Sta znaci na Engleskom ПРЕДВОДИТИ - prevod na Енглеском

• lead
• spearhead
• head
• leading

Примери коришћења Предводити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви то предводити.
You spearhead that.

Који ће му војску предводити.
His army shall he lead.

Ће предводити нову религију свету.
Will head the new world religion.

Који ће му војску предводити.
His army he shall lead.

Бадер ће предводити са 242., наравно.
Bader will lead with 242, of course.

Ко ли ће нас сада предводити?!“.
Who is going to lead us now?”.

Ко ће предводити твоје патриоте у повлачењу, а?
Who will lead your patriots in the retreat?

Ко ће у настваку сезоне предводити екипу?
Who will lead the team this season?

Само ти можеш предводити живе у борби са мртвима.
Only you can lead the living against the dead.

Он ће предводити 50 хиљада трупа, у одбрани против Ксишуана.
He is to lead 50 thousand troops to guard Xichuan.

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May won't lead Conservatives into next election.

Поручник Лосон, ово је капетан Хонсби, који ће предводити ову патролу.
It. Lawson, this is Capt. Hornsby, who will be leading this patrol.

Русија ће предводити препорођену цивилизацију Земље.
That Russia will head rebuild civilization of Earth.

У бици, владар ће бити спасен, а његов спасилац ће једног дана предводити.
In the battle, a leader will be saved… And his savior will someday lead.

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May will not lead the Tories into another election.

Без одбране, али сви играчи у нападачкој екипи морају предводити лопту пре него што се гол постигне.
No defending, but all the players on the attacking team have to head the ball before a goal can be scored.

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May won't lead Conservative party into next election.

Први странац у историји клуба који ће са клупе предводити црно-беле, потписао је данас трогодишњи уговор.
The first foreigner in club history who will lead the black and whites from the bench, has signed a three-year contract today.

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May will not lead Conservatives into next general election.

На пет концерата у току камерне сезоне, филхармоничаре ће предводити уметници којима је ова музичка дисциплина ужа специјалност.
In five concerts of the chamber music series, the orchestra musicians will be led by artists who specialize in this musical genre.

Делегацију ће предводити заменик државног секретара Џон Саливан.
The delegation is led by Deputy Secretary of State John Sullivan.

Џентлмени морају командовати, предводити и по потреби, обуздавати своје војнике.
There must be gentlemen in command to lead and, where necessary, restrain their men.

Предузеће визија: предводити машине прерађивачку индустрију, бити изузетан наведена компанија.
Enterprise vision: lead the machinery manufacturing industry, be an outstanding listed company.

Ћерка Моамера Гадафија ће предводити отпор против НАТО-а и терориста.
The daughter of Muammar Gaddafi will lead the resistance against NATO and the other Liby….

Европа и Хуавеи могу предводити КСНУМКСтх индустријску револуцију, изјавио је европски посланик из Хуавеија».
Europe and Huawei can lead the 4th industrial revolution, Huawei EU chief rep tells MEPs».

Како је о дизању устанка одлучено 1803. године, требало је изабрати старешину и заповедника који ће предводити устанак против Турака.
As it was decided about the uprising in 1803., an officer and commander should be selected who would lead an uprising against the Turks.

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May must not lead the Conservatives into a general election.

Универзитет се залаже за изврсност у образовању, топ истраживања у области предводити и активног ангажовања у иновацијама и предузетништву.
The university stands for excellence in education, top research in spearhead fields and active engagement in innovation and entrepreneurship.

Столтенберг ће предводити седницу интригантног назива:„ Трансатлантски савез за одбрану: меци, бајтови и долари“.
Stoltenberg will leading the snappily titled session on“The Trans-Atlantic defence alliance: bullets, bytes and bucks”.

Протести су планирани у око 150 држава, а инспирисала их је 16-годишња шведска активисткиња Грета Тинберг, која ће предводити скуп у Њујорку.
The protests are planned in about 150 countries and were inspired by 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg, who will lead the rally in New York.