Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕТНИЧКА - prevod na Енглеском

• entrepreneurial
• business
• entrepreneur
• entrepreneurship

Примери коришћења Предузетничка на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузетничка економија.
Entrepreneurial Economics.

Шта је предузетничка активност?
Entrepreneurial activity is what?

Предузетничка агенција као покриће за сумњиве приходе.
Entrepreneurship Agency as a cover for dubious incomes.

Било која предузетничка или лидерска искуства;
Any entrepreneurial or leadership experiences;

Били смо препознати као врхунска КСНУМКС предузетничка компанија у Уједињеним Арапским Емиратима.
We were recognized as a top 100 entrepreneur company in the United Arab Emirates.

Неразвијена предузетничка култура и нестимулативно пословно окружење у Србији.
Underdeveloped entrepreneurial culture and a non-supportive business environment in Serbia.

Друштвено предузетништво је креативна, предузетничка акција, фокусирана на друштвени или еколошки проблем.
Social entrepreneurship is a creative and entrepreneurial activity, which is focused on social or environmental issues.

Данас, успешна предузетничка активностНемогуће је без истраживања тржишта.
Today, successful entrepreneurial activityIt is impossible without carrying out marketing research.

Постигнућа могу бити теоријска, технолошка или предузетничка, и не морају бити учињена непосредно прије датума награде.
The achievements may be theoretical, technological, or entrepreneurial, and need not have been made immediately prior to the date of the award.

Од свог оснивања, предузетничка структура инкубирала је 245 пројеката и створила 180 компанија.
Since its creation, the entrepreneurial structure has incubated 245 projects and created 180 companies.

Обе цементаре су у то време производиле тзв." роман" цемент, али је Чикова предузетничка досетљивост убрзо довела до значајне промене.
Both cement plants at that time manufactured the so-called“Roman” cement, but Cik's business spirit soon resulted in significant changes.

Предузетничка мрежа је врхунска видео мрежа која нуди забаву, образовање и инспирацију успешних предузетника и мисли вођа.
Entrepreneur Network is a premium video network providing entertainment, education and inspiration from successful entrepreneurs and thought leaders.

Обично приватни сектор једино има храбрости да инвестира у напредне технологије пошто је такозвана предузетничка држава направила почетна високоризична улагања.
The private sector only finds the courage to invest after the entrepreneurial state has made the truly pioneering, high-risk investments.

Предузетничка школа® Центар за Management Center Innsbruck повезује најбоље од науке, економије и консалтинга са јединственим концептом међународне пре….
The Management Center Innsbruck links together the best out of science, economy and consulting to the unique concept of an international Entrepreneurial School®.

Док сам почео живот на МцГилл Универзитету у Монтреалу, у Квебеку, моја предузетничка настојања су заустављала док сам се аклиматизирала да живим у другој провинцији.
As I began life at McGill University in Montreal, Quebec, my entrepreneurial endeavors came to a halt while I acclimatized to living in a different province.

Трећи Сајам младих предузетника отворен је данас на Тргу мајора Зорана Карлице у Приједору, а до 14. августа представиће се 16 предузетника и четири предузетничка удружења.
The 3rd Fair of Young Entrepreneurs was opened at the Square of Mayor Zoran Karlica in Prijedor, and a total of 16 entrepreneurs and four entrepreneurial associations will be presented by August 14.

Овај видео у коме економиста Маријана Мацукато говори о својој књизи“ Предузетничка држава”( The Entrepreneurial State), објашњава како је већина онога што мислимо да знамо о иновацијама у ствари погрешно.
Economist Mariana Mazzucato discusses her book The Entrepreneurial State, explains how most of what you think you know about innovation is wrong.”.

Разлози за њен успех су велика домаћа аутомобилска индустрија, технолошки сектор који подстиче иновације и систем демократије који штити предузетничка и интелектуална права.
Reasons behind its success include its large national automotive industry, a technology sector that fosters innovation, and a democracy system that protects intellectual and business property rights.

Проблем је анимирати их да се пријаве, али када уђу у пројекат све је много лакше. Шта подразумева предузетничка обука? Светлана: Приликом пријаве, заинтересовани укратко опишу своју пословну идеју.
The challenge is to get them to apply, once they have joined the project, everything is much easier. What does entrepreneurial training entail? Svetlana: In their applications, the applicants briefly describe their business ideas.

Разлози за њен успех су велика домаћа аутомобилска индустрија, технолошки сектор који подстиче иновације и систем демократије који штити предузетничка и интелектуална права.
Reasons behind its success include its large domestic automotive industry, technological sector that foster innovation, and a system of democracy that protects entrepreneurial and intellectual property rights.

Корпоративизам или корпоратизам је социо-политичка организација друштва од стране великих интересних група, или корпоративних група( сталежа), као што су пољопривредна, предузетничка, етничка, радничка, војна, покровитељска или научна удружења, на бази заједничких интереса.
Corporatism(or corporativism) is the socio-political organization of a society by major interest groups, or corporate groups, such as agricultural, business, ethnic, labour, military, patronage, or scientific affiliations, on the basis of common interests.

У склопу завршних предавања на предмету Предузетничка економија, осам студентских тимова са треће године I циклуса студија, представиће своје пословне идеје у формату Canvas бизнис модела комисији из реалног сектора, академске заједнице и трећег сектора.
As part of the final lectures in the subject Entrepreneurial Economics, eight student teams from the third year of the first cycle studies presented their business ideas in the format of the Canvas business model to the Evaluation Committee from the real sector, academic community and the third sector.

Уз подршку Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва, организација Достигнућа младих у Србији је омогућила средњошколцима да своја предузетничка знања и вештине тестирају.
Supported by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit, the organization Junior Achievements in Serbia enabled secondary school students to this year certify their entrepreneurial knowledge and skills.

Предузетничка активност је независна активност која се врши на сопствени ризик, а која има за циљ систематски примање профита од коришћења имовине, продаје робе, обављања посла или пружања услуга од стране особа регистрованих у тој својству на начин прописан законом.".
An entrepreneurial activity is an independent activity carried out at one's own risk, aimed at systematically receiving profits from the use of property, the sale of goods, the performance of work or the provision of services by persons registered in this capacity in the manner prescribed by law.

Средњошколцима омогућено да предузетничка знања сертификују Пасошем предузетничких вештинаОбјављено 18. 04. 2016. Уз подршку Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва, ове године је организација Достигнућа младих у Србији омогућила средњошколцима да своја предузетничка знања и вештине сертификују.
Secondary School Students Enabled to Certify Entrepreneurial Knowledge through Entrepreneurial Skills PassPublished 18.04.2016. Supported by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit, the organization Junior Achievements in Serbia enabled secondary school students to this year certify their entrepreneurial knowledge and skills.

Предузетничка едукација има краткотрајне и дугорочне ефекте у друштву( Arasti et al., 2011), а високо образовање значајно повећава изгледе да се у предузетништво уђе због пословних шанси и идеја, а не из економске нужде( Grbović et al., 2013), што је у Србији чест случај, посебно последњих, кризних година.
Entrepreneurship education has short-term and long-term effects in the society(Arasti, Kiani Falavarjani,&Imanipour, 2011), and higher education significantly improves the chances to enter entrepreneurship for business chances and ideas, not out of economic necessity(Grbović, Zakić,& Vukotić, 2013), which is a common example in Serbia, especially in the past years of crisis.

Предузетнички, иновативни и неконвенционални дух.
An entrepreneurial, innovative, and unconventional spirit.

Preduzetničke grupe Deichmann se u značajnoj meri reguliše u skladu sa.
The Company's business to an extent substantially consistent with the.

Preduzetnički način razmišljanja je razmišljanje drugačije od ostalih.
The entrepreneurial mindset is about thinking differently than the rest.

Каролина предузетничке иницијативе.
Carolina Entrepreneurial Initiative.