Примери коришћења Предстојећом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Са предстојећом краљевском венчању отприлике недељу дана, љубав мора заиста бити у ваздуху.
Email With the upcoming royal wedding about a week away, love must truly be in the air.Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Congratulations everyone with the upcoming New Year!Након сазнања да им рак желуца и мање од годину дана живота,Ватанабе покушава да се помири са његовом предстојећом смрћу.
After learning he has stomach cancer and less than a year to live,Watanabe attempts to come to terms with his impending death.Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Congratulations to everyone on the upcoming New Year!Можете се заглавити у затвореном простору у било које доба и због програма у вашем мозгу,повезати га са предстојећом пропаст.
You can become stuck in an enclosed space at any age and due to the programming in your brain,associate it with impending doom.Даљи напредак је условљен предстојећом уставном реформом.
Further progress is conditioned by the upcoming constitutional reform.Аппле је данас ажурирао своју веб локацију са новим кодом за АРКит,пружајући програмерима додатне информације о томе шта се може урадити са предстојећом функцијом.
Apple today updated its developer site with new sample code for ARKit,providing developers with additional details on what can be done with the upcoming feature.Основни појмови, информације о неспособности за рад, државне гаранције за младе мајке,питања опорезивања болница са предстојећом трудноћом- ови аспекти се разматрају у предложеном чланку.
Basic concepts, information about the incapacity for work, state guarantees for young mothers,the issues of hospital taxation with the forthcoming pregnancy- these aspects are discussed in the proposed article.Такође, Јохн Леннон је био познат по антисемитским напоменама, често у присуству Бријана, као штоје вријеме када је Брајан питао дјечаке шта би требало назвати његовом предстојећом аутобиографијом, Џон је одбио:" Шта кажеш на" Куеер Јев"?
Also, John Lennon was known for making off-the-cuff anti-Semitic remarks,often in Brian's presence such as the time when Brian asked the boys what he should call his forthcoming autobiography, John shot back,“How about‘Queer Jew'?”?Како WEB сазнаје,све је део корпоративне ПР кампање која је планирана месецима и која се поклопила са предстојећом одлуком Врховног суда САД о одрживости БРЦА1 патента.
Natural News has learned it's all part of well-timed for-profit corporate P.R.campaign that has been planned for months and just happens to coincide with the upcoming U.S. Supreme Court decision on the viability of the BRCA1 patent.Високи представник је захвалио генералном секретару за сталну и драгоцјену подршку миру, стабилности и просперитету у Босни и Херцеговини иважну улогу УН-а те га обавијестио о очекивањима у вези са предстојећом 25. годишњицом геноцида у Сребреници, која ће се обиљежити 2020. године.
The High Representative thanked the Secretary-General for his continuous and invaluable support to achieving peace, stability, and prosperity in Bosnia and Herzegovina, as well as the importantrole of the UN, and informed him about his expectations in connection with the forthcoming 25th anniversary of the genocide in Srebrenica in 2020.Иако је добродошао и спријатељио се са локалном планинском заједницом, Елизбар, жудећи да се врати животу града( симболизован у причи као Бели овратник), доводи Хатуну у Тбилиси инапушта своје планинске пријатеље и тазбину пред предстојећом катастрофом којој је претходио је кевсурски оружани отпор Совјетима.[ 1].
Although welcomed and befriended by the local mountainous community, Elizbar, longing to return to the city's life(symbolized in the story by The White Collar), brings Khatuna to Tbilisi andabandons his highlander friends and in-laws in the face of a forthcoming disaster preceded by the Khevsur armed resistance to the Soviets.[3].Они су били узори за предстојећу Приест- Приест Исуса Христа.
They were role models for the upcoming Priest- Priest Jesus Christ.Погледајте предстојеће догађаје наћи најновије турбо понуде.
See upcoming events to find the latest Turbo offerings.Мислите на предстојеће изборе?
Your thoughts on the forthcoming elections?Може ли нас неко сачувати од предстојеће апокалипсе, Ово је коначно судњи да, ово је.
Can anyone save us from this impending apocalypse, this final doomsday, this.Сама помисао на предстојеће путовање може развеселити Стрелтсова.
The mere thought of the upcoming trip can cheer Streltsov.Предстојеће публиковање ће описати неке од ових фрагмената у наредној години, кажу експерти.
Forthcoming publications will describe some of these fragments within the next year, experts said.Топ 3 предстојеће утакмице у марту и априлу 2018.
Top 3 upcoming games in March-April 2018.Предстојеће путовање понудиће Немцима шансу да пронађу смисао у својим животима.“.
The forthcoming journey offered every German a chance to find meaning in their lives.”.Знаци предстојеће катастрофе могу се видети у доби од три године.
Signs of impending disaster can be seen as early as age three.Припремите се за предстојећу дугу и хладну зиму.
Prepare for the upcoming long and cold winter.Поводом предстојеће изградње.
Regarding the forthcoming construction.Пол је рекао да ће Трамп бити жртва наводне предстојеће финансијске пропасти.
Paul said Trump will be the patsy for the supposed impending financial ruin.Предстојеће звезда у средњој школи бејзболу!
An upcoming star in high school baseball!Сведочење наше предстојеће пропасти.
Witnessing our impending doom.Комесар- његово презиме је било Јуровски- најавио је предстојеће погубљење.
The commissar- his name was Yurovskiy- announced the forthcoming execution.За прославе предстојеће Ејдан је пети рођендан.
The family is celebrating Aiden's upcoming fifth birthday.Бескрајно поље зеленог кукуруза симболизира предстојећу срећу у породичном животу.
The endless field of green corn symbolizes the impending happiness in family life.
