Sta znaci na Engleskom ПРВИ ПРЕМИЈЕР - prevod na Енглеском

• first prime minister

Примери коришћења Први премијер на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је први премијер независне Македоније.
He was the first prime minister of independent India.

Џавахарлал Нехру( лево) је постао први премијер Индије 1947.
Jawaharlal Nehru(left) became India's first prime minister in 1947.

Такође је био и први премијер независне Намибије од 1990. до 2002. године.
He was Namibia's first Prime Minister following independence, 1990-2002.

Џавахарлал Нехру( лево) је постао први премијер Индије 1947.
His son Jawaharial Nehru was elected the first Prime Minister of India in 1947.

Први премијер био је Манопакорн Нититада који је преузео водство од 1932. до 1933. године.
The first prime minister was Manopakorn Nititada who took the leadership from 1932 to 1933.

Придружио се ционистичкој борби и срео са Давидом Бен-Гурионом, који ће постати његов ментор и први премијер Израела.
He joined the Zionist movement and met David Ben-Gurion, who would become his mentor and Israel's first prime minister.

Отто вон Бисмарцк( 1. априла 1815.- 30. јула 1898.), први премијер Немачке империје, познат као" гвоздени премијер"," немачки….
Otto von Bismarck(April 1, 1815-July 30, 1898), the first prime minister of the German Empire, known as"Iron Prime Minister….

Раније исте седмице Медведев је службено придружио странци и тиме постао први премијер Русије који је повезан политичком партијом.
Earlier in the same week Medvedev was officially joined to the party and thereby became Russia's first prime minister affiliated to a political party.

Дана 15. августа 1947. године, први премијер Индије Џавахарлал Нехру подигао је индијску заставу изнад Лахори капије Црвене тврђаве у Делхију.
On 15 August 1947, the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru raised the Indian national flag above the Lahori Gate of the Red Fort in Delhi.

Од почетка надгледане независности нације од стране британске колонијалне владавине 1957. године Нкрума је био први председник и први премијер Гане.
Overseeing the nation's independence from British colonisation in 1957, Nkrumah was the first President of Ghana and the first Prime Minister of Ghana.

На пример, Зоу Енлај, први премијер комунистичке Кине и Денг Ксијаопинг као врховни лидери су образовани у Француској као комунисти.
For example, Zhou Enlai, the first prime minister of Communist China, as well as former leader Deng Xiaoping and many others were educated in France by French communists.

Према легенди, Браун дама је заправо Дороти Валоле( 1686- 1726), сестра Роберта Валоле који је био први премијер Велике Британије.
According to legend, the"Brown Lady of Raynham Hall" is the ghost of Lady Dorothy Walpole(1686- 1726), the sister of Robert Walpole, generally regarded as the first Prime Minister of Great Britain.

Иако је први премијер независног Казахстана био човек с украјинским именом Терешченко, садашња влада се састоји искључиво од етничких Казаха.
If the first prime minister[of independent Kazakhstan] was a man with the Ukrainian name of Tereshchenko, the current government consists exclusively of ethnic Kazakhs.”.

Он је направио историју тако што је постао први премијер рођен изван Британских острва и што је био најкраћи британски премијер 20. века.
He made history by becoming the first Prime Minister born outside of the British Isles and for being the shortest serving British Prime Minister of the 20th century.

Габријел ЛеонМ' ба[ 1]( 9. фебруар 1902- 28. новембар 1967)[ 2] је био габонски политичар који је био и први премијер( 1959-1961) и председник( 1961-1967) Габона.
Gabriel Léon M'ba[needs IPA][3](9 February 1902- 28 November 1967)[4] was a Gabonese politician who served as both the first Prime Minister(1959-1961) and President(1961-1967) of Gabon.

Нова држава Бангладеш је успостављена, а шеик Муџибур Рахман, који је био затворен у Западном Пакистану од марта, тријумфално се вратио као први премијер.
The new nation of Bangladesh effectively came into being and Sheikh Mujibur Rahman, who had been incarcerated in West Pakistan since March, returned triumphantly as the first Prime Minister of the new nation.

Крајем 1950-их, Др Кваме Нкрума-први председник Гане и први премијер Гане представио концепт Афричког јединства на овом континенту концепт, нагласио непосредног јединства афричког континента.
In the late 1950's, Dr. Kwame Nkrumah first President of Ghana and the first Prime Minister of Ghana introduced the concept of African Unity to the continent this concept, stressed the immediate unity of the African continent.

Фотографије бележе сусрете са значајним историјским личностима, међу којима су етиопски цар Хајле Селасије, египатски председник Абдел Гамал Насер, и први премијер и председник Гане, Кваме Нкрумах.
Those photos depict meetings with important historical figures, including Emperor Haile Selassie of Ethiopia, Egyptian President Gamal Abdel Nasser, the first Prime Minister and President of Ghana, Kwame Nkrumah.

Томаш Масарик, бивши делегат из Чешке, касније први председник Чехословачке Карел Крамар, бивши делегат из Бохемије, касније први премијер Чехословачке Властимил Тусар, бивши делегат из Бохемије, касније премијер Чехословачке и Бохумир Шмерал, бивши делегат из Бохемије, касније чехословачки комунистички вођа.
Tomáš Masaryk, former delegate from Bohemia, later first President of Czechoslovakia Karel Kramář, former delegate from Bohemia, later first Prime Minister of Czechoslovakia Vlastimil Tusar, former delegate from Bohemia, later Prime Minister of Czechoslovakia und Bohumír Šmeral, former delegate from Bohemia, later Czechoslovak Communist leader.

A ko je bio prvi premijer nezavisne Indije?
And who was the first prime minister of independent India?

Modi je prvi premijer Indije koji je posetio Izrael.
Modi will be the first Prime Minister of India to visit Israel.

Више од вашег првог премијера.
More than your first prime minister?

Želim da ti budeš prvi premijer lndije… da odabereš sam svoj kabinet… da postaviš muslimane za rukovodioce svakog ministarstva.
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

Rahoj je prvi premijer u savremenoj španskoj istoriji kome je izglasano nepoverenje u parlamentu.
He has become the first prime minister in modern Spanish history to be defeated by a vote of no confidence.

Tri godine od kada je atentator ubio prvog premijera Srbije nakon Miloševićeve ere mnoga pitanja o zaveri za ubistvo i dalje su bez odgovora.
Three years after gunmen shot dead Serbia's first prime minister of the post-Milosevic era, many questions remain unanswered about the assassination plot.

Đinđić je bio prvi premijer Srbije posle pada režima Slobodana Miloševića 2000. godine i dolaska na vlast Demokratske opozicije Srbije( DOS).
Djindjic was Serbia's first prime minister after the fall of Slobodan Milosevic's regime in 2000 and the coming to power of the Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition.

Sir Robert Walpole, био је британски државник који се обично сматра првим премијером Велике Британије.
The Member of Parliament at the time was Sir Robert Walpole, generally regarded as the first Prime Minister of the United Kingdom.

Епидемија колере 1902- 1904. узела је 200. 000 живота на Филипинима, међу којима и онај револуционарног хероја и првог премијера Аполинарија Мабинија.
The 1902- 1904 cholera epidemic claimed 200,000 lives in the Philippines including their revolutionary hero and first prime minister Apolinario Mabini.

Sir Robert Walpole, био је британски државник који се обично сматра првим премијером Велике Британије.
Sir Robert Walpole was a British statesman who served as the first Prime Minister of Great Britain.

Na svečanosti su ga pozdravile njegove pristalice, uključujući prvog premijera Makedonije Nikolu Kljuseva.
At the event, he was greeted by supporters, including the first prime minister of Macedonia, Nikola Kljusev.