Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕЛИКЕ КОЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• excessive amounts of
• too much of
• excessive amount of

Примери коришћења Превелике количине на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривање недостатка или превелике количине хормона.
Hormone deficiency or taking too much of a hormone.

Због превелике количине крви која циркулише кроз артерије и вене.
Due to an excessive amount of circulating blood through the arteries and veins.

Симптом настаје због превелике количине андрогена у крви жене.
A symptom occurs due to an excessive amount of androgens in the blood of a woman.

Да би обрадили произведене податке, потребна је компјутерска технологија због превелике количине података.
To handle the data produced, computer technology is required due to the excessive amount of data.-.

Када смо под стресом, наше тело производи превелике количине хормона кортизола, чиме се смањује могућност да се спали масти.
When we are under stress, our bodies produce excessive amounts of the hormone cortisol, which reduces the ability to burn fat.

Антиоксиданси и витамини се додаје како би се обновиле друге хемијске неравнотеже које се јављају приликом конзумирања превелике количине алкохола.
Antioxidants and vitamins are added to restore other chemical imbalances that occur when consuming excessive amounts of alcohol.

Ново истраживање показује да једење превелике количине ових високо обрађених намирница такође може повећати ризик од депресије.
New research shows that eating too much of these highly processed foods might also raise their risk of depression.

Још једна недостатак за узимање ствари као што су Аспирин, Ибупрофен или Тиленол док пијете превелике количине алкохола је то што ће повећати шансе да вам оштећује јетру.
Another downside to taking things like Aspirin, Ibuprofen, or Tylenol while you drink excessive amounts of alcohol is that it will increase the chances of you getting liver damage.

Друго, могуће је да пијење превелике количине алкохола са флуконазолом може повећати ризик од настанка споредних ефеката на јетру.
Secondly, it's possible that drinking excessive amounts of alcohol with fluconazole could increase the risk of getting side effects on your liver.

Земље које су природно богате минералним резервама гвожђа, или које не производе превелике количине производа припремљених помоћу гвожђа и челика, можда неће имати потребу за увозом гвожђа или челика.
Countries that are naturally rich in iron mineral reserves, or do not produce excessive amounts of products prepared using iron and steel, may not have much need for iron or steel imports.

Треће, многи људи брзо, па каконе да једу превелике количине хлеба или тестенине као различите хране да задовољи потребе организма, чак и дуже засхлаковиват га не би угојити?
Thirdly, many people fast, so howdo not to eat an excessive amount of bread or pasta as a variety of foods to meet the needs of the body, even longer zashlakovyvat him not to gain weight?

Када купујете инћуне конзервиране у соли, добро је да их обилно исперете под текућом водом, како не бисте узимали превелике количине натријума, што је посебно опасно за оне који пате од хипертензије.
When buying anchovies preserved in salt it is good to rinse them abundantly under running water, so as not to take excessive amounts of sodium, which is dangerous especially for those suffering from hypertension.

Програм је дуплиран у другим канадским градовима, а студија о„ мокром склоништу“ у Отави открила је да су посете хитној помоћи и сусрети полиције и клијената преполовљени.[ 1] Студија, објављена у часопису Жутнал Камадске медицинске асоцијације 2006. године, открила је да служење људима који су дуго времена бескућници и који конзумирају превелике количине алкохола контролисане дозе алкохола такође смањује њихову укупну конзумацију алкохола.
The programme has been duplicated in other Canadian cities, and a study of Ottawa's"wet shelter" found that emergency room visit and police encounters by clients were cut by half.[7] The study, published in the Canadian Medical Association Journal in 2006, found that serving people experiencing long-term homelessness and who consume excessive amounts of alcohol controlled doses of alcohol also reduced their overall alcohol consumption.

Акумулација сечне киселине услед одређених болести( бубрежна дисфункција, недостатак ензима, формирање тумора) или употреба превелике количине пурина са храном доводи до депозиције уратних кристала у телу.
The accumulation of uric acid due to certain diseases(impaired renal function, enzyme deficiency, the formation of tumors) or the consumption of excessive amounts of purines with food leads to the deposition of urate crystals in the body.

Da ne zahtevaju da kupujete prevelike količine proizvode, samo zbog provizije.
Do not demand that you buy excessive amounts of products, just because of a commission.

Nemojte piti prevelike količine zelenog čaja ako ste trudni ili dojite.
Don't drink an excessive amount of green tea if you are pregnant or breast-feeding.

Kao i uvek treba paziti da se ne unose prevelike količine cinka.
As always, be careful not to incorporate too much of a rich color.

Ipak, ne treba ga jesti u prevelikim količinama.
However, you should not eat it in excess amounts.

Декорације су такође присутне, али не у превеликим количинама.
Predators are also found here, but not in large numbers.

Они могу изазвати алергије или интестиналне сметње када се користе у превеликим количинама.
They can provoke allergies or intestinal upset when used in too large quantities.

One sadrže visok nivo vitamina A, koji je u prevelikim količinama toksičan.
They contain high levels of vitamin A, which is toxic in excess amounts.

УПОЗОРЕЊЕ: Не конзумирајте у превеликим количинама.
Notes; Do not use commas in large numbers.

Takođe je toksičan u prevelikim količinama.
It is also toxic in large amounts.

Bilo koje od navedenih namirnica, posebno u prevelikim količinama, mogu smanjiti efikasnost metabolizma.
Any of these, especially in large amounts, can decrease your metabolic efficiency.

Konzumiranje mleka u redovnim količinama je zdravo, ali unos prevelike količine može povećati rizik od razvoja ateroskleroze i kardiovaskularnih bolesti.
Drinking milk in regular quantities is healthy, but ingesting too much of it can increase one's risk of developing atherosclerosis and cardiovascular disease.

Tuna sadrži živu koja vama neće štetiti, ali prevelike količine mogu da smetaju nervnom sistemu bebe.
The reason for these limits is that tuna contains mercury, which won't harm you, but too much of it can harm your baby's developing nervous system.

Може бити опасно, јер жена мора направити превелику количину притиска, што може узроковати пријевремени пород.
It can be dangerous, since a woman has to make an excessive amount of pressure, which can cause premature labor.

Бруснице се не смеју конзумирати у превеликим количинама, као иу присуству низа следећих болести и здравствених проблема.
Cranberries should not be consumed in excessively large quantities, as well as in the presence of a number of the following diseases and health problems.

Неопходно је придржавати се правила и не јести поврће у превеликим количинама.
It is necessary to adhere to the rules and do not eat vegetables in excessively large quantities.

U njenoj hotelskoj sobi je pronađeno nekoliko lekova koji se izdaju na recept, ali su islednici naveli da ih nije bilo u prevelikim količinama.
Several bottles of prescription drugs were found in her hotel room, but coroner's officials said they were not in excessive quantities.