Sta znaci na Srpskom THE FIRST MINISTER - prevod na Српском

• први министар

Примери коришћења The first minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first Minister was.
Први председник био је.

Now he was the First Minister again.
Он је сада поново премијер.

The first minister was called….
Израелски премијер позван је….

Is it yourself or the First Minister?
Ви или ваш први потпредседник?

The First Minister made his statement to….
Премијер је дао такву изјаву за….

And I say to the First Minister.
Najpre da kažem gospodinu ministru.

The First Minister was personally implicated.
U sukob se uključila predsednica Vlade lično.

We have not had a resignation of the First Minister.
A mi nismo dobili nikakvo saučešće od predsednika Vlade.

The first minister reminded me there is a rule from time immemorial.
Prvi ministar me je podsetio na naše staro pravilo.

After the monastery was destroyed, the First Minister was dismissed.
Kad je uništen samostan, ministar je dobio otkaz.

Salmond was the First Minister of Scotland from 2007 to 2014.
Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.

When we wouldn't give in to his demands, Anubis had the First Minister executed.
Kad nismo pristali na njegove zahteve, Anubis je smaknuo Prvog ministra.

You'd think the first minister, Henri Picard, would be more her type.
Čovjek bi pomislio da bi prvi ministar, Henri Picard, bio njezin tip.

The chief executive of the Republic was known as the First Minister, who was elected every six years.
Главни извршилац привремене владе је био познат као први министар, који се бирао сваких шест година.

Shoigu was the first minister to introduce this gesture into the ceremony in 2015.
Шојгу је био први министар који је 2015. увео тај гест у церемонију.

The head of the Scottish Government, the executive of the devolved administration, is the First Minister of Scotland.
Шеф Шкотске владе, извршне власти деволвираног парламента, јесте Први министар Шкотске.

After World War II Heuss was the first Minister of Culture in Baden-Württemberg.
После Другог свјетског рата Теодор Хојс био је први министар културе у Баден-Виртембергу.

The first minister assure you his unwavering support, for whatever decisions you take.
Uveravam vas u premijerovu nepokolebljivu podršku kakvu god odluku da donesete. Zahvaljujem.

She has recalled that she was the first minister who attended the Pride Parade four years ago.
Она је подсетила да је први министар који је пре четири године био на Паради поноса.

The leader of the Scottish Government, the official of the declined lawmaking body, is the First Minister of Scotland.
Шеф Шкотске владе, извршне власти деволвираног парламента, јесте Први министар Шкотске.

Radonjic was the first Minister for Foreign Affairs in the modern history of the Serbian statehood.
Радоњић је био први министар иностраних дела у модерној историји српске државности.

The powers, functions and duties of prior presidential offices, and their relation with the first minister and cabinets has over time differed with the various French constitutions.
Моћ, функције и дужности пријашњих предсједника, као и њихове везе са премијером и Владом, разликовао се у зависности од француског устава.

He is the first minister of the interior which has launched the initiative for building of the monument for the fallen police officers in Belgrade.
Први је министар који је покренуо иницијативу за изградњу споменика палим полицајцима у Београду.

On June 16, 2009, weekly magazine Nacional announced that“Primorac will soon become the first minister in the history of Croatia to resign at the peak of his political career”.
Недјељни лист Национал је 16. јуна 2009. објавио да ће„ Приморац ускоро постати први министар у историји Хрватске који ће поднијети оставку на врхунцу своје политичке каријере”.

The First Minister is in Berlin to build diplomatic links with the German government and discuss with business leaders how economic ties between Scotland and Germany can be strengthened.
Први министар је у Берлину да изгради дипломатске везе са немачком владом и разговара са пословним лидерима о томе како економске везе између Шкотске и Немачке могу да се ојачају.

If the Scottish parliament was judging this on the basis of what's right for Scotland, then the option of saying look we're not to vote for something that's against Scotland's interest, of course that's got to be on the table,” the first minister said.
Ако шкотски парламент буде судио на основу онога шта је добро за Шкотску онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.

Disputes between the kai and the first minister of the government, while rare, could be extremely divisive.
Спорови између каи и првог министра, иако ријетки, могли су бити изузетно раздорни.

Sturgeon- the first minister of Scotland- is on record as saying that she wants to hold a second referendum later this year, believing that she has a mandate following the 2019 general election that saw her party win 48 of the 59 seats in Scotland.
Старџен, која је први министар Шкотске, каже да жели да одржи други референдум касније ове године, верујући да има мандат после општих избора 2019. године када је њена странка освојила 48 од 59 места у Шкотској.

Apart from this, while Dositej enjoyed considerable reputation while still alive, and was even the first Minister of education after the post-revolutionary Serbia in 1805, Karadžić was mainly forced to rely on friends and the like-minded for support and under-standing, and was only occasionally financially supported by the institutions of the emerging state.
Осим тога, док је Доситеј још за живота уживао велики углед и чак био први министар просвете у устаничкој Србији 1805. године, Караџић је углавном био упућен на помоћ и разумевање пријатеља и истомишљеника, и имао је само повремену финансијску подршку од институција државе у настајању.