Sta znaci na Engleskom ПРЕВОДИМА - prevod na Енглеском

• translations
• translation

Примери коришћења Преводима на Српском и њихови преводи на Енглески

Преводима медицинских књига.
Medical Books Translation.

Његових дела у преводима.
His works are in translation.

Са преводима на различитим језицима.
With translations in different languages.

Више информација о преводима.
More information on translation.

Букваним преводима са енглеског очигледно не.
Our English translations certainly are not.

Више информација о преводима.
More information on translations.

Фик чисте аутоматским преводима на картици утилс.
Fix the clean automatic translations in the utils tab.

УРЛ складишта са преводима.
URL of repository with translations.

Решити Након инсталације проблема са преводима.
Solved After install problems with translations.

Ми не знамо пуно о словенским преводима Библије….
They don't know too much about bible translation.

Кад год имам слободног времена, радим на преводима.
When I had free time I would take on translation jobs.

Ако желите да допринесете преводима за itch.
If you would like to contribute to translation of itch.

Често постављана питања у вези са преводима.
Frequently asked questions about translations.

У многим преводима Библије, Божје име се спомиње у Псалму 83: 18.
That name appears in most Bible translations at Psalms 83:18.

Он их чита у српским преводима.
He reads them in Arab translation.

Можете и да допуните недостајуће делове у другим преводима.
I can change the default to another translation.

( 73) Оно што се губи у уобичајено добрим или изврсним преводима управо је оно најбоље.
What is lost in the good or excellent translation is precisely the best.

Веома, веома сам задовољан тим преводима.
I am very pleased with this translation.

Међу његовим преводима су књиге Џона Кинселе, Маргарете Рендал и Марка Стренда.
Among his translations are books by John Kinsella, Margaret Randall, and Mark Strand.

Решити Погрешна датуми у преводима.
Solved Wrong dates in translations.

Ако желите да допринесете преводима за atom, морате се регистровати на серверу.
If you would like to contribute to translation of atom, you need to register on this server.

Веома, веома сам задовољан тим преводима.
I am really happy with this translation.

Међу њеним утицајним преводима била је њена верзија Алисиних авантура у земљи чуда Луиса Керола.
Among her influential translations was her version of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll.

Можете и да допуните недостајуће делове у другим преводима.
You might be more familiar with the verse in another translation.

У софтвера постоје многи записи са преводима на различитим језицима и пратњу титловима.
In the software there are many records with translations into different languages and the accompaniment of subtitles.

Када активирате свој налог, наставите до одељка са преводима.
Once you have activated your account just proceed to the translation section.

Ако желите да допринесете преводима за Kontalk Android client, морате се регистровати на серверу.
If you would like to contribute to translation of Kontalk Android client, you need to register on this server.

Бреаковер"- ТВ канал о екстремним спортским такмичењима са преводима.
Breakover"- TV channel about the extreme sport competitions with translations.

У неким преводима, нејасно је да ли Мишел осуђује Патрисију, или алтернативно осуђује свет у целини.
In some translations, it is unclear whether Michel is condemning Patricia, or alternatively condemning the world in general.

За лепе иконе, лого, ловљење багова, превођење и управљањем преводима.
For the beautiful icons, logo, bug hunting, translating and managing the translations.