Sta znaci na Engleskom ПРЕГЛЕДАНА - prevod na Енглеском

• reviewed
• examined
• inspected
• viewed
• checked

Примери коришћења Прегледана на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је прегледана.
It was inspected.

Слика је прегледана у последњих 6 месеци;
The image was viewed during last 6 months;

Ова страница је прегледана 360 пута.
This page has been viewed 331 times.

Већина спашени фајлови имају могућност да буде прегледана.
Most recovered files have the ability to be previewed.

Ова страница је прегледана 367 пута.
This interview has been viewed 367 times.

Прегледана верзија овог снимка је ниска резолуција.
The previewed version of this stock footage is low resolution.

Ова страница је прегледана 360 пута.
This event page has been viewed 360 times.

Значи, историја резервоара Воронежа детаљно је прегледана.
So, the history of the Voronezh reservoir was examined in detail.

Апликација ће бити прегледана Схазам.
The application will be examined from scratch.

Ови су остављени на месту 48 сати, а затим уклоњени и прегледана кожа.
These are left in place for 48 hours and then removed and the skin inspected.

Наша седишта су 100% прегледана пре испоруке.
Our products are 100% inspected before being shipped.

Она ће бити прегледана годишње у оквиру ССЛ-ове Политике управљања квалитетом.
It will be reviewed annually as part of SSL's Quality Management Policy.

Грешка је забележена и биће прегледана од стране нашег техничког особља.
The error has been logged and will be reviewed by our technical staff.

Она ће бити прегледана годишње у оквиру ССЛ-ове Политике управљања квалитетом.
This policy shall be reviewed annually by Security Smart's Top Management.

Грешка је забележена и биће прегледана од стране нашег техничког особља.
We have noted this error and it will be reviewed by our technical staff.

Ако се овај поремећај понови неколико пута, оба партнера ће бити прегледана од стране генетичара.
If this disorder is repeated several times, both partners will be examined by a geneticist.

Грешка је забележена и биће прегледана од стране нашег техничког особља.
This error has been logged and will be reviewed by our technical support team.

Такође можете да омогућите обавештење о читању примаоца, како бисте били сигурни да је картица прегледана.
You can also enable notification of the recipient reading, to be sure that the card was viewed.

Возила ће бити често прегледана и возачи ће бити надокнађени за километражу.
Vehicles will be inspected frequently and drivers will be compensated for their mileage.

Са двоструким објективним рефлексима и камерама даљиномера, прегледана слика би се могла значајно разликовати од коначне слике.
With Twin lens reflex and rangefinder cameras the viewed image could be significantly different from the final image.

Ваша фотографија ће бити прегледана и уколико је у складу са правилима биће објављена у Галерији.
The photo will be reviewed and if appropriate, will be added to the photo gallery.

Цев дужине 60цм, која је направљена 1991. године, претходно није имала кварове и детаљно је прегледана 2012. године, од стране компаније ПААП, која је власник цеви.
The 24-inch pipe, built in 1991, had no previous problems and was thoroughly inspected in 2012, according to the company.

Прије садње, биљка је пажљиво прегледана и обрезана разбијеним, сухим или иструнутим коријењем.
Before planting, the plant is carefully inspected and pruned broken, dry or rotted roots.

Континуирано прегледана и ажурирана програмски садржај, поређен против међународних најбољој пракси у образовању дипломирани менаџмента.
Continuously reviewed and updated programmatic content, benchmarked against international best-practices in graduate management education.

Ова старосна граница је касније прегледана од стране владе и проширена на дјецу до 6 година.
This age limit was later reviewed by the government and extended to include children up to 6 years old.

Ова ПОВЕР БАНК је већ прегледана, али желим да вам покажем мало више детаља и да вам дам мало више информација о томе.
This POWER BANK has already been reviewed, but I want to show a little more detail and give a little more information about it.

Други значајни докази укључују реновирану просторију за инспекцију где је прегледана тканина, заједно са великом збирком религиозних артефаката.
Other notable exhibits include the refurbished Inspection Room where cloth was inspected, along with a large collection of religious artifacts.

Било која инфекција треба да буде прегледана од стране лекара како би се могле захтевати промене у лечењу и начину живота.
Any infection should be checked by a doctor, and medication and lifestyle changes may be needed.

Прошлогодишња иницијатива генералне конференције досегла је 3. 3 милиона људи, прегледана је 1. 3 милиона пута и имала је 40К реаговања, коментара и дељења.
Last year's General Conference initiative reached 3.3 million people, was viewed 1.3 million times, and had 40K reactions, comments, and shares.

Октобра 1969. године прича је прегледана на ВАБЦ-у у Њујорку, која је покренута( бар у то време) у 38 држава.
On October 21, 1969, the story was examined on New York's WABC which was picked up(at least at that time) in 38 states.