Примери коришћења Први потпредседник владе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Господин Њемцов( 55)је био први потпредседник владе под председником Борисом Јељцином 1990-их.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић боравио је у првој једнодневој посети Либану.
Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic paid his Због себе, а не због Србије. Ито им неће проћи. Министар спољних послова и први потпредседник Владе Републике Србије.
For their own, and not for the sake of Serbia.They won't get away with it. First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.Први потпредседник Владе и министар одбране Александар Вучић поносан је на 154 кадета који су постали потпоручници Војске Србије.
First Deputy Prime Minister and Defense Minister Aleksandar Vucic is proud of 154 cadets who became lieutenants of the Army of Serbia.Током заседања Министарског савета ОЕБС, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић имао је билатералне сусрете са министрима спољних послова Русије, Турске, Шведске и Молдавије.
During the OSCE Ministerial Council meeting, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had bilateral meetings with the Foreign Ministers of Russia, Turkey, Sweden and Moldova.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Први потпредседник Владе је изразио задовољство због сарадње две цркве и посете руског патријарха Кирила Београду.
First Deputy Prime Minister expressed his satisfaction over the cooperation between the two Churches and Russian Patriarch Kirill's visit to Belgrade.Наше мисли и молитве су и у овим тешким моментима са вама и породицама настрадалих путника. Надам се да ћете смоћи снаге и вере да преболите овај трагичан губитак",уписао је први потпредседник Владе и министар спољних послова.
At these moments of grief, our thoughts and prayers are with you and Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са европским комесаром за регионалну политику Јоханесом Ханом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic met today with EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.Ово је историјски догађај за нас- ово нисмо урадили парама јер их немамо, нити притисцима јер нисмо у могућности- већ посвећеношћу",нагласио је први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова.
This is a historic event for us- we haven't achieved this with money since we don't have it, nor by exerting pressure since we are not able to do so- but through our dedication instead",emphasized the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Велике Британије у Београду Дениса Кифа.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received UK Ambassador to Belgrade Denis Keefe today.Председавајући ОЕБС-у, први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са генералним секретаром ОЕБС-а Ламбертом Занијером.
The OSCE Chairperson-in-Office, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today the OSCE Secretary General Lamberto Zannier.Први потпредседник Владе Игор Додон најавио је нову цену као" изванредан успех", рекавши да је, у почетку, украјинска страна захтевала повећање од 50%.
First Deputy Prime Minister Igor Dodon announced the new price as a"remarkable success", reasoning that, initially, the Ukrainian side demanded a 50% increase.Владимир Шчербаков, последњи Први потпредседник владе СССР, успоставио је 14. септембра 1991. са два партнера- један од њих је била сада озлоглашена аустријска фирма Nordex GmbH- Међународну фондацију за приватизацију и приватне инвестиције( ФПИ).
On 14 September 1991, Vladimir Shcherbakov, the last First Deputy Prime Minister of the Soviet Union, formed with two other partners, one of which was the now notorious Austrian firm, Nordex GmbH, the International Foundation for Privatization and Private Investment[FPI].Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић учествовао је на Медитеранској конференцији ОЕБС-а која је одржана у Палерму.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic participated in the OSCE Mediterranean Conference, held in Palermo.Први потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова господин Ивица Дачић званично ће се обратити лекарима који присуствују Конференцији.
First Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and Minister of Foreign Affairs Mr. Ivica Dačić will officially speak to the doctors attending the Conference.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадорa Републике Италије у Србији Карла Ло Каша.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has received Ambassador of the Italian Republic Carlo Lo Cascio today.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић примио је делегацију Синдиката дипломата Министарства спољних послова.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received the delegation of the Diplomatic Trade Union of the Ministry of Foreign Affairs.Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић упутио је данас телеграм саучешћа породици преминулог књижевника Раше Попова.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic sent today a letter of condolence to the family of the late writer Rasa Popov.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас представнике Групе франкофоних амбасадора у Београду.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today representatives of the Group of Francophone Ambassadors in Belgrade.Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Риму са италијанским министром иностраних послова Паолом Ђентилонијем.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Rome with Italian Minister of Foreign Affairs Paolo Gentiloni.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са америчким сенатором Роном Џонсоном који је у посети Београду.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Немачке у Србији Хајнцом Вилхелмом.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today with German Ambassador to Serbia Heinz Wilhelm.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са амбасадором Сједињених Америчких Држава у Републици Србији Кајлом Скотом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with U.S. Ambassador to the Republic of Serbia Kyle Scott.Први потпредседник владе и министар одбране Александар Вучић отворио је данас 6. међународни сајам наоружања и војне опреме" Партнер 2013", у хали 4 Београдског сајма.
The First Deputy Prime Minister and Defence Minister Aleksandar Vučić opened Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Сочију са министром спољних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Sochi with Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Коломбу са својим домаћином, министром спољних послова Шри Ланке, Тилак Марапаном.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has met today, in Colombo, with his host, Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Tilak Marapana.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас, у својству председавајућег ОЕБС-у, амбасадора Руске Федерације Александра Чепурина.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic, in the capacity as OSCE Chairman-in-Office, received today Ambassador Alexander Chepurin of the Russian Federation.Први потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, у оквиру билатералне посете Мађарској, посетио је седиште Дунавске комисије у Будимпешти.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic visited the seat of the Danube Commission in Budapest, within his bilateral visit to Hungary.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Сједињених Америчких Држава у Србији Мајклом Кирбијем.
US ambassador commends Serbia's commitment to the OSCE chairmanship preparationsFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the US Ambassador to Serbia, Michael Kirby.
