Sta znaci na Engleskom ПРВИ ИНДИКАТОР - prevod na Енглеском

• first indicator
• first indication

Примери коришћења Први индикатор на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је први индикатор….
That's the first indicator….

Ово је први индикатор да ће менструација почети ускоро.
This is the first sign that the tumor will soon pass.

А коса је први индикатор здравља.
Your hair is the first indicator of a disease.

Први индикатор недостатка витамина А у људском тијелу- успорени раст и суво власиште.
The first indicator of a lack of vitamin A of a human body- the slowed-down growth and dry head skin.

А коса је први индикатор здравља.
Our skin and hair are the first indicators of health.

Први индикатор показује јачину са којом комора љевог срца баца крв у артеријски кревет.
The first indicator indicates the strength with which the left heart ventricle ejects blood into the arterial bed.

Хигијена је важна за све јер је то први индикатор да ли је то вредно или не,” рекао је Кирсхенбаум.
Hygiene is important for everyone, for being the first indicator of whether she deserves pursued or not," Kirshenbaum said.

Дакле, када је први индикатор једнак 140 или превазилази ову цифру, они говоре о високом притиску током трудноће.
So when the first indicator reaches 140 or exceeds this figure, doctors speak of hypertension in pregnancy.

По правилу, конструкција је подигнута, посматрајући однос 1, 5-2/ 1, где је први индикатор дужина, а други ширина.
As a rule, the construction is erected, observing the proportion of 1.5-2/ 1, where the first indicator is the length and the second is the width.

Кијанитови издужени кружни кристали су обично добар први индикатор минералног материјала, као и његова боја( када је узорак плава).
Kyanite's elongated, columnar crystals are usually a good first indication of the mineral, as well as its color(when the specimen is blue).

Први индикатор који би требао дати Сустаноновим карактеристикама полувремена је чињеница да циклуси Сустанон треба да се покрећу много дуже, као резултат, обично 10-14 недеља.
The first indication that Sustanon's half-life characteristics should give is the fact that Sustanon cycles need to be run for much longer periods as a result, typically 10- 14 weeks.

Уметност се одувек одвијала у оквирима друштвено-политичког контекста, а културно-уметнички израз је кроз историју био први индикатор незадовољства људи начином на који се проблемима приступа или не приступа.
The cultural- artistic expression has historically been the first indicator of people's dissatisfaction with the way certain issues were, or were not dealt with.

Слушни и равнотежни неурони су најосетљивији од свих можданих неурона, чак и ако осећај покрета који није повезан са визуелним сензацијама користи наш мозак као први индикатор опасности од тровања и неопходност окретања( са аутобусом који не броји).
Hearing and equilibrium neurons are the most sensitive of all brain neurons, even if the feeling of motion uncorrelated with visual perceptions uses our brain as the first indicator of the danger of poisoning and the necessity to turn around(with the bus not counting).

To je bio prvi indikator.
That was the first indicator.

To je bio prvi indikator.
So that was the first indicator.

To je bio prvi indikator.
It is the first indicator.

To je bio prvi indikator.
This would be the first indicator.

Možda je to prvi indikator da postajem mator.
I guess this is the first sign that I'm getting old.

Možda je to prvi indikator da postajem mator.
I think it's the first sign that I'm getting old.

To je bio prvi indikator.
That was the prime indicator.

To je bio prvi indikator.
It is the prime indicator.

To je bio prvi indikator.
That was the early indicator.

Možda je to prvi indikator da postajem mator.
Perhaps it's a sign that I'm getting older.

Да бисте добили бруто профит од првог индикатора, потребно је да одузмете другу.
To get the gross profit from the first indicator you need to subtract the second one.

Možda je to prvi indikator da postajem mator.
Perhaps it is a sign that I am getting old.

Možda je to prvi indikator da postajem mator.
This may be a sign that I am getting old.

Prvi indikator je pogodan za statičke baze podataka u kojima je ažuriranje veoma retko ili nije prisutno uopšte.
The first index is suitable for the static database in which updates are very rare or in which there are no updates at all.

Ove informacije mogu služiti kao prvi indikatori pomoću kojih kompanije mogu da razlikuju regularne aktivnosti od dobro prikrivenog sajber napada.
This data stream may serve as the first clue to discern regular activity from a well-hidden cyber attack.

Друге веома важне и корисне ствари које имате код куће су комплет за прву помоћ, индикатор прве помоћи( објашњава шта треба да урадите у неким случајевима), ватро одећу или апарат за гашење пожара.
Other very important and useful things to have at home are a first aid kit, first aid indicator(explains what you have to do in some cases), fire blanket or fire extinguisher.