Sta znaci na Engleskom ПРВОМ МЕСЕЦУ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• first month of life

Примери коришћења Првом месецу живота на Српском и њихови преводи на Енглески

У првом месецу живота- ово је њихова главна храна.
In the first month of life- this is their main food.

Скоро милион ових беба умире у првом месецу живота.
Nearly 3 million babies die in their first month of life.

У првом месецу живота, кожа може бити црвена и љубичаста.
In the first month of life, the skin can be red and purple.

Беба се сматра новорођенчетом у првом месецу живота.
Let us capture your sweet newborn in the first month of life.

Сваке године скоро три милиона беба умре у првом месецу живота, углавном због узрока који су се могли спречити.
Every year, nearly 3 million babies die within the first month of life, most from preventable causes.

Скоро милион ових беба умире у првом месецу живота.
Millions of babies die within their first month of life.

Сваке године око 70. 000 жена у свету умре због озбиљног крварења након порода, што такође повећава ризик од умирања беба у првом месецу живота.
Each year, about 70,000 women worldwide die due to severe bleeding after childbirth, which also increases the risk of babies dying in their first month of life.

Скоро милион ових беба умире у првом месецу живота.
Nearly 1 million of these babies die within the first month of life.

Почиње да држи главу раније од својих вршњака, већ у првом месецу живота може се случајно преврнути са стомака на своју страну, са хаотичним покретима понекад чак пузи на малој удаљености дуж стола за пресвлачење.
He begins to hold the head earlier than his peers, already in the first month of life he may accidentally roll over from his stomach to his side, with chaotic movements he sometimes even crawls a short distance along the changing table.

Инкубаторске патке не могу бити пуштене у резервоар у првом месецу живота, јер могу да умру.
Incubator ducks can not be released to the reservoir in the first month of life, because they may die.

Један од начина да буде сумњичав ако дете има цистичну фиброзу јесте посматрати ако је његов зној савија од нормалног, међутим дијагноза ове болести се врши тестом стопала, који се мора извести у првом месецу живота.
One of the ways to be suspicious if the child has cystic fibrosis is to observe if his sweat is saltier than normal, however the diagnosis of this disease is done through the test of the foot, which must be performed in the first month of life.

Један од начина да буде сумњичав ако дете има цистичну фиброзу јесте посматрати ако је његов зној савија од нормалног, међутим дијагноза ове болести се врши тестом стопала, који се мора извести у првом месецу живота. У случају позитивног резултата, дијагноза се потврђује тестом зноја.
One of the ways to be suspicious if the child has cystic fibrosis is to observe if his sweat is saltier than normal, however the diagnosis of this disease is done through the test of the foot, which must be performed in the first month of life.

Оно што је важно је правилна брига о беби, праћење здравља бебе у првом месецу живота.
What is important is proper care for the baby, monitoring the health of the baby in the first month of life.

Први месец живота.
The first month of life.

Први месец живота.
First month of life.

У првим месецима живота, беба мора бити често ископана.
In the first month of life, your baby needs to be held a lot.

Први месец живота има смисла глачати бебину одећу и пелене гвожђем.
First month of life makes sense to iron the baby's clothes and diapers with an iron.

Пролази први месец живота.
It spans the first month of life.

Новорођенчади првог месеца живота;
Newborn in its first month of life.

У првим месецима живота.
In the first month of life.

Неки знаци код деце првог месеца живота могу се сматрати варијантом норме.
Some signs in children the first month of life can be considered a normal variant.

Новорођенчади првог месеца живота;
Newborn period: the first month of life.

Беба често пењу након што се хранила у првим месецима живота.
Breastfed babies frequently stool after each feeding during the first month of life.

Оно што је важно запамтити у првим месецима живота бебе?
What to keep in mind in your baby's first month of life.

По први пут се може јавити тремор или благо повећати након првог месеца живота.
Tremor may first appear or slightly increase after the first month of life.

Предности селидбе у Анд зраел- утисци после првог месеца живота.
Advantages of moving to Israel- impressions after first month of life.

Први месеци живота.
The first months of life.

Током првих месеци живота, деца једу само, плаче и спава.
During the first months of life, young children only eat, cry and sleep.

Скоро свако дете у првим месецима живота пати од ове болести.
Almost every child in the first months of life suffers from this disease.

Први месеци живота.
First Months of Life.