Sta znaci na Engleskom ПРВА ЧЕТИРИ ДАНА - prevod na Енглеском

• first four days

Примери коришћења Прва четири дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва четири дана.
For the first four days.

Више од 40 милиона домаћинства гледала је серију у прва четири дана, кажу из овог стриминг сервиса.
The show attracted over 40 million households within its first four weeks, according to the streamer.

Према истом извјештају из 5. маја, изложбу је посјетило 8000 особа у прва четири дана.
According to the same newspaper's report on 5 May, the exhibition was seen by 8,000 visitors in the first four days.

Прва четири дана путовања свемирске летјелице" Apollo 11" на Мјесец ишла су по плану, но само 20 минута прије слијетања атмосфера је постала напета након што се посада сусрела с низом проблема.
The first four days of Apollo 11's journey to the Moon had gone according to plan, but just twenty minutes before landing, the atmosphere grew tense as the crew encountered a series of problems.

Раздељен на четири дела, чита се на Великом повечерју прва четири дана Великог поста.
It is first taken in four different sections at Great Compline during the first four days of the Great Fast.

Пропионатни и фенилпропионатни естери у овом производу брзо се користе, пуштајући у оптицај у прва четири дана.
The propionate and phenylpropionate esters in this product are quickly utilized, releasing into circulation within the first four days.

Сам дан Норуза у неким земљама представља државни празник, док се у Ирану прва четири дана сматрају државним празницима, мада се у појединим организацијама празновање наставља и до 13. дана..
Nowruz includes the official holidays in some countries and in Iran the first four days are considered the official holidays but it continues to the 13th day in some organizations.

Пропионате и пхенyлпропионате естри у овај производ су брзо употребити, пуштајући у циркулацију у прва четири дана.
The propionate and phenylpropionate esters in this product are quickly utilized, releasing into circulation within the first four days.

Таква су- Велики канон Андреја Критског у прва четири дана Великог поста, Маријино стојање на вечерњој у среду пете недеље, акатист Мајци Божијој на вечерњој у петак, службе Страсне седмице….
Those are the Great Penitential Canon of St. Andrew of Crete in the first four days of Great Lent, St. Mary's Standing on Wednesday evening of the fifth week of Lent, the akathist of the Holy Mother of God on Friday evening, the services of the Holy Week….

Према речима представника Царат, за прва четири дана емитовања телевизијских реклама Хиундаи Видео на Интернету, број захтева који се односе на рекламне кампање“ Паметно размишљање” у различитим претраживачима је више него утростручио.
According to representatives of Carat, for the first four days of broadcasting of television ads Hyundai videos on the web, the number of requests related to advertising campaign“Smart Thinking” in the various search engines became more than tripled.

Posle prva četiri dana možete koristiti kremu za sunčanje kada izlazite.
After the first four days the sun cream may be used when going out.

I zato je pripremio ručak samo za prva četiri dana u nedelji, dok bi petkom izašao s ekipom.
So he prepped his lunch for the first four days of the week, and on Fridays, he went out with the crew.

Očekuje se da će tokom prva četiri dana razgovora Grčku i Tursku predstavljati ministri inostranih poslova, a 28. marta učesnicima će se pridružiti Karamanlis i Erdogan.
The Greek and Turkish foreign ministers are expected to represent their countries during the first four days of meetings before Karamanlis and Erdogan join in on 28 March.

Prva četiri dana biće rezervisana za poslovne posetioce i medije dok će preostala tri biti otvorena za širu javnost.
The first four days of the show will be reserved for trade visitors, while the next three days will be open to the general public.

Prva četiri dana biće rezervisana za poslovne posetioce i medije dok će preostala tri biti otvorena za širu javnost.
The first four days are reserved for trade visitors and the last three will be open to the general public.

Sa druge strane, bilo je i igara koje su ostvarile daleko bolje rezultate, te je Pokemon GO u prva četiri dana zaradio 4, 9 miliona, a Clash Royale 4, 6 miliona dolara.
Other games such as Pokémon Go earned $4.9 million in its first four days, while Clash Royale grossed $4.6 million.

Sa druge strane, bilo je i igara koje su ostvarile daleko bolje rezultate, te je Pokemon GO u prva četiri dana zaradio 4, 9 miliona, a Clash Royale 4, 6 miliona dolara.
As for other games on the App Store, Pokémon Go grossed $4.9 million during its first four days, while Clash Royale grossed $4.6 million.

Prva četiri dana naš kurs, sa neznatnim odstupanjima, bio je jugoistok i prema jugu;
Our course for the first four days was, with trifling variations, S. E. and by South;

Lanac ih je pratio prva četiri dana puta na sever, s nizom kola i desetoricom svojih ljudi.
Chain accompanied them for the first four days of their journey north, with a line of wagons and ten men of his own.

Putovanje iz Bremerhafena trebalo je da traje sedam dana, a prva četiri dana naše je napredovanje marljivo beleženo na karti pored kantine.
The trip from Bremerhaven was supposed to take seven days, and for the first four days our progress was diligently marked on the large map outside the mess hall.

Tokom prva četiri dana ovog salatnog-izazova, imao sam osećaj da ujutru imam više energije i da sam produktivniji, ali posle toga je dolazilo do energetskog sloma negde baš pred ručak.
During the first four days of my salad challenge I experienced an increase in my morning energy and production, but that was followed by a strong crash back to reality right before lunch.

Prva četiri dana filmska ekipa je morala ostati izvan bodljikave ograde koja ga je štitila, tako da njihove infracrvene kamere nisu mogle da zabeleže prisustvo tela u podnožju drveta gde je Palden Dorđe sedeo.
On their first, four-day attempt, the film crew was required to stay outside a guarded barbed-wire fence, and their camera's infrared capabilities did not pick up evidence of a body at the base of the tree where Palden Dorje sat during their non-stop recording.

Користио сам тест прве трудноће четири дана пре очекиваног периода и добио сам слабу линију.
I used my first pregnancy test four days before the expected menstruation and received a weak second strip.