Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕТНИЧКОГ ДУХА - prevod na Енглеском

• entrepreneurial spirit
• enterprising spirit

Примери коришћења Предузетничког духа на Српском и њихови преводи на Енглески

Подстицање овог предузетничког духа кључно је за то како подучавамо.
Fostering this entrepreneurial spirit is key to how we teach.

Међутим, ови ставови не значе повећање предузетничког духа у региону.
However, these views are not translating into an increase in the region's enterprising spirit.

Има знање језика и предузетничког духа, а такођер је флексибилан и прилагодљив.
Has knowledge of languages and entrepreneurial spirit and is also flexible and versatile.

Њен циљ је да припреми професионалаца са предузетничког духа и иновативним идејама.
Its goal is to prepare professionals with an entrepreneurial spirit and innovative ideas.

Непостојање јаке базе МСП и предузетничког духа везаних за локалне производе и услуге.
The lack of a strong base of SMEs and entrepreneurial spirit related to local products and services.

Тако циљем да стално настојимо да побољшамо, и фокусирати се на будућност са предузетничког духа.
Thus aiming to continually strive to improve, and focus on the future with an entrepreneurial spirit.

Дакле, један циљ нашег колеџа је подстицање предузетничког духа и проактивног односа наших ученика.
Hence, one objective of our college is to foster the entrepreneurial spirit and pro-active attitude of our students.

Бити институција светске класе који инспирише и развијају нове лидере са предузетничког духа".
To be a world class institution that inspires and develops leaders with an entrepreneurial spirit.”.

ВАМК се посебан интерес у комбиновању традиционални предузетничког духа у региону са међународним свести, језика и културе у образовању.
VAMK combines the traditional entrepreneurial spirit of the region with international awareness, languages and culture in the education.

Наша мисија Да обучи студенте да размишљају у аналитичком, интердисциплинарни начин, и да их усади са предузетничког духа.
To train students to think in an analytical, interdisciplinary way, and to instill them with an entrepreneurial spirit.

Подстицање предузетничког духа Српска народна партија види као један од најважнијих сегмената своје економске политике.
The Serbian People's Party sees the stimulation of the entrepreneurial spirit as one of the most significant segments of its economic policy.

Делегати окупили да разговарају о важним догађајима, описујући велики план за Танг Јун пионирској и предузетничког духа.
The delegates gathered together to discuss the important events, depicting the grand blueprint for Tang Jun's pioneering and enterprising spirit.

Поред тога, појединци са предузетничког духа могу да користе вештине и знања стечена кроз ове програме за почетак, трчи и расту успјешног бизниса…[-].
In addition, individuals with entrepreneurial spirit can use the skills and knowledge gained through these programs to start, run and grow successful businesses…[-].

Програм се фокусира на развој лидерства учесника, професионализам, осећај друштвене одговорности, крос-културне компетенције, и предузетничког духа.
The programme focuses on developing participants' leadership, professionalism, sense of social responsibility, cross-cultural competence, and entrepreneurial spirit.

Она има за циљ да негујемо професионалци са међународне перспективе и предузетничког духа, добро прилагођена захтевима економске глобализације у Кини и остатку света.
It aims to cultivate professionals with an international perspective and entrepreneurial spirit, well-adjusted to the demands of economic globalization in China and the rest of the world.

Премијер је рекао да очекује веће присуство америчких инвеститора, што би, како је додао, значило и преношење радних навика и предузетничког духа српским радницима.
The Prime Minister said that he expects greater presence of US investors, which would mean the transfer of work habits and entrepreneurial spirit onto Serbian workers.

Стручна комисија ће на основу установљене социјалне компоненте, иновативности предложених идеја, предузетничког духа и одрживости пројекта, изабрати од 5 до 7 најбољих идеја.
An expert committee will select from 5 to 7 best ideas on the basis of the social component of the proposed innovative ideas, entrepreneurial spirit and sustainability of the projects.

Било је ту пуно проблема, од летаргије и осећаја беспомоћности међу људима, до мањих и већих логистичких тешкоћа и честих жалби како људи немају„ предузетничког духа“.
It met many difficulties on the way, lethargy and a sense of powerlessness among people, smaller and larger logistical obstacles, and the often bemoaned challenge of‘lack of entrepreneurial spirit'.

Развити комуникацијске вештине, људски контакт, тимски рад- Циљ је такође да се створи предузетничког духа, мотивисан за квалитет и креативности, есенцијалне у туризам и хотелијерство сектору.
Develop communication skills, human contact, teamwork- The aim is also to create an entrepreneurial spirit, motivated for the quality and creativity, essential in the tourism and hotel sector.

Програм" Година предузетништва 2016" заснива се на три главна стуба: унапређење пословног окружења, директна подршка предузетницима и развој предузетничког духа.
The program"Year of Entrepreneurship 2016" is based on three main pillars: improvement of the business climate, direct support to companies, and development of the entrepreneurial spirit.

Тако сам инспирисан заложењем и вредностима бренда- од предузетничког духа Естее-а до непревазиђене посвећености компаније за стварање најбољих производа у разреду за жене широм свијета.
I am so inspired by the brand's legacy and values- from the entrepreneurial spirit of Estée herself to the company's unparalleled commitment to creating best in class products for women around the world.

У будућности ће бити изграђен од данас, Као вентил ће бити прве класе научне и технолошке иновације, прве класе услуга, квалитет Тооп предузетничког духа да учествују у будућем стварању.
The future will be built from today, Like Valve will be to first-class scientific and technological innovation, first-class service, toop quality entrepreneurial spirit to participate in the future creation.

Са хуманистички приступ, предузетничког духа, иновативне визије, и фокусирају се на академску строгости, ИЕ Универзитет је посвећен едукацији професионалаца и стручњака који ће направити разлику у друштву.
With an innovative vision, entrepreneurial spirit, and a focus on humanities and academic rigour, IE University is committed to educating professionals and experts who will make a difference in society.

Стратешко опредељење Владе Републике Србије је развој конкурентне привреде која, као и све развијене и успешне економије модерног света, почива на идејама приватне иницијативе, предузетничког духа.
It is the Serbian government's strategic goal to develop competitive economy which is based on the ideas of private initiative and entrepreneurial spirit, just like all developed and successful economies in the modern world.

Са хуманистички приступ, предузетничког духа, иновативне визије, и фокусирају се на академску строгости, ИЕ Универзитет је посвећен едукацији професионалаца и стручњака који ће направити разлику у друштву.
With a humanistic approach, entrepreneurial spirit, innovative vision, and focus on academic rigor, IE University is committed to educating professionals and experts who will make a difference in society.

Пракса је од суштинског значаја у формирању професионалне са широком културном базом, с обзиром на друштвеним и тржишним кретањима, лакоћу изражавања, предузетничког духа, узимајући водећу улогу у својим професионалним активностима.
Practice is essential in the formation of a professional with broad cultural base, view of social and market trends, ease of expression, entrepreneurial spirit, taking a leadership role in their professional activities.

Користите жути за: осећања радости и поверења, изградњи наду, опоравак на радном месту, прилог за људска станишта, осујетили слабљење дневне светлости у сутон, осећај топлине и удобности( златни мед и мелодије звона) активног истраживања, буђења предузетничког духа.
Use yellow for: sense of fun and good cheer, strengthening hopes, revive the workplace; attachment to the place of human habitation; counteract the weakening of daylight to dusk; feelings of warmth and comfort(golden and honey tones) of active research, awakening the entrepreneurial spirit.

Реализацијом пројекта оствариће се специфични циљеви предвиђени програмом, а то су подстицање предузетништва и развој предузетничког духа Лица која су ангажована преко пројекта су углавном високо образовани млади људи, а укључена је преко пројекта и мањинска албанска популација. Извор: Југмедиа и Координационо тело.
The implementation of the project will help achieve the specific goals envisaged by the program, namely boosting entrepreneurship and developing an entrepreneurial spirit. The persons employed through the project are mostly highly educated young people, while the minority Albanian population is also involved in the project. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Општи циљ Пројекта је развој и промоција предузетничког духа и подстицање предузетништва жена, младих и социјалног предузетништва, као и унапређење ефикасности и институционалне подршке пословању и развоју микро, малих и средњих привредних друштава и предузетника. Пакет подршке обухвата: реализацију обука, бесповратна средства и менторско праћење ММСП и предузетника.
The overall objective of the project is the development and promotion of entrepreneurial spirit and the boosting of women's, youth and social entrepreneurship, as well as improving the efficiency of and institutional support to business operations and development of micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs. The support package includes: the implementation of training, grants and mentor follow-up of MSMEs and entrepreneurs.

Он на пут прехрамбене развоја стручног машине марке, Голдцхеер увек се придржава на квалитет нашег спаса предузетничког духа, са богатим искуством у управљању, високог квалитета производа, и побољшати након продаје, и стално је домаћим и страним купцима да обезбеди одличну опрему за прераду хране квалитетно.
On the road of professional food processing machinery brand development, Goldcheer always adheres to the quality of our lifeline of the entrepreneurial spirit, with a wealth of management experience, high-quality products, and improve after-sales service, and constantly for domestic and foreign customers to provide excellent quality food processing equipment.