Примери коришћења Први министар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први Министар војни.
Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.
Хамилтон је касније постао први министар финансија САД.
Hamilton later served as the first Secretary of the U.S. Treasury.Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.
Salmond was Scotland's first minister from 2007 to 2014.После Другог свјетског рата Теодор Хојс био је први министар културе у Баден-Виртембергу.
After World War II Heuss was the first Minister of Culture in Baden-Württemberg.
Људи такође преводе
Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.
Salmond was the First Minister of Scotland from 2007 to 2014.Први министар Владе и министри уживају имунитет као посланици.
The prime minister, deputy Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.
Mr Salmond was Scotland's First Minister between 2007 and 2014.Главни извршилац привремене владе је био познат као први министар, који се бирао сваких шест година.
The chief executive of the Republic was known as the First Minister, who was elected every six years.Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.
Mr Salmond served as Scotland's First Minister from 2007 to 2014.Шеф Шкотске владе, извршне власти деволвираног парламента,јесте Први министар Шкотске.
The head of the Scottish Government, the executive of the devolved administration,is the First Minister of Scotland.Дејвид Лојд Џорџ( 1863- 1945), први министар Велике Британије.
George, David Lloyd(1863-1945), Prime Minister of Great Britain.Шојгу је био први министар који је 2015. увео тај гест у церемонију.
Shoigu was the first minister to introduce this gesture into the ceremony in 2015.Шеф Шкотске владе, извршне власти деволвираног парламента,јесте Први министар Шкотске.
The leader of the Scottish Government, the official of the declined lawmaking body,is the First Minister of Scotland.У већини система, први министар је предсједавајући члан и шеф кабинета.
In most systems, the prime minister is the presiding member and chairman of the cabinet.Први министар Шакар Едон почиње везу са мајорем Киром, што присиљава Ода да се суочи са својим осјећањима према њој.
First Minister Shakaar Edon begins a relationship with Major Kira, which forces Odo to deal with his feelings for her.Она је подсетила да је први министар који је пре четири године био на Паради поноса.
She has recalled that she was the first minister who attended the Pride Parade four years ago.Са изузетком од раздобља 1872- 1873. и 1892- 1894,канцелар је истовремено био први министар царског династичког хегемонског краљевства, Пруске.
With the exception of 1872- 1873 and1892- 1894, the chancellor was always simultaneously the prime minister of Prussia.Радоњић је био први министар иностраних дела у модерној историји српске државности.
Radonjic was the first Minister for Foreign Affairs in the modern history of the Serbian statehood.Док није било забрањено да каи служи као први министар, таква концетрација моћи је била обесхрабривана.
While it was not forbidden for the kai to serve as first minister, such concentration of power was discouraged.Након њиховог победе на изборима 2007, СНП за независност формира мањинску владу са својим лидером,Алекс Салмонд, први министар, Бецоминг Шкотске.
Following their victory at the 2007 elections, the pro-independence SNP formed a minority government with its leader, Alex Salmond,becoming First Minister of Scotland.Британски премијер Дејвид Камерон и први министар Шкотске Алекс Салмонд потписали су споразум којим је Шкотима омогућен референдум о независности 2014.
Prime У мањем броју система,посебно у полупредсједничком систему, први министар је службеник који руководи цивилним службама и извршава налоге шефа државе.
In a minority of systems,notably in semi-presidential systems of government, a prime minister is the official, appointed to manage the civil service and execute the directives of the head of state.Први министар је у Берлину да изгради дипломатске везе са немачком владом и разговара са пословним лидерима о томе како економске везе између Шкотске и Немачке могу да се ојачају.
The First Minister is in Berlin to build diplomatic links with the German government and discuss with business leaders how economic ties between Scotland and Germany can be strengthened.Недјељни лист Националје 16. јуна 2009. објавио да ће„ Приморац ускоро постати први министар у историји Хрватске који ће поднијети оставку на врхунцу своје политичке каријере”.
On June 16, 2009,weekly magazine Nacional announced that“Primorac will soon become the first minister in Касније је изабран да постане први први министар Северне Ирске, иако је његов мандат био турбулентан и често прекидан несугласицама око распореда разградње Привремене Ирске револуционарне армије.
He was later elected to become the Старџен, која је први министар Шкотске, каже да жели да одржи други референдум касније ове године, верујући да има мандат после општих избора 2019. године када је њена странка освојила 48 од 59 места у Шкотској.
Sturgeon- the first minister of Scotland- is on record as saying that she wants to hold a second referendum later this year, believing that she has a mandate following Осим тога, док је Доситеј још за живота уживао велики углед ичак био први министар просвете у устаничкој Србији 1805. године, Караџић је углавном био упућен на помоћ и разумевање пријатеља и истомишљеника, и имао је само повремену финансијску подршку од институција државе у настајању.
Apart from this, while Dositej enjoyed considerable reputation while still alive, andwas even the first Minister of education after 
