Примери коришћења Ударна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је ударна вијест одмах.
Ударна звучна изолација, идеална за брзу и накнадну уградњу.
Има два напалма, два ударна чекића и три плава заслепљивача.
Спорт обућа је дизајнирана да смање ударна оптерећења на људским ногама.
Sports footwear designed to reduce shock loads on human feet.Вејн Морис превозник ударна група Се преселио у Јужно кинеско море.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
То није само мудрост зуба која понекад постаје ударна и треба је уклонити.
Ударна звучна изолација смањује буку и истовремено хвата енергију.
The impact sound insulation reduces the noise and at the same time catches the energy.Полихроматична ударна сова лица и канџе идеје за бојење татова за даме.
То није само мудрост зуба која понекад постаје ударна и треба је уклонити.
It's not just wisdom teeth that sometimes become impacted and need to be removed.Код удараљки, наравно, ударна функција мора нужно бити искључена.
In a percussion drill, of course, the impact function should necessarily be switched off.Ударна фраза„ Бог је мртав“ претставља писатељски израз савремене неверице.
The striking phrase,“God is dead,” is the poetical expression of modern unbelief.Ова снажна мобилна ударна снага често се користила у каснијим годинама као заштита.
This strong mobile striking force was often used in later years as an advance guard.Мала ударна чврстоћа- чак и слаб утицај на конструкцију изазива пукотину.
Low impact strength- even a weak Пошто су панели жилави,добро подносе ударна и механичка оптерећења, а такође се и не истроше.
Since the panels are tough,they tolerate shock and mechanical loads well, and also do not wear out.Eisenhower и његова ударна група су се вратили у Норфолк у Вирџинији у петак након седмомесечног одсуства.
Eisenhower and its strike group returned to Norfolk, Va., Friday after a seven-month deployment.Он се разликује од оног који је положен на зидове високим степеном чврстоће и отпорности на ударна оптерећења.
It differs from that which is laid on the walls by a high level of strength and resistance to shock loads.На бази ударна Девица планински венац је Венген, предиван Алпине Виллаге у Бернесе Оберланд.
At the base of the striking Jungfrau mountain range is Wengen, a gorgeous alpine village in the Bernese Oberland.Не изводите вежбе које укључују ударна оптерећења( по принципу степ аеробик), као и снажно увијање тела.
Do not perform exercises involving shock loads(on the principle of step aerobics), as well as a strong twisting of the body.Eisenhower и његова ударна група су се вратили у Норфолк у Вирџинији у петак након седмомесечног одсуства.
Eisenhower and her strike group returned to Norfolk, Va., Friday following a seven-month deployment.Сваки Трампов твит изазива вибрације у хиљадама мобилних телефона,свака конференција за штампу у Белој кући постаје„ ударна вест“.
Every tweet from Trump causes thousands of cellphones to vibrate,every press conference in the White House results in"breaking news.".Као што је већ поменуто, ударна бушилица је дизајнирана за бушење, а перфоратор врши функцију бушења.
As mentioned above, the impact drill is designed for drilling, and the perforator performs the function of drilling.Ударна сила материјала, која је једна од основних разлога хабања траке транспортера је на утоварном месту знатно већа.
The impact force, which is one of the basic reasons of conveyor belt wearing, rises at the input places.Специал фиксирање, као по правилу, има испупчени спојница нут концентричним са завртањ, упуштеном у рукаву,што даје ударна жилавост.
Special fixing, as a rule, has a protruding coupling nut concentric with the screw, countersunk in the sleeve,which gives impact toughness.Ударна група, у чијем је саставу 6. 500 морнара и прво је крило носача, пратиће немачка фрегата FGS Hessen.
The strike group, carrying 6,500 sailors and Carrier Air Wing One, will cruise alongside the German frigate FGS Hessen.Гледајући кроз перископ,капетан Владимир Јевсејенко је био изненађен открићем да се читава ударна група носача авиона налазила свега 4-5 километара од њега.
Through the periscope,Captain Vladimir Evseenko was surprised to find out that the entire carrier strike group was only 4-5 kilometers away.Eisenhower и његова ударна група су се вратили у Норфолк у Вирџинији у петак након седмомесечног одсуства.
Eisenhower and its strike group in the Middle East returned to their homeport in Norfolk, Virginia after a seven-month deployment.Counterbalance: тежина слајд,клипњаче и горњег калупа се пребијају је противтежа ваздуха цилиндар да се смање ударна оптерећења на дну пресс можданог удара.
Counterbalance: the weight of the slide, connecting rod andthe upper die are offset by the counterbalance air cylinder to reduce the shock loads at the bottom of the press stroke.Ударна мраморна скулптура," Облик, простор и светлост", поздравља посјетитеље на улазу у друго мјесто, које датира из 1959. године.
The striking marble sculpture,"Form, Space and Light," greets visitors at the entrance to the second venue, which dates from 1959.Не шаљи писма и телефонске позиве медијима у којима се хвалиш или присвајаш заслуге за своја дела,називајући себе" Аријевска Револуционарна Ударна Снага" или неки сличан прежвакан назив.
Do not send letters or make phone calls to the media boasting orclaiming credit for your deeds, calling yourself the"Aryan Revolutionary Strike Force" or nonsense like that.Ударна разноликост мотива( животиња, биљног украса, демона) открива утјецај од толико далеко као Ломбардија, Византија и Блиски Исток.
The striking variety of motifs(animals, plant ornamentation, demons) reveals influences from as far afield as Lombardy, Byzantium and the Middle East.
