Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИКУ ВЛАДИМИРУ - prevod na Енглеском

• president vladimir

Примери коришћења Председнику владимиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала председнику Владимиру Путину што је ступио у контакт са мном и обавио телефонски разговор.
Thank you to President Vladimir Putin for reaching out and speaking via telephone with me today.

Премијер Дмитриј Медведев је 15. јануара објавио председнику Владимиру Путину да цела Влада подноси оставку.
On 15 January, Medvedev informed President Vladimir Putin that the entire government was stepping down.

Мир на Блиском истоку нам је дошао брзо и на томе ћемо морати да захвалимо руском председнику Владимиру Путину.
Peace in the Middle East is coming at us fast and we're going to have Russian President Vladimir Putin to thank for it.

Турчинов се такође обратио руском председнику Владимиру Путину позивајући га да„ прекине провокације и започне преговоре“.
He appealed to Russian President Vladimir Putin to“stop provocations and start negotiations”.

Тренутни руски политички систем је изграђен тако да се све политичке функције и сва политика састају у једној тачки- руском председнику Владимиру Путину.
The current Russian political system is also built so that all political functions and all policies converge at a single center- Russian President Vladimir Putin.

Премијер Дмитриј Медведев је 15. јануара објавио председнику Владимиру Путину да цела Влада подноси оставку.
January 15, Dmitry Medvedev reported to President Vladimir Putin on the resignation of the government as a whole.

Шеф УЕФА-е Александар Чеферин рекао је председнику Владимиру Путину да не сумња да ће Русија бити идеалан домаћин за утакмице на Европском првенству….
UEFA chief Aleksander Ceferin has told President Vladimir Putin he has no doubt Russia will be ideal hosts for matches at the 2020 European Championships.

Под контролом Кремља, Гаспромов монопол на испоруке гаса већем делу Европе омогућава председнику Владимиру Путину снажну полугу за стварање моћи у региону.
Controlled by the Kremlin, Gazprom's monopoly on gas deliveries to much of Europe provides President Vladimir Putin a prime lever for projecting power in the region.

Он је такође изразио захвалност Русији и председнику Владимиру Путину„ за обезбеђење сигурности курдског народа“.
The SDF chief also expressed gratitude to Russia and President Vladimir Putin“for ensuring safety of the Kurdish people.”.

Одајемо почаст руској Влади и председнику Владимиру Путину, који је са своје стране такође учинио много како би се достигло да су два дела Цркве ушла у дијалог, без којег не би било могуће да се сједине.
We commend the Russian government and President Vladimir Putin, who also did much to ensure that the two parts of the Church entered into dialogue, without which it would be impossible to connect.

Руски дисидентски политичар врло критичан према председнику Владимиру Путину, Борис Њемцов, често је звучао као да је агент Вашингтона.
Boris Nemtsov, a Russian dissident politician highly critical of President Vladimir Putin often sounded like an agent of Washington.

Борбени потенцијал руских оружаних снага је повећан за 14 одсто у 2016. години, пријавио је министар одбране Сергеј Шојгу председнику Владимиру Путину током састанка одбране на крају године, 22.
The combat potential of the Russian armed forces increased by 14 percent in 2016, Russian Defense Minister Sergei Shoigu reported to President Vladimir Putin during the end-of-the year defense meeting on Dec.

Турчинов се такође обратио руском председнику Владимиру Путину позивајући га да„ прекине провокације и започне преговоре“.
President Turchynov appealed to Russian President Vladimir Putin to"stop provocations and start negotiations".

ПВО системи С-300 и десетине комада додатне технике су испоручени сиријској војсци, како би се повећала безбедност руског особља, рекао је руски министар одбране Сергеју Шојгу председнику Владимиру Путину.
The Russian S-300 air defense system and dozens of additional hardware pieces have been delivered to the Syrian military to boost security of Russian personnel there, Russian Defense Minister, Sergey Shoigu, told President Vladimir Putin.

Хајде да развејемо све дуготрајне илузије о председнику Владимиру Путину и свим слојевима санкција под којима се Русија сада налази Advertisements.
For starters, let's dispel any lingering illusions about President Vladimir Putin and the layers of sanctions Russia is now under.

Истраге би заправо могле да помогну руском председнику Владимиру Путину да прошири свој утицај и домет, док САД одузимају могућност да заштите виталне националне и безбедносне интересе.
The investigations may actually help Russian President Vladimir Putin to expand his influence and reach too, even as they deny the United States the ability to pursue vital national security interests.

Донела сам личну захвалност нашег председника Мадура председнику Владимиру Путину, вама, вашој влади, вашем народу на подршци, за помоћ коју пружате нашој држави.
I brought with me the personal gratitude of our President Maduro to President Vladimir Putin, you, your government, your people for the support you provide to our country.

Председник Кине Си Ђинпинг честита руском председнику Владимиру Путину након што га је одликовао орденом пријатељства у великој Хали народа у Пекингу, 8. јун 2018.
Chinese President Xi Jinping(R) congratulates Russian President Vladimir Putin after presenting him with the Friendship Medal in the Great Hall of the People in Beijing, China June 8, 2018.

Врховни лидер Ирана, ајатолах Али Хамнеи рекао је данас руском председнику Владимиру Путину да Техеран и Москва морају да појачају сарадњу како би изоловали САД и обновили мир на Блиском истоку, пренела је иранска државна телевизија.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei told Russian President Vladimir Putin that Tehran and Moscow needed to step up cooperation to isolate the United States and restore peace in the Middle East, Iranian state TV reported.

Ruski predsednik Vladimir Putin ima zelo rad pse.
Russian President Vladimir Putin is a dog lover.

Danas je ruskom predsedniku Vladimiru Putinu 65. rodjendan.
Today is Russian President Vladimir Putin's 62nd birthday.

Руски председник Владимир Путин посетиће Будимпешту 2. фебруара.
Russian President Vladimir Putin will visit Budapest on February 2.

Руски председник Владимир Путин ће посетити Јапан 15. и 16. децембра.
Russian President Vladimir Putin will visit Japan on December 15-16.

Ruski predsednik Vladimir Putin nije pozvan.
Russian President Vladimir Putin has not been invited.

Ruski predsednik Vladimir Putin je imao nekoliko faza u svojoj strategiji.
Russian President Vladimir Putin had several stages in his strategy.

Руски председник Владимир Путин потписао је закон којим се уводи забрана на рекламирање абортуса.
Russian President Vladimir Putin signed a law banning abortion advertising.

Руски председник Владимир Путин говорио је на пленарној седници 14.
Russian President Vladimir Putin spoke during the plenary session.

Руски председник Владимир Путин разговарао је телефоном са….
Russian President Vladimir Putin discussed over the phone with German….

Da li je ruski predsednik Vladimir Putin megaloman?
Is Russian President Vladimir Putin a megalomaniac?

Руски председник Владимир Путин није био никада популарнији у Сједињеним Америчким државама.
Russian President Vladimir Putin has never been more popular.