensity;

Препрека на путу јајета може бити праћена болом у абдомену.
The obstacle of an egg may be accompanied by pain in the abdomen.

Акутна трауме као резултат краткорочног акције и супер високом звука и праћена болом.
Acute injury occurs due to short-term effects of suppressive and high sounds and accompanied by pain.

Препрека на путу јајета може бити праћена болом у абдомену.
An obstacle in the way of the egg can be accompanied by pain in the abdomen.

Сколиоза трећег степена, сама по себи, праћена болом или другим симптомима, такође захтева хируршку корекцију.
Grade 3 scoliosis itself, accompanied by pain or other symptoms, also needs surgical correction.

Ово је ретка појава и не би требало да буде праћена болом.
This is an infrequent phenomenon and should not be accompanied by pain.

У почетку фаза након завршетка дефецације, која је праћена болом, паљењем, сврабом, поставља се независно.
On first stages after the end of bowel movement, which is accompanied by pain, burning, itching, they are eliminated independently.

Повећана температура, праћена болом у доњем делу леђа и током мокрења- то су симптоми пијелонефритиса, неопходна је хитна медицинска консултација.
Increased temperature, accompanied by pain in the lower back and during urination- these are symptoms of pyelonephritis, urgent medical consultation is necessary.

Јер у скоро свим случајевима цервикална остеохондроза је праћена болом због стискања живаца.
Because in almost all cases, cervical osteochondrosis is accompanied by pain due to squeezing of the nerves.

Како смањити бол током менструације? Током менструације, али и праћена болом, можда свака жена жели да лежи у топлом кревету и не миче се.
During menstruation, but also accompanied by pain syndrome, every woman wants to lie in a warm bed and not moving.

Отпоран хипертензија доводи доразвој атеросклерозе, коронарне болести срца праћена болом иза грудне кости, поремећаја у срцу, кратког даха, отицање доњих екстремитета, губитак слуха, трајно зујање у ушима, смањење оштрине вида до потпуног слепила, оштећење памћења.
Resistant hypertension leads tothe development of atherosclerosis, coronary heart disease accompanied by pain behind the breastbone, disruptions in heart, shortness of breath, swelling of the lower limbs, hearing loss, permanent tinnitus, decrease in visual acuity up to complete blindness, memory impairment.

Мршав тренинг може бити главна потрагица за малчице, а када је праћена болом, ова нормална људска функција може учинити неугодним за малу децу.
Potty training can be a major ordeal for toddlers, and when accompanied by pain, it can make this normal human function unnerving for young children.

Уринирање није праћено болом или паљењем.
Urination is not accompanied by pain or burning.

Праћено болом у уху, мучнина, повраћање и невољних покрета.
Accompanied by pain in the ear, nausea, vomiting and involuntary movements.

Обично је праћено болом и лучењем мале количине крви.
Usually it is accompanied by pain and secretion of a small amount of blood.

Ангиоедем је често праћен болом и отицањем.
Angioedema is often accompanied by pain and swelling.

Први триместар гестацијског периода често је праћен болом у доњем стомаку.
The first trimester of the gestation period is often accompanied by pain in the lower abdomen.

Уобичајено је да стајат буде праћен болом и неугодношћу.
It is common for stye to be accompanied by pain and discomfort.

Повећање величине материце је такође праћено болом.
An increase in uterus size is also accompanied by pain.

Тумори, цисте( присуство било које неоплазме може бити праћено болом у леђима, додатни симптоми не морају бити).
Tumors, cysts(the presence of any neoplasm may be accompanied by pain in the back, additional symptoms may not be).

Пукнуће циста јајника је такође праћено болом у бочном, доњем абдомену у подручју препона.
Ovarian cyst rupture is also accompanied by pain in the side, lower abdomen in the groin area.

Пацијенти се жале на значајну слабост у ногама, што је праћено болом при ходању( удаљености варирају од 1000 до 20 метара).
Patients complain of significant weakness in the legs, which is accompanied by pain when walking(distances vary from 1000 meters to 20 meters).

Међутим, у већини случајева, не почиње снажним крварењем, што је праћено болом, а временом се њихов волумен повећава.
However, in most cases, it does not start with strong bleeding, which is accompanied by pain, and with time their volume increases.

Неопластичних процеса у костима доводи до остеопорозе( појаве пражњења подручја коштаног ткива), који је праћен болом и повећава вероватноћу лома са минималним оптерећењем.
Neoplastic processes in the bones leads to osteoporosis(the appearance of discharge areas of bone tissue), which is accompanied by pain and increases the probability of fracture with minimal load.

Већина људи који имају ово специфично мишићно стање приметиће озбиљно стезање мишића праћено болом.
Most people who have this specific muscle condition will notice a severe muscle tightening accompanied by pain.

Ако је крварење обилно( 2-3 или више јастучића на сат), продужено и/ или праћено болом, морате одмах обавијестити свог лијечника.
If the bleeding is abundant(2-3 or more pads per hour), prolonged and/ or accompanied by pain, you must immediately inform your doctor.

Напад ангине или инфаркт миокарда често је праћен болом испод или између леве лопатице.
An attack of angina or myocardial infarction is often accompanied by pain under or between the left shoulder blade.