Sta znaci na Engleskom ПРЕДАЈА - prevod na Енглеском

• surrender
• handing
• handover
• submission
• transfer

Примери коришћења Предаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи пут, предаја.
Next time, surrender.

Предаја постаје моћ.
Surrender becomes power.

Безусловна предаја.
Unconditional surrender.

Предаја није пораз, Чоне.
Surrender is not defeat, Chon.

Жудња постаје предаја.
Desire becomes surrender.

Таква предаја је била моја.
Such surrender has been mine.

Само повлачење или предаја.
Only retreat or surrender.

Предаја штафете на Давиду.
Handing over the baton to David.

Анонимна предаја новорођенчади.
Anonymous surrender of infants.

Ова предаја је наша смртна пресуда.
This surrender is our death sentence.

Извини, само предаја ти мој порез картица.
Sorry, just handing you my tax card.

Предаја Бреде, Дијего Веласкез.
The Surrender of Breda, by Diego Velázquez.

Његова понуда је у основи- предаја или умреш.
His offer was basically- surrender or you die.

Предаја је поделила Француску на два дела;
The surrender divided France into two parts;

Обим коришћења аутомобили, машине, одржавање, предаја.
Scope of use cars, machinery, maintenance, handing.

Предаја је поделила Француску на два дела;
The surrender divided France into two major parts;

Безусловна предаја шумским вилама. Девојачка забава.
Unconditional surrender to forest villas. Bachelorette party.

Предаја јела и пића за конзумацију на лицу места;
Handing over of food and drinks for consumption on the spot;

На овај начин, предаја није због губитка или давање у/ уп.
In this way, surrender is not about losing or giving in/up.

Предаја узде беби ће јој омогућити да једе више.
Handing over the reins to the baby will allow her to eat more.

Обим коришћења одржавање аутомобила, машина, предаја, возач.
Scope of use car maintenance, machinery, handing, driver.

Предаја је била мој једини начин да преживим до следеће свеће.
Submission was the only way for me to make it to another candle.

Остављање новорођенчади на за то предвиђеним местима→ Анонимна предаја новорођенчади.
Baby hatch→ Anonymous surrender of infants.

Знати када се раздвојимо, хит или предаја је још један добар стратегија.
Knowing when to split, hit or surrender is another good strategy.

Чак ни предаја Француске није пуно помогла силама Осовине.
Even the surrender of France did not greatly assist the Axis forces.

И према томе, свака ће душа одговарати за њено веровање у Бога и њено прихватање праве Божије вере, то јест Ислама, што значи потпуна предаја Божијој вољи.
Consequently, every soul will be held accountable for its belief in God and its acceptance of the true religion of God, namely Islam, which means total submission to the will of God.

Предаја завршава руку и враћа половину првобитне опкладе играча.
A surrender ends the hand and returns half of the player's original wager.

Моли је невероватна размена, ти предаја твоје бриге Аллаху и“ бог” хандсовер његове благослове само настави молитву Јумма Мубарак је.
Pray is an amazing exchange, you handover your worries to Allah and“Allah” handsover his blessings to you just keep prayer Jumma Mubarak.

Ти предаја твоје бриге Аллаху и Аллаха хандсовер свој благослов за вас.
You handover your worries to Allah and Allah handsover his blessings to you.

Када се стране сагласе са условима, предаја може бити условна; односно страна која се предаје пристаје да се покори тек након што победник да одређена обећања.
When the parties agree to terms, the surrender may be conditional; that is, the surrendering party agrees to submit only after the victor makes certain promises.