Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕТНИЧКЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• entrepreneurial activities
• entrepreneurial activity

Примери коришћења Предузетничке активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова биографија укључује предузетничке активности.
His biography includes entrepreneurial activity.

Наш МБА пружа одличну платформу за унапређење каријере, промену каријере или предузетничке активности.
Our MBA provides an excellent platform for career enhancement, career change or entrepreneurial activities.

Описати контекст у којем се одвија предузетничке активности;
Describe the context in which entrepreneurial activity occurs;

Када власт не контролише тржиште, тада постоји економска слобода да будемо укључени у бројне предузетничке активности.
When government is not controlling markets, there is economic freedom to be involved in any number of entrepreneurial opportunities.

Поред тога, у последње две године, не морате предузетничке активности.
In addition, the last two years, you do not have to entrepreneurial activity.

У свим животним ситуацијама или предузетничке активности грађана( правних лица) могу да захтевају непосредну или долговременная правна помоћ.
In all situations, or entrepreneurial activity of citizens(legal persons) may require operational or long-term legal assistance.

Кроз комбинацију ваших академских студија и подршке каријере у понуди МБА пружа одличну платформу за побољшање каријере, промену каријере или предузетничке активности.
By a mixture of your tutorial studies and the careers assist on provide the MBA supplies a wonderful platform for profession enhancement, career change or entrepreneurial activities.

Такође ћете сазнати како се стварају предузетничке активности и које су кључне стратегије које предузећа користе да би се проширио…[-].
You will also learn how entrepreneurial activities are formed and what are the key strategies that companies use in order to expand…[-].

Кроз комбинацију ваших академских студија и подршке каријере у понуди МБА пружа одличну платформу за побољшање каријере, промену каријере или предузетничке активности.
Through a combination of your academic studies and the careers support on offer the MBA provides an excellent platform for career enhancement, career change or entrepreneurial activities.

То може укључивати предузетничке активности као што су била евидентна током дот-цом бума од 1990. године или се може укључити комбинацију ова два.
It can involve entrepreneurial activity such as was evident during the dot-com boom of the 1990s or it can involve a combination of the two.

Такође, у овом документу постоје дефиниције паметних уговора и рударства, која се сматра предузетничке активности за стварање или валидацију цриптоцурренци у замену за накнаду.
Also in the document there are definitions of smart contracts and mining, which is considered entrepreneurial activity for the creation or validation of cryptocurrency in exchange for compensation.

Међу перспективним областима предузетничке активности, производња пенасте гуме је недавно привукла сталан интерес међу почетницима, као и међу њиховим искуснијим колегама.
Among the promising areas of entrepreneurial activity, the production of foam rubber has recently attracted steady interest among novice businessmen, as well as among their more experienced colleagues.

Сагласно Global Entrepreneurship Monitor( GEM) светској бази података за све земље које учествују у GEM, предузетничке активности су ниже за жене него за мушкарце( GEM база, Minniti, Arenius, Langovitз, 2005).
In compliance with Global Entrepreneurship Monitor(GEM), world database for all the countries that take part in GEM, entrepreneurial activities are lower for women than men(GEM base, Minniti, Arenius, Langovitz, 2005).

Акредитација има широку подршку европске индустрије и заједнице за оцењивање усаглашености, како би се осигурало да производи задовољавају примењиве захтеве, уклањајући тиме баријере за тела за оцењивање усаглашености и помажући предузетничке активности да напредују у Европи.“.
Accreditation enjoys broad support from European industry and compliance assessment communities with the aim to ensure that products meet requirements, to remove barriers to compliance assessment bodies and to promote entrepreneurship in Europe.

Органик бриџ“ вредан је 550 хиљада евра и спроводи се у склопу програма Интерег ИПА прекограничне сарање Хрватска- Србија 2014- 2020, како би се унапредила органска пољопривреда, подстакле привредне и предузетничке активности, развило тржиште органских производа и побољшао живот у руралним срединама.
Organic Bridge is worth 550,000 Euros and the project is conducted within Interreg-IPA CBC Croatia-Serbia 2014-2020 program, aimed to boost organic agriculture, kick-start economic and entrepreneurial activities, develop the market for organic produce and enhance life in rural areas.

Акредитација има широку подршку европске индустрије и заједнице за оцењивање усаглашености, како би се осигурало да производи задовољавају примењиве захтеве, уклањајући тиме баријере за тела за оцењивање усаглашености и помажући предузетничке активности да напредују у Европи.“.
Accreditation has wide support from European industry and the conformity assessment community for ensuring that products meet the applicable requirements, removing barriers for conformity assessment bodies and helping entrepreneurial activities to flourish in Europe.

Неке студије налазе да незапосленост води порасту предузетничких активности( Reynolds, Miller& Makai, 1995, Evans& Leighton, 1990, Blau, 1987), док се у другим студијама уочава супротан ефекат, односно да незапосленост смањује предузетничке активности( Garofoli, 1994, Audretsch& Firtch, 1994).
Some studies find that unemployment leads to the increase of entrepreneurial activities(Reynolds, Miller& Makai, 1995, Evans& Leighton, 1990, Blau, 1987), while in other studies we observe the opposite effect, i.e. unemployment reduces the entrepreneurial activities(Garofoli, 1994, Audretsch& Firtch, 1994).

Шта је предузетничка активност?
Entrepreneurial activity is what?

И то је оно што чини људе да иду у различите каријере и испробати разне предузетничких активности.
And this is what makes people to go into different careers and try out different entrepreneurial activities.

S obzirom na nedostatak alternativnih zanimljivih tržišta velikih razmera i tehnologija u kojima bi se radilo, preduzetnička aktivnost je ubrzana na ovom tržištu.
Given a dearth of alternative interesting large-scale markets and technologies to work in, entrepreneurial activity has accelerated in this market.

Marko Vujačić je rekao da se kroz aktivnosti Evropskog Progresa, čiji je program menadžer, podstiče preduzetnička aktivnost i samozapošljavanje radi smanjenjanja nezaposlenosti.
Marko Vujacic said that the activities of the European Progress program, the Program Manager of which he was, encouraged entrepreneurial activity and self-employment for the purpose of reducing unemployment.

Kroz preduzetničke aktivnosti, učenici mogu dobiti ključne preduzetničke veštine kao što su kritično razmišljanje, rešavanje problema, komunikacija, rizikovanje i timski rad.
Through entrepreneurship activities, learners can gain key entrepreneurial skills such as critical thinking, problem-solving, communication, risk-taking and teamwork.

Ви ћете научити да ценимо сложеност и изазовима у вези са високо награђивања предузетничких активности у свим врстама фирми и институција, па чак и шире: предузетништва као начин живота…[-].
You will learn to appreciate the complexity and the challenges associated with the highly rewarding entrepreneurial activities in all kinds of firms and institutions and even beyond: entrepreneurship as lifestyle.

Učenje može biti zanimljivije kada je nadograđeno primerima iz realnog života i kada se pojedincima daje mogućnost da preuzmu kontrolu nad sopstvenim uspehom. Kroz preduzetničke aktivnosti, učenici mogu dobiti ključne preduzetničke veštine kao što su kritično razmišljanje, rešavanje problema, komunikacija, rizikovanje i timski rad.
Learning can be more enjoyable when embedded in real-life examples and when individuals are given the opportunity to take ownership of their own success. Through entrepreneurship activities, learners can gain key entrepreneurial skills such as critical thinking, problem-solving, communication, risk-taking and teamwork.

Стицање знања из области пројектовања и управљања процесима- пројектима пословних иновација кроз развој производа, услуга, процеса, технологије, организације, од идеје до реализације Оспособљавање студената за самосталан научно-истраживачки и практичан рад на пољу осмишљавања и усмеравања предузетничких активности појединаца, компанија и друштва у целини.
Acquizition of knowledge in the field of design and process management- business innovation projects through development of new products, seriveces, processes, technology, organization, from idea to realization. Learning outcomes: Enabling students for independent scientific research and practical work in the field of entrepreneurial activities design and guidance of individuals, companies and society as a whole.

Предузетничка активност је независна активност која се врши на сопствени ризик, а која има за циљ систематски примање профита од коришћења имовине, продаје робе, обављања посла или пружања услуга од стране особа регистрованих у тој својству на начин прописан законом.".
An entrepreneurial activity is an independent activity carried out at one's own risk, aimed at systematically receiving profits from the use of property, the sale of goods, the performance of work or the provision of services by persons registered in this capacity in the manner prescribed by law.

Наш циљ је да образујемо стручњаке нових формација способних за практичну примјену нових знања у њиховој научној, индустријској, предузетничкој активности.
Our goal is to educate the specialists of new formation capable for practical application of new knowledge in their scientific, industrial, entrepreneurial activity.

Снажном предузетничком активности и иновацијама, развојем информационе и дигиталне технологије, употребом нове и обновљиве енергије, приватно-јавним партнерством, урбаним и руралним развојем повећаћемо запосленост и смањити сиромаштво.
With strong entrepreneurship activities and innovations, developing information and digital technology, use of new and renewable energy, private and public partnership, urban and rural development we will increase employment and decrease poverty.

БУЈАНОВАЦ ДОБИЈА БИЗНИС ИНФО ЦЕНТАР( БИЦ) Бујановац- Организација Грађанске иницијативе у Бујановцу ће у среду отворити Бизнис инфо центар( БИЦ) који ће служити као својеврсни едукативни центар за младе на тему развоја пословних знања и вештина и модела међусекторске сарадње и подршке развоју локалних предузетничких активности, за информисање и подршку у тражењу посла и поспешивању запошљивости и успостављање сарадње са локалним предузетницима.
BUJANOVAC GETS BUSINESS INFO CENTER(BIC) Bujanovac- The Civic Initiatives NGO in Bujanovac will open a Business Info Center(BIC) on Wednesday, which will serve as a kind of educational center for young people on the development of business skills and models of inter-sectorial cooperation and support to the development of local entrepreneurial activities, information and support in job search and promotion of employability and the establishment of cooperation with local entrepreneurs.

Започео је своју предузетничку активност са трговачким удружењем Кинек.
He began his entrepreneurial activity with the Kinex trade association.