Sta znaci na Engleskom ПРВОГ КРУГА - prevod na Енглеском

• first round
• first-round
• first circle
• round one

Примери коришћења Првог круга на Српском и њихови преводи на Енглески

Све резултате првог круга можете видети овде.
You can see the full first round results here.

Након првог круга има 8 убода на свакој игли.
After the first round there are 8 stitches on each needle.

Немачки тим је променио кормилара након првог круга.
The German team changed its cox after the first round.

Од првог круга шавови су плетени на четири игле.
From the first round the stitches are knitted on the four needles.

Уствари, скоро се није појавила до суботњег првог круга покушаја.
In fact, she almost didn't show up to Saturday's first round of tryouts.

После првог круга, ако не може да ме победи, ћемо зауставити конкуренцију.
After the first round, if you can't defeat me, we will stop the competition.

Оставите ваљану ивицу на врху плетењем по узору из првог круга.
Leave the rolled edge at the top by knitting in the pattern from the first round.

Гласови из првог круга гласања се не преносе у други круг..
The points from the first round would not be carried to the Final Round..

Тада се бира између двоје најбоље пласираних кандидата из првог круга.
The selection shall be made between the two most successful candidates from the first round.

Почевши од овог првог круга, сада је у сваком кругу 5 повишица.
Starting from this first round, there are now 5 increases in each round..

Савет: Ако зарежете почетну нит након првог круга, нећете морати да је шивате.
Tip: If you crochet the initial thread after the first round, you will not have to sew it.

Превара из првог круга не може се поништити другим, петим или ко зна којим кругом“.
The fraud in the first round cannot be annulled by a second, fifth or who knows which round.".

Квачите шавове основе одоздо око врха првог штапа првог круга.
Crochet a warp stitch from behind around the top of the first stick of the first round.

После првог круга гласања, Пекинг је имао значајно вођство испред 4 преостала кандидата.
After the first round of voting, Beijing held a significant lead over the other four candidates.

Било ми је потребно пуно времена и пуно посла да бих превазишао губитак првог круга у Лондону.
It took a long time and a lot of work on myself to get over that first-round loss in London.”.

Чим се неко покрене након првог круга тривијалности, игра се потпуно нагиње у хумору.
As soon as someone gets booted after the first round of trivia, the game leans fully into the gallows humor.

Током првог круга, посада гађа циљеве постављене на удаљености од 1. 800, 1. 700 и 1. 500 метара.
During the first round crews fire at targets positioned at a distances of 1,800, 1,700 and 1,500 meters.

Одзив у оба ова региона био је већи од 61 одсто, што је знатно више од првог круга, наводе анкете.
The turnout in both regions was more than 61 percent, up significantly from the first round, the poll showed.

Тимови ће преносити поене из првог круга и добити још три тима у групи, исти систем такмичења.
Teams will carry over the points from round one, and face another three teams again in a home-and-away round-robin.

Други круг: Укупно 20 репрезентација( рангираних од 9 до 21 и 7 побједника првог круга) су играли двоструки куп систем.
Second round: A total of 20 teams(teams ranked 9- 21 and seven first round winners) played home-and-away over two legs.

Природа резултата првог круга гласања указује на озбиљан административни притисак.
The nature of the results of the first round of voting indicates severe administrative pressure on the count.

Вергилије, као паганин, је стални становник Лимба, првог круга пакла, из тог разлога он не може да уђе у Рај.
Virgil, as a pagan, is a permanent denizen of Limbo, the first circle of Hell; thus, he may not enter Paradise.

Након завршетка првог круга, наставимо са ткањем на исти начин, само сада не узимамо четири, већ двије цијеви.
After the first circle is finished, we continue the weaving in the same way, only now we grab not four, but two tubes.

Дебату која се одржава 34 дана пре првог круга избора преносила је телевизија TF1.
The debate, held in the 34 days before the first round of the election, was broadcast live on TV channel TF1.

У размаку од 1 и 2 прелиминарног круга, прескочите 2 ваздушна убода+ 1 штап у размаку између првог круга, 2 ваздушна убода- 3 штапа.
In the space of 1 and 2 of the preliminary round, skip 2 air stitches+ 1 stick in the space between the first round, 2 air stitches- 3 sticks.

Када се рукопис поново поднесе, након првог круга извештаја рецензената, уредник може да поступи на двоструки начин.
When the manuscript is resubmitted after the first round of referee reports, the Editor may take two lines of action.

Резултати првог круга избора за Националну скупштину најјаснији су показатељ колико је Макрон успешан у преобликовању француске политике.
The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication how successfully Macron has recast French politics.

У ствари, школа га је одбила и више од 2. 400 кандидата из првог круга, а да их није ни позвао на разговор са пријемним.
In fact, the school rejected him and more than 2,400 of its round one candidates without even inviting them to interview with admissions.

Резултати првог круга избора за Националну скупштину најјаснији су показатељ колико је Макрон успешан у преобликовању француске политике.
The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication yet of how successful Macron has been in recasting French politics.

Ако постоје потенцијални ембриони након првог круга, то би могло коштати око 5000 долара како би их покушали пребацити у одрживу трудноћу.
If there are potential embryos after the first round, it might cost around $5,000 to attempt to transfer them into a viable pregnancy.