Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ПРАЋЕНА - prevod na Енглеском

• often accompanied by
• often followed by

Примери коришћења Често праћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Често праћена грозницом;
Often accompanied by fever.

Болест је често праћена и другим симптомима.
Depression is often accompanied by other symptoms.

Патолошка мушки менопауза је често праћена.
Pathological male menopause is often accompanied by.

Патогенеза се брзо шири, често праћена грозницом.
Pathogenesis spreads rapidly, often accompanied by fever.

Болест је често праћена уринарном инконтиненцијом.
The illness is often accompanied by urinary incontinence.

То је вирусни лезије коже, често праћена грипом.
It is a viral skin lesions, often accompanied by flu.

Менструација је често праћена пецкањем у абдомену.
Menstruation is often accompanied by tingling in the abdomen.

Цервикална остеохондроза је често праћена главобољом.
Cervical osteochondrosis is often accompanied by a headache.

Бол у рукама, често праћена отргњеношћу прстију;
Pain in the hands, often accompanied by numbness of the fingers;

Прогресивна хронична болест је често праћена крварењем.
A progressive chronic disease is often accompanied by bleeding.

Инспекцијски орган као Менијеровог болест је често праћена.
Inspection body as Meniere's disease is often accompanied by.

Психастенија је често праћена хипохондријским и опсесивним стањима.
Psychasthenia is often accompanied by hypochondriacal and obsessive states.

Такође, имајте на уму да је аверзија често праћена, на пример, несклоњем….
Also keep in mind that averse is often followed by to, for example, I am averse to….

Неуроза срца је често праћена разним фобијама( посебно кардиофобијом).
Heart neurosis is often accompanied by various phobias(especially cardiophobia).

Зуб указује на присуство инфламације и инфекције често праћена јаким боловима.
Tooth indicates the presence of inflammation and infection is often accompanied by severe pain.

Болест је често праћена отеченим жлездама у врату и на потиљку.
The disease is often accompanied by swollen glands in the neck and on the back of the head.

Губитак тежине- болест је често праћена смањењем апетита, мучнином и повраћањем.
Weight loss- the disease is often accompanied by a decrease in appetite, nausea and vomiting.

Једна од потешкоћа у дијагностиковању АДХД-а је да је често праћена и другим проблемима.
One of the difficulties in diagnosing ADHD is that it is often accompanied by other problems.

У овом случају трудноћа је често праћена оплодњом два јаја и рођењем близанаца.
In this case, pregnancy is often accompanied by the fertilization of two eggs and the birth of twins.

Овдје треба напоменути да је менопауза код жена често праћена крварењем из материце.
Here it should be noted that menopause in women is often accompanied by uterine bleeding.

Билатерални расцеп горње усне често праћена пројектовањем напред Рострал кост горње вилице.
Bilateral cleft upper lip is often accompanied by projecting forward rostral bone of the upper jaw.

Гледано једноставна, а не медицински термини, каријес- болест зуба често праћена осетљивости, па чак и бол.
Speaking simple, not medical terms, caries- tooth disease is often accompanied by sensitivity and even pain.

Вучица траје око два сата, али је често праћена ситним сврбежом који се развија до 24 сата касније.
A weal lasts about two hours, but is often followed by a small itchy solid lump which develops up to 24 hours later.

Поред најочигледнијег знака- крвавог исцједка- хематоспермија је често праћена и другим манифестацијама.
In addition to the most obvious sign- bloody discharge- hematospermia is often accompanied by other manifestations.

Оваква искуства„ ушићености“ су често праћена падовима у депресију и обешрабрењем које може да га прати.
Such“mountaintop” experiences are often followed by a letdown and the depression and discouragement that can follow..

Контактна сочива- Контактна сочива се користе за корекцијухиперопија, који је често праћена Амблиопиа( оштећењем вида).
Contact lenses- Contact lenses are used for correctionhyperopia, which is often accompanied by amblyopia(visual impairment).

Спот-сликовита телангиектазија је често праћена колагенозом и другим болестима ткива, имају светло црвену боју;
Spotted- spotted telangiectasias are often accompanied by collagenosis and other tissue diseases, have a bright red color;

Напад често праћена мучнином или повраћањем, појачан на јаком светлу( фотофобија) и под оштрим, гласног звука( пхонопхобиа).
Attack is often accompanied by nausea or vomiting, intensified in bright light( photophobia) and with sharp, loud sounds( phonophobia).

Аурели ужива бициклистички пут у лепом времену и често праћена Кристел ће довести рачуна за коње који су КСНУМКСкм од куће.
Aurélie enjoys cycling on sunny days and is often accompanied by Christel to take care of the horses that are 2 km from the house.

Када повишени нивои холестерола који се често праћена атеросклерозом срчаних артерија- Промене предиспозициони до тромбозе артерија, манифестује ангина или инфаркт миокарда.
When elevated levels of cholesterol that is often accompanied by atherosclerosis of the heart arteries- changes predisposing to thrombosis of the arteries, manifested angina or myocardial infarction.