Sta znaci na Engleskom ПРЕДМЕНСТРУАЛНОГ - prevod na Енглеском

• premenstrual

Примери коришћења Предменструалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство предменструалног синдрома;
Presence of premenstrual syndrome;

Хормонски статус жена током предменструалног.
Hormonal profile of women during the premenstrual.

Жена пати од предменструалног синдрома.
Of women suffer from premenstrual syndrome.

Жене у предменструалног дана повећан апетит, њихов јак" вуче" на.
Women in the premenstrual days increased appetite, their strong"pulls" on.

Такође се може манифестовати као симптоматски комплекс предменструалног синдрома.
They could also manifest as a consequence of premenstrual syndrome.

Олакшава манифестације предменструалног синдрома, смањује ниво повлачења алкохола.
Facilitates the manifestations of premenstrual syndrome, reduces the level of alcohol withdrawal.

Ако је потребно, стабилизује добробит током предменструалног синдрома и менопаузе;
If necessary, stabilize well-being during premenstrual syndrome and in menopause;

Постоји неколико услова да се искљуци приликом разматрања предменструалног синдрома.
There are several conditions to rule out when considering premenstrual syndrome.

Појава предменструалног синдрома такође указује на могући поремећај хормонског система.
The emergence of premenstrual syndrome also indicates a possible disruption of the hormonal system.

У таквим случајевима лекари дијагностикују присуство предменструалног дисфорног поремећаја.
In such cases, doctors diagnose the presence of premenstrual dysphoric disorder.

Биљка је посебно корисна код тешког предменструалног синдрома( ПМС) у пременопаузалном периоду.
The herb is especially useful in severe premenstrual syndrome(PMS) in the premenopausal period.

Такође, вероватноћа овог проблема се повећава током периода предменструалног синдрома.
Also, the likelihood of this trouble increases during the period of premenstrual syndrome.

Узрок предменструалног синдрома може бити хормонска неравнотежа, промене у функционисању централног нервног система.
The cause of premenstrual syndrome may be hormonal imbalance, changes in the functioning of the central nervous system.

Свака лепа дама се суочава са опћим погоршањем здравља код предменструалног синдрома.
Every beautiful lady is faced with a general deterioration of health in premenstrual syndrome.

Предменструалног синдрома, или пмс, је један од најчешћих облика хормонске неравнотеже, утиче више од половине свих жена.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.

Пасивност у понашању поштеног пола је често претеча почетка предменструалног синдрома.
Passivity in the behavior of the fair sex is often a precursor of the onset of premenstrual syndrome.

То захтева диференцијацију од предменструалног синдрома, ендометритиса, ендометриозе, стагнације повезане са савијањем материце, интраутерине упалне болести, итд.
It requires differentiation from premenstrual syndrome, endometritis, endometriosis, stagnation associated with uterine bend, intrauterine inflammatory diseases, etc.

Постоје неке контроверзе у медицинској заједници о разлици између предменструалног нелагодности и правих ПМС.
There is some controversy in the medical community about the difference between premenstrual discomfort and true PMS.

Такође, физиолошка леукоцитоза се посматра после вежбања, током трудноће, порођаја и предменструалног периода.
Also, physiological leukocytosis is observed after exercise, during pregnancy, childbirth and in the premenstrual period.

Афобазол је најефикаснији у отклањању анксиозности код кардиоваскуларних болести, предменструалног синдрома и неуроцирцулаторне дистоније.
Afobazole is most effective in eliminating anxiety in cardiovascular diseases, premenstrual syndrome and neurocirculatory dystonia.

Ендометриоза, пролиферација ћелија ендометријума, карактеристичне за матерничну шупљину, у интраутеринском простору и изван ње, најчешће се изражавају боловима који се повећавају током предменструалног и менструалног периода.
Endometriosis, the proliferation of endometrial cells, characteristic of the uterine cavity, in the intrauterine space and outside it, is most often expressed by nagging pains that increase during the premenstrual and menstrual periods.

Предменструални синдром( ПМС)- ово је проблем са којим се суочавају свака друга жена.
Premenstrual syndrome(PMS)- this is a problem faced by every second woman.

Симптоми слични предменструалном синдрому( ПМС) могу се појавити.
Possible symptoms of premenstrual syndrome(PMS) include.

Предменструални синдром обично узрокује неке емоционалне промене.
Premenstrual syndrome usually causes some emotional shifts.

Предменструални дисфорични поремећај је зло рођак ПМС.
Premenstrual dysphoric disorder is the evil cousin of PMS.

Али предменструални синдром често утиче на здравље.
But premenstrual syndrome often affects the health.

Предменструални синдром доноси бол80% жена у репродуктивном добу.
Premenstrual syndrome brings pain80% of women of childbearing age.

Такође се бори против задржавања предменструалне течности и минимизира менструалне болове и акне.
It also combats premenstrual fluid retention and minimizes menstrual pains and acne.

Током предменструални синдром. Лупус најчешће погађа жене.
During the premenstrual syndrome. Lupus most often strikes women.

Предменструални синдром( ПМС)- то је проблем сасуочава свака друга жена.
Premenstrual syndrome(PMS)- it is a problem withfaced by every second woman.