Sta znaci na Engleskom ПРЕКИД ТРУДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• termination of pregnancy
• interruption of pregnancy

Примери коришћења Прекид трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

Менструација и прекид трудноће са ловоровим листом.
Menstruation and termination of pregnancy with bay leaf.

Прекид трудноће, ако је тако, колико и на шта старост.
Termination of pregnancy, if so, how much and at what age.

Међутим, медицински прекид трудноће је контраиндикована у.
However, medicamentous interruption of pregnancy is contraindicated at.

Хируршки прекид трудноће је дозвољена за период 12 недеља;
Surgical termination of pregnancy is permitted for a period 12 weeks;

Под абортуса у најширем смислу означава свако прерано прекид трудноће.
Under abortion in the broadest sense means any premature termination of pregnancy.

Медицински прекид трудноће није тако једноставан као што се чини.
Medical termination of pregnancy is not as simple as it may seem.

Прекид трудноће у каснијем периоду, без обзира на разлог.
Termination of pregnancy in the later period, regardless of the reason.

У том случају, прекид трудноће би такође имао медицински разлог.
In that case, a termination of pregnancy would also have a medical reason.

Прекид трудноће у периоду после 28 недеља се зове превременог порођаја.
Termination of pregnancy in the period after 28 weeks are called premature birth.

Абортус- је прекид трудноће у периоду непрелази 28 недеља.
Abortion- is the termination of pregnancy for a period notexceeding the 28 weeks.

Постоје случајеви када недостатак витамина узрокује прерано прекид трудноће.
There are cases when vitamin deficiency causes premature termination of pregnancy.

Вештачки прекид трудноће у овом периоду је веома непожељан.
Artificial termination of pregnancy during this period is highly undesirable.

У неким случајевима, недостатак витамина узрокује прерано прекид трудноће.
In some cases, a lack of vitamins causes premature termination of pregnancy.

Неплодност у пару, прекид трудноће у било ком тренутку код жене у пару.
Infertility in a pair, termination of pregnancy at any time in a woman in a pair.

Некомпензовани хипотироидизам је индикација за прекид трудноће у првом тромесечју.
Uncompensated hypothyroidism is an indication for termination of pregnancy in the first trimester.

Колико брзо после порођаја, или прекид трудноће, могу почети да користите своје услуге Цоацхинг?
How soon after giving birth, or a pregnancy termination, can I begin using your Coaching Services?

Народна рецептура за одлагање менструације и за прекид трудноће у раним фазама.
Folk recipe broth for the delay of menstruation and for termination of pregnancy in the early stages.

Прекид трудноће одређене групе лекова обично се назива медицински абортус.
It is accepted to call interruption of pregnancy by means of a certain group of preparations medicamentous abortion.

Побачај- је било спонтано прекид трудноће, који се јавља у периоду од 20 до 28 недеља, то јест, до тренутка када се фетус одржива….
Miscarriage- is any spontaneous termination of pregnancy, which occurs in the period from 20 to 28 weeks, that is, unti….

Спроведе одговарајуће тестове током трудноће, а ако фетус је мушко, онда прекид трудноће ако је то дозвољено локалним законом.
Conduct appropriate tests during pregnancy, and if the fetus is male, then the termination of pregnancy if it is allowed by local law.

Ово- прекид трудноће, током које хируршка интервенција у телу труднице се не спроводи.
This- the termination of pregnancy, during which surgical intervention into the body of a pregnant woman is not carried out.

У већини случајева, такав прекид трудноће започиње слабом, скоро невидљивом крвљу, која се евентуално интензивира.
In most cases, this termination of pregnancy begins with weak, almost unnoticeable secretions of blood, which eventually increase.

Главни разлог који може да доведе до фиброзе- битну повреду хормонске позадини женског тела, јављају упале интраутерине, хируршког лечења, Прекид трудноће.
The main reason that may cause fibroids- a substantial violation of hormonal background of the female body, occurring intrauterine inflammation, surgical treatment, pregnancy termination.

Прелиминарна припрема за медицински прекид трудноће и држање у болници значајно смањује ризик од нежељених ефеката.
Preliminary preparation for medical termination of pregnancy and holding it in the hospital significantly reduces the risk of adverse effects.

Прекид трудноће у почетној времена користећи антигестагенс лекове који потискују деловање главног хормона прогестерона трудноће се зове медицински абортус.
Termination of pregnancy in the initial timing using antigestagens drugs that suppress the action of the main hormone progesterone pregnancy is called medical abortion.

И поред свега тога, Русија је била прва земља на свету у којој је озакоњен прекид трудноће по женином избору( у европским земљама то се догодило тек после Другог светског рата, 50-их година).
And all this despite the fact that Russia was the first country in the world to legalize the termination of pregnancy when requested by a woman(in European countries this happened only after World War II, in the 1950s).

Након вештачког прекида трудноће, дебели леукореја може узнемирити жену 2-3 месеца.
After artificial termination of pregnancy, thick leucorrhea can disturb a woman for 2-3 months.

Инфекција је најчешћи узрок прекида трудноће у било ком тренутку.
Infection is the most common cause of termination of pregnancy at any time.

Уосталом, због прекида трудноће у телу жене је оштар прилагођавање.
After all, due to the termination of pregnancy in a woman's body is a sharp adjustment.

Опасност од прекида трудноће.
The threat of termination of pregnancy.