Примери коришћења Предузетнички дух на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је разорило Хенриков предузетнички дух, и његово срце.
Предузетнички дух расте када држава види себе као партнера предузетника.
The entrepreneurial spirit grows when the state sees itself as an entrepreneurs' partner.Компанија поштује предузетнички дух" прагматичан, напорног рада и одговоран".
Company respects the entrepreneurial spirit of“pragmatic, hard working and responsible”.Ви сте заинтригирала корпоративном свету, аимате независну, предузетнички дух.
You are intrigued by the corporate world, andyou have an independent, entrepreneurial spirit.Они имају предузетнички дух и способност да стварају новац на" празном" месту.
They have an entrepreneurial spirit and the ability to create money on an"empty" place.Истраживање, иновације и предузетнички дух су кључни елементи визије компаније.
Research, innovation and an entrepreneurial spirit are key elements of the company's vision.Један од мојих ранијих састанака у мојој каријери био је са господином који је имао предузетнички дух.
One of my earlier meetings in my career was with a gentleman who had an entrepreneurial spirit.Направите предузетнички дух, мотивишу за квалитет и креативност, есенцијалне у сектору туризма;
Create an entrepreneurial spirit, motivate for quality and creativity, essential in the tourism sector;У образовном систему, а посебно на нижим нивоима образовања, не развија се предузетнички дух.
In the education system, especially at the lower levels of education, the entrepreneurial spirit is not developed.Његов предузетнички дух, вештине управљања и прогресивни морални ставови се развијају од раних 1790-их.
His entrepreneurial spirit, management skill, and progressive moral views were emerging by the early 1790s.Све у свему, овај алтернативни школски модел учинимо живим јер ми гајимо отвореност и предузетнички дух.
Altogether, we make this alternative school model alive as we cultivate open-mindedness and entrepreneurial spirit.Настали смо као породична фирма која ето већ генерацијама свој предузетнички дух преноси на наследнике.
We were born as a family company that has already transferred its entrepreneurial spirit to successors for generations.Ви ћете напредовати у својим темпом у новом истимулативног окружења, док развија свој предузетнички дух.
You will progress at your own pace in a new andstimulating environment while developing your entrepreneurial spirit.Наша мисија је да иновативним пројектима системски развијамо предузетнички дух и амбицију код младих људи.
Through innovative projects we wish to systematically develop entrepreneurial spirit and ambition among young people.Негује свој предузетнички дух и постати критички мислилац и доносилац одлука утемељена у хришћанском свету…[-].
Foster your entrepreneurial spirit and become a critical thinker and decision maker grounded in the Christian worldview.Такође тражимо, намерним дизајну програма, даусади и младожења предузетнички дух у нашим студентима и учесницима.
We also seek, by deliberate design of the programmes,to inculcate and groom the entrepreneurial spirit in our students and participants.Предузетнички дух је вриједан ресурс за сваки бизнис, и овај индекс препознаје његову важност, без обзира на то колико је компанија расла.
The entrepreneurial spirit is a valuable asset for any business, and this index recognizes its importance, no matter how much a company has grown.Верујем да је сада време да наставимо са традиционалним предузетнички дух Васеда да се позабави многим изазовима свет сада суочава.
I believe that now is the time to press forward with Waseda's traditional enterprising spirit to address the many challenges the world now faces.Кроз ову врсту образовања наша деца ће бити спремна да преузму одговорност ииницијативу и развију предузетнички дух, додао је Шарчевић.
Through this kind of education, our children will be ready to take responsibility andinitiative and develop an entrepreneurial spirit, Sarcevic added.Ми негујемо предузетнички дух унутар ЦБС-а, охрабрујући нове идеје, отворене за индивидуалну иницијативу и флексибилне у суочавању са новим могућностима.
We nurture an entrepreneurial spirit within CBS, encouraging to new ideas, open to individual initiative and flexible in the face of new opportunities.На Хулт, наш приступ академског образовања се заснива на сазнању да су лидери сутрашњице мора имати глобални начин размишљања и предузетнички дух.
At Hult, our approach to academics is based on the knowledge that the leaders of tomorrow must have Препоручујемо предузетнички дух, оснаживање и укључивање наших запослених за стално и систематски развија и користи своје знање, искуство и вештине.
We encourage the entrepreneurial spirit, empowerment and involvement of our employees by continuously and systematically developing and utilizing their knowledge, experience and skills.Израда оригиналних апликација за мобилне уређаје код ученика средњих школа подстиче креативност,развија друштвену одговорност и предузетнички дух.
Creation of original applications for mobile devices stimulates creativity among high school students,develops social responsibility and entrepreneurial spirit.Програм: Ако сте заинтересовани за општи менаџмент и финансије,имате предузетнички дух, глобално мислећи и амбициозни, наш МБА програм Финанциал Манагемент може бити прави за вас.
If you are interested in general management and finance,have an entrepreneurial spirit, are globally-minded and ambitious, our MBA program Financial Management could be just right for you.У овом предузетнички дух, ОЦУ има за циљ да негујемо људе који могу да предузму на лидерске улоге у друштву, спроводи либералну и оригинална истраживања на међународном нивоу и постао понос града.
In this enterprising spirit, OCU aims to nurture people who can take on leadership roles in society, conduct liberal and original research at an international level and become the pride of the city.Програм: Ако сте заинтересовани за општи менаџмент и финансије,имате предузетнички дух, глобално мислећи и амбициозни, наш МБА програм Финанциал Манагемент може бити прави за вас.
In case you are involved usually management and finance,have an entrepreneurial spirit, are globally-minded and impressive, our MBA program Monetary Management may very well be just right for you.Кроз пројекте у оквиру програма Нови Сад 2021, мноштво младих и кративних људи из Новог Сада и Србије добиће шансу да искажу своју креативност и таленат,али и да развију предузетнички дух како би пројектовали своју будућност у родном граду и Србији.
Through Програм: Ако сте заинтересовани за општи менаџмент и финансије,имате предузетнички дух, глобално мислећи и амбициозни, наш МБА програм Финанциал Манагемент може бити прави за вас.
If you have Она сматра да је за нашу земљу важно да се развија предузетнички дух и да је одговорност надлежних да подстакну креирање тог амбијента, као и да се предузетништву даје ветар у леђа, не само код одраслих већ и у култури образовања код младих.
She believes it is important for our country to develop the entrepreneurial spirit, and that it is Програм„ Покрени се за посао“ намењен је особама са добром пословном идејом,односно онима које краси предузетнички дух, али којима због социјалног статуса нису доступни кредити комерцијалних банака.
