Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕТНИЧКИХ ПОДУХВАТА - prevod na Енглеском

• entrepreneurial ventures
• entrepreneurial endeavors

Примери коришћења Предузетничких подухвата на Српском и њихови преводи на Енглески

Овим је започео са дугим низом предузетничких подухвата, откривши своје таленте као бизнисмен.
This began Edison's long streak of entrepreneurial ventures, as he discovered his talents as a businessman.

Истраживања показују да већина иновативних производа и услуга у економији се развија од предузетничких подухвата.
Studies show that the majority of innovative products and services in an economy evolve from entrepreneurial ventures.

Кроз утицаја клуба Социјалдемократске, повежете са локалним и међународним организацијама и друштвеним предузетничких подухвата, са којима можете организовати консалтинг пројекат који доприноси свет.
Through the Social Impact Club, you connect with local and international NGOs and social entrepreneurial ventures, with which you can organize a consulting project that benefits the world.

Могућности за каријеру постоје у радним односима, општи надзор и управљање, особље/ управљање људским ресурсима, управљање породичних бизниса и предузетничких подухвата.
Career opportunities exist in labor relations, general supervision and management, personnel/human resource management, management of family businesses and entrepreneurial endeavors.

У другој фази која траје два месеца,“ Грађанске иницијативе” ће помоћи полазницима приликом потраге за радним местима, стажирањем и праксом, те приликом предузетничких подухвата, успостављања контаката са институцијама и другим активностима које се односе на остваривање економске независности младих.
In the second phase of the project, which lasts two months,"Civic Initiatives" will help the training course beneficiaries to search for jobs, as well as with internships and practice, entrepreneurial ventures, with establishing contacts with institutions and with other activities related to the achievement of economic independence of the young.

Вештине за запошљавање: Да стекну вештине да покрене пословни подухват и да се развије свест о даљим надлежности неопходне за реализацију предузетничких подухвата.
Employment Skills: To acquire skills to initiate a business venture and to develop awareness of further competencies necessary for the implementation of entrepreneurial ventures.

Овај програм подстиче критичко размишљање и пружа студентима прилику да развију широк спектар пословних, практичних и преносивих вештина које ће им омогућити да ефикасно обавља у свим предузетничких подухвата и у различитим правним подешавања.
This program encourages critical thinking and provides students with the opportunity to develop a wide range of business, practical and transferable skills that will allow them to perform effectively in all entrepreneurial endeavors and in a variety of corporate settings.

Међународни бизнис степен програм Хамбер ће вам помоћи да развију вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и на окретан, брз малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
Humber's Worldwide Business degree program will aid you develop the skills and information it is advisable carve out a career not only in a multinational company but also in nimble, quick-paced small and medium businesses, and entrepreneurial ventures.

Ви ће развити вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и у брзим темпом малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
You will develop the skills and knowledge you need to carve out a career not only in a multinational company but also in fast-paced small- and medium-businesses, and entrepreneurial ventures.

Ви ће развити вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и у брзим темпом малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
You will develop the abilities and knowledge it's essential to carve out a career not only in a multinational firm but in addition in fast-paced small- and medium-businesses, and entrepreneurial ventures.

Ви ће развити вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и у брзим темпом малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
You will develop the abilities and knowledge you might want to carve out a profession not solely in a multinational company but in addition in fast-paced small- and medium-companies, and entrepreneurial ventures.

Међународни бизнис степен програм Хамбер ће вам помоћи да развију вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и на окретан, брз малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
Humber's Worldwide Business degree program will help you develop the skills and information it is advisable carve out a profession not solely in a multinational firm but also in nimble, fast-paced small and medium companies, and entrepreneurial ventures.

Наш програм Међународни бизнис степен програм Хамбер ће вам помоћи да развију вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и на окретан, брз малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
Humber's International Business degree program will help you develop the skills and knowledge you need to carve out a career not only in a multinational company but also in nimble, fast-paced small and medium businesses, and entrepreneurial ventures.

Међународни бизнис степен програм Хамбер ће вам помоћи да развију вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и на окретан, брз малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
Humber's Bachelor of Commerce- Worldwide Business degree program will enable you develop the skills and data you might want to carve out a career not only in a multinational firm but in addition in nimble, fast-paced small and medium businesses, and entrepreneurial ventures.

Међународни бизнис степен програм Хамбер ће вам помоћи да развију вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и на окретан, брз малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
Humber's Bachelor of Commerce- Worldwide Business degree program will allow you to develop the abilities and data you want to carve out a profession not only in a multinational company but additionally in nimble, fast-paced small and medium companies, and entrepreneurial ventures.

Међународни бизнис степен програм Хамбер ће вам помоћи да развију вештине и знања које су вам потребне да изграде своју каријеру не само у мултинационалној компанији, али и на окретан, брз малих и средњих предузећа, и предузетничких подухвата.
Humber's Bachelor of Commerce- Worldwide Business diploma program will enable you develop the skills and knowledge it's worthwhile to carve out a profession not only in a multinational firm but in addition in nimble, fast-paced small and medium businesses, and entrepreneurial ventures.

Ako planirate ili upravo sprovodite neki preduzetnički poduhvat ovu knjigu morate pročitati.
If you are planning or just pursuing an entrepreneurial venture, you need to read this book.

Док бисте могли једноставно добити хонорарни посао, хајде да се фокусирамо на предузетничке подухвате- бочне послове у којима контролишете своје време и стопу.
While you could simply get a part-time job, let's focus on entrepreneurial ventures- side jobs where you control your time and rates.

Док бисте могли једноставно добити хонорарни посао, хајде да се фокусирамо на предузетничке подухвате- бочне послове у којима контролишете своје време и стопу.
While you could basically land low maintenance position, I'm going to concentrate on entrepreneurial endeavors- side employments where you control your time and rates.

Појединци који су заинтересовани за гостопримство предузетништва ће научити одговарајуће вештине и информације које ће им помоћи да постигну успех у предузетничке подухвате.
Individuals who are interested in hospitality entrepreneurship will learn pertinent skills and information that will help them achieve success in entrepreneurial endeavors.

Пријатељство које је постало предузетнички подухват када је Цоцо наговорила Марију да отвори радионицу за везење Китмир, што јој је загарантовало ексклузивну производњу од 1921. године надаље.
A friendship that became an entrepreneurial venture when Coco urged Maria to open an embroidery workshop named Kitmir, guaranteeing her exclusive production from 1921 onwards.

Овдје је додатак- без обзира колико је мали- или предузетнички подухват, попут лимунаде, може бити ефикасан у изградњи финансијске писмености за дјецу.
This is where an allowance- regardless of how small it is- or an entrepreneurial venture, like a lemonade stand, can be effective in building financial literacy for kids.

Осмишљен је да се фокусира на развој способности које су вам потребне да бисте били конкурентни и успешни у било којој индустрији или предузетничком подухвату.
It is designed to focus on developing the capabilities you need to be competitive and successful in any industry or entrepreneurial venture.

Овај део конференције има за циљ да окупи шездесет младих људи до 35 година и тридесет предузетничких идеја са највећим потенцијалом и претвори их у реалне предузетничке подухвате, спремне за излазак на тржиште.
That part of the conference aims to bring together sixty young people who are up to 35 years of age, as well as thirty entrepreneurial ideas with the greatest potential and turn them into real entrepreneurial ventures, ready for coming to the market.

Вебб признаје свој предузетнички подухват свом послу као консултант за компаније за храну за кућне љубимце, где је научио о састојцима који улазе у кибле, храну коју толико паса једе.
Webb credits his entrepreneurial venture to his work as a consultant for pet food companies, where he learned about the ingredients going into kibble, the food that so many dogs eat.

Селф-слике и лична-Користити вештине: Да развијају самопоштовање и лични намјене вештине( као што су позитивне радне навике и ставове) кроз процес иницирања, планирање и имплементацију предузетнички подухват, уз уважавање успех или неуспех подухват као одвојене од личног успеха или неуспеха.
Students develop self-esteem and personal skills(such as positive work habits and attitudes) through the process of initiating, planning and implementing an entrepreneurial venture, while recognizing the success or failure of a venture as separate from personal success or failure.

То чине кроз низ догађаја и радионица усмерених ка ширењу свести о социјалном предузетништву, подучавању вештинама неопходним за претварање општих намера у обећавајуће предузетничке подухвате, пружајући приступ различитим мрежама вршњака и професионалаца и промоцији најбољих тимова кроз Social Impact Award. Rural HUB је coworking простор где иновативни друштвено одговорни појединци и организације могу да раде, састају се, уче и умрежавају се- место креације, развоја и подршке.
They do this by organizing various events and workshops in order to raise awareness on social entrepreneurship, by teaching necessary skills for transforming general intentions into promising entrepreneurial ventures, as well as by providing access to different peer and professional networks and promoting the best teams with the Social Impact Award. Rural HUB is a co-working space where innovative, socially responsible individuals and organization can work, meet, learn and network- a place of creation, development and support.

Panel diskusija u okviru projekta„ Čuj moju priču i postani preduzetnik“ 1. krug pitanja i odgovora:“ Šta te je motivisalo da da pokreneš svoj preduzetnički poduhvat?” 2. krug pitanja i odgovora:“ Unapređenje preduzetničkog okruženja, održivosti biznisa i važnosti konstantnog unapređenja biznisa” 3. krug pitanja i odgovora:“ Saveti za uspešnog preduzetnika” Moderator: Danica Drakulić, ABW„ Subotica“ Učesnici panela.
Panel discussion in the frame of the project„See my story and become an entrepreneur“1st Round of Q&A: What motivated you to start your entrepreneurial venture? 2nd Round of Q&A: Improvement of entrepreneurial environment, business sustainability, the importance of continuous development/improvement in business3rd Round of Q&A:- Advice for successful business entrepreneur“Moderator: Danica Drakulic, ABW„Subotica“Panel participants.