Примери коришћења Udarne vesti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Udarne vesti.
Ostale udarne vesti.
Other breaking news.Udarne vesti uživo!
Breaking news coming in live!Izvini… udarne vesti.
Sorry… breaking news.Udarne vesti u ovom trenutku.
Breaking news at this hour-.Combinations with other parts of speech
Ali prvo, udarne vesti.
But first, breaking news.Udarne vesti nam dolaze iz Kolvera.
Breaking news coming out of Culver City.Ovo su udarne vesti APN.
This is breaking news from APN.Udarne vesti o još jednoj piratskoj krizi u Somaliji.
Breaking news of yet another pirate cris in somalia.A mi imamo udarne vesti za vas sada.
And we have some breaking news for you now.Tako je, Majki, daj da vidimo te udarne vesti.
There we go, Mikey. Let's see those"Breaking News" graphics.Ah, imamo zakasnele udarne vesti, kako stoje stvari.
Ah, we have late breaking news, as a matter of fact.Bartolomjej Pucek, šef mobilnih idigitalnih projekata u Grupi Onet-RAS Polska:„ Trebalo je da aplikacija ispuni naša očekivanja i zadovolji naše potrebe: udarne vesti, kvalitetan sadržaj, brzo otvaranje i video-sadržaji.
Bartłomiej Pucek, head of mobile anddigital projects at Grupa Onet-RAS Polska:“The app had to meet user needs and expectations: breaking news, quality content, fast loading and videos.Dobijamo udarne vesti iz naše podružnice u Kaliforniji.
We are getting breaking news from our affiliate in California.Prethodnih dana to su udarne vesti svuda.
It was breaking news everywhere for hours.Veceras imamo udarne vesti u vezi s istragom o Džejn Do koja je bila sahranjena u grobu Alison DiLorentis.
There is breaking news tonight in the investigation of the Jane Doe who was buried in Alison DiLaurentis's grave.Za medije, ovo je važno pitanje iz praktičnih razloga, jer pojedine udarne vesti imaju stotine komentara koje je objektivno nemoguće prethodno moderirati, posebno u uslovima teške ekonomske situacije i smanjivanja broja zaposlenih; takođe, moderiranje može uticati na pad poseta a time i na pad prihoda od portala/ sajtova, što je, polazeći od činjenice da je Internet jedina platforma koja beleži porast prihoda od oglašavanja, veoma loše.
As for the media, this is an important practical question for them, since some breaking news have hundreds of comments, not possible to be moderated ahead of time, especially in conditions of a difficult economic crisis and employee layoffs; also moderating can contribute to the decrease of visits, i.e. to the decline in profit from portals/sites, which is very bad, having in mind, that Internet is the only platform that has an increase of profit from advertizing.A sada sa udarnim vestima, evo Džefa Normana.
And now with breaking news here's Jeff Norman.Pa zašto bih stopirao udarnu vest vašeg sitnog greha, senatore?
So why would I hold breaking news of your peccadillo, senator?Udarna vest za vas dve.
Breaking news for you two.Upravo smo dobili udarnu vest.
We've just received this breaking news.Ovo je WXIW sa udarnim vestima.
This is WXIW with local breaking news.Ovo je KWLA sa udarnim vestima.
This is KWLA with breaking news.Udarna vest.
Headline news.To bi bila udarna vest u sutrašnjim novinama.
It would be headline news in tomorrow's papers.Upravo smo primili udarnu vest da je pre manje od sat vremena, čarter avion koji prevozi.
We've just received this breaking news that less than an hour ago, a chartered plane carrying.List Post-Gazeta iz Pitsburga je dobio nagradu za udarnu vest zbog„ temeljnog, saosećajnog" izveštavanja o prošlogodišnjem napadu na sinagogu u Pensilvaniji kada je ubijeno jedanaestoro ljudi.
The Pittsburgh Post-Gazette received a breaking news award for its"immersive, compassionate" reporting of last October's attack at a Pennsylvania synagogue that left 11 people dead.Udarna vest nam stiže iz Lahorea gde su teroristi napali policijsku akademiju. Po poslednjim izveštajima ubijeno je više od stotinu policajaca.
Breaking News from Lahore where terrorist have attacked on Police Training Academy… according to sources, hundred of police officers have been killed.Пренео вам The Daily Sheeple, који вас позива да делите и објављујете наше прилоге,анализе, ударне вести и видеа( Click for details).
Delivered by The Daily SheepleWe encourage you to share andrepublish our reports, analyses, breaking news and videos(Click for details).Onda je naš film nominovan za Oskara,ubistva zbog časti su postala udarna vest, a premijer je, dok je upućivao čestitke, ponudio da organizuje prvo prikazivanje filma u svojoj kancelariji.
And then our film was nominated for an Academy Award, andhonor killings became headline news, and the prime minister, while sending his congratulations, offered to host the first screening of the film at his office.
