Примери коришћења Прегледавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наши уредници прегледавају понављајуће понуде.
Корисници воле да преузимају и прегледавају ПДФ-ове.
Представници западне културе прегледавају сајтове с лева на десно од врха до дна.
Ово је вријеме које одређене организације могу вратити када прегледавају информације.
Наши уредници прегледавају и препоручују производе који ће вам помоћи да купите ствари које су вам потребне.
Our editors review and recommend products to help you buy the stuff you need.Ако се сумња на патеурелозу,ветеринари узимају биоматеријал од болесних свиња и прегледавају га.
Стручњаци прегледавају крв у сперми под микроскопом, а затим дају закључак пацијенту.
Specialists examine the blood in a spermogram under a microscope, and then give the patient a conclusion.Морате се обратити онима у вашој публици који прегледавају ваш садржај на својим паметним телефонима и осталим уређајима који нису ван радне површине.
You need to appeal to those in your audience who view your content on their smartphones and other non-desktop devices.Наши уредници прегледавају и препоручују производе који ће вам помоћи да купите ствари које су вам потребне.
Our Reviewers review and recommend goods that will assist you purchase the things you want.Неки од њих могу само чаврљати на клупама,неки у ресторанима, неки прегледавају робу на штандовима, неки чак и клизати.
You can find some of them just chatting on the benches,some in the restaurants, some browsing through the merchandise on the stalls, some even skate.Људски осигуравачи прегледавају апликације које су превелике или сложене за аутоматизовани систем осигурања.
Human underwriters review applications that are too large or complex for the automated underwriting system.Погледајте наше целокупне ВПН прегледе,у којима наши стручњаци прегледавају ТоС и правила приватности сваког ВПН провајдера тако да не морате!
Take a look at our full VPN Неки од најбољих модова прегледавају више од 10. 000 ствари месечно, и извињавају се када морају да узму слободно време да раде своје ИРЛ послове.
Some of the top mods review more than 10,000 things a month, and apologize when they have to take time off to do their IRL jobs.Обично се користе за комбиновање савјета, метода и идеја о одређеној теми ивеома су популарни код публике јер се лако читају и прегледавају.
Usually they are used to combine tips, methods and ideas on a specific topic andthey are very popular with the audience because they are easy to read and view.Како потрошачи често прегледавају своје куповине на интернету, релативно је лако добити истину о томе који производи раде и који не.
With consumers frequently reviewing their purchases online, it's relatively easy to get the hard truth about what products work and which ones don't.Или ако се пријавите за грант, можда ћемо тражити вашу дозволу за дељење ваших података са члановима Комисија за ширење средстава који прегледавају вашу пријаву за грант.
Or if you apply for a grant, we may ask your permission to share your information with members of the funds dissemination committee reviewing your grant application.Сво своје знање стављам у ову листу коју прегледавају стручњаци УСА-Цасино-Онлине пре него што је она доступна за ваше задовољство клађења.
I put all my knowledge into this list which is reviewed by the USA-Casino-Online experts before it's made available for your betting pleasure.Али овај садржај прегледавају редовни корисници, док филмове на Роттен Томатоес-у прегледавају критичари и професионалци, због чега се понекад оцене двају сајтова увелике разликују.
But this content is reviewed by regular users, whereas movies on Rotten Tomatoes Поред инвестиционих банкара, финансијски аналитичари ирачуноводствени менаџери прегледавају податке о корпоративној перформанси и препоручују најбоље вријеме за тражење приватног капитала.
Besides investment bankers, financial analysts andaccounting managers review corporate performance data and recommend the best time to seek private equity.Други преферирају конзервативну терапију и редовно прегледавају пацијента како би на вријеме примијетили напредовање болести и само у овом случају обавили операцију.
Others prefer to use conservative therapy and regularly examine the patient in order to notice the development of the disease in time and only in this case, to carry out the operation.Филозоф и психолог Јохн Девеи још 1910. нас је увео у концепт петочланог процеса одлучивања о куповини потрошача итај процес може пружити врло користан подсјетник даватељима франшизе који прегледавају своје методе запошљавања и настоје да остваре највећи утицај на сваку фазу размишљања потенцијалних корисника франшизе. процес.
The philosopher and psychologist John Dewey back in 1910 introduced us to the concept of the Five-Stage Consumer Buying Decision Process andthat Process can provide a very useful reminder to franchisors reviewing their recruitment methods and looking to make the most impact at each stage of the prospective franchisee thought process.Први семестар: Током првог семестра,студенти похађају курсеве који прегледавају и проширују основне појмове и методе у оквиру међународне трговине, економије развоја, јавне економије и макроекономије.
First Semester: During the first semester,students attend courses that review and expand basic concepts and methods within international trade, development economics, public economics, and macroeconomics.Такође можемо прикупити опште информације о томе како и колико често корисници користе,прегледавају или прегледавају садржај на нашим веб локацијама, које производе купују и како корисници користе и комуницирају са нашим Интернет услугама.
We also may collect general information about how, and how often, users use,browse, or view content on our websites, which products they buy and how users use and interact with our Online Services.Zapovjedniče, pregledavala sam podatke o uništenju Skrbnikove Mreže.
Commander, I've been reviewing the data on the destruction of the Caretaker's Array.Pregledavao sam rad g. Sloanea.
I've been reviewing Mr. Sloane's work.Помоћу њега можете брзо прегледавати слике и фотографије, уређивати слике и конвертовати формате.
With it, you can quickly view pictures and photos, edit images and convert formats.Нет који прегледава алате за приватност за Виндовс 10.
Net reviewing privacy tools for Windows 10.Ако тражите идеје за обојење марципана, не морате даље прегледавати.
If you are looking for ideas to color marzipan, you do not have to continue browsing.Корисници могу читати и прегледавати документе.
Users can read and view documents.Samo sam pregledavala staru misiju.
I was just reviewing an old mission.
