Примери коришћења Прекинутог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А Индекса прекинутог детињства.
Ретка жена суочена са пуном опсегубриге око прекинутог трудноће.
Новорођена фаза прекинутог сна за 18 сати дневно коначно се завршава.
The newborn stage of interrupted sleep for 18 hours a day is finally coming to an end.Појаву стагнације венске крви претходе запртост,хемороиди, пракса прекинутог сексуалног односа.
The occurrence of stagnation of venous blood is preceded by constipation, hemorrhoids,the practice of interrupted intercourse.Можете наићи на ову грешку због прекинутог или недовршеног ажурирања ВордПресс-а.
You may encounter this error due to an interrupted or unfinished WordPress update.Знам да су сада коначно сви заједно и да скупа ходају стазама свог тако трагичног и нагло прекинутог детињства.
I know they are finally all back together walking the paths of their so tragic and suddenly interrupted childhood.Ради се о изградњи новог пута за ваш живот на који није под утицајем бола прекинутог брака или беса и незадовољства према супружници који је отишао.
It is about building a new path for your life that is not influenced by the pain of a broken marriage or the anger and resentment toward a spouse who has left.Решење: Овај проблем са петљом за покретање може бити узрокован оштећеним софтвером због прекинутог ажурирања софтвера.
Solution: This boot loop problem may be caused by a corrupt software due to the interrupted software update.После само једне ноћи прекинутог спавања, људи имају тенденцију да једу више и бирају високо калоричну храну високог угља, а кривац је опет онај абнормални хормон.
After just 1 night of interrupted sleep, people tend to eat more and choose high-calorie, high-carb foods, the culprit being those abnormal hormones again.Распоређивања у овом тренутку могу бити мање оскудна због недовољног развоја ендометрија, прекинутог изненадним појавом слабости.
Discharge at this time may be more scarce due to insufficient development of the endometrium, interrupted by a sudden malaise.Помозите Адаму да пронадје свој пут кроз шуму откључавајући тајне стазе,претварајући печурке у чамац и фиксирање прекинутог моста.
Help Adam find his way through the forest by unlocking secret paths,turning a mushroom into a boat and fixing a broken bridge.Међутим, он не може да тако лако одбаци персепктиву прекинутог снабдевања за Авганистан, јер би то ставило више од 130. 000 америчких и савезничких војника у тежак положај.
But it cannot so easily dismiss the specter of interrupted supplies into Afghanistan, as this puts more than 130,000 U.S. and allied troops in a vulnerable position.Кристијан Баги: Школа редовно организује програм„ Ау, што је школа згодна“,мотивационе радионице пре укључивања у образовање или наставка прекинутог образовања.
Kristijan Bagi: The school regularly organizes the program"Wow, school is great",motivational workshops before enrolling in education or continuing with interrupted education.Филлинг: Бочица осцилацијом уреди отварач за позиционирање диска дебео,позиционирањем диска поново прекинутог погона до пуњења, затварања, поклопца, поклопца завртања.
Filling: Bottle by oscillation tidy up the bottle opener for positioning disk thick,by positioning disk again intermittent drive to filling, stoppering, cover, screw cap.Терапија прекинутог алергијског ринитиса( симптоми мање од 4 дана недељно или мање од 4 недеље) треба да се спроведе узимајући у обзир историју, заустављање после нестанка симптома и наставак после њиховог поновног појављивања.
Therapy intermittent allergic rhinitis(presence of symptoms less than 4 days per week or less than 4 weeks) should be carried out based on the data history: stop after the disappearance of symptoms and recover after they occur.У октобру 2011, Лора је глумио у новој ХБО телевизијској серији под називом" Просветљен"[ 4] Лора игра Ејми Џелико, извршиоца здравља иљепоте који се враћа из опоравка након повлачења како би покупио делове њеног прекинутог живота, између осталог, њену мајку, коју је играла њена стварна мајка Дајан Лед.
In October 2011, Dern starred in a new HBO television series called Enlightened.[9] Dern plays Amy Jellicoe,"a health andbeauty executive who returns from a post-meltdown retreat to pick up the pieces of her broken life" with, among others, her mother, played by her real-life mother Ladd.ВТ је доказао да је ефикасан за лечење прекинутог облика страбизма под именом конвергентне инсуфицијенције, што је немогућност да очи очврсно поравнају приликом очитавања упркос добром поравнању очију када гледају удаљене предмете.
VT has been proven effective for treating an intermittent form of strabismus called convergence insufficiency, which is an inability to keep the eyes properly aligned when reading despite good eye alignment when looking at distant objects.Споразум су потписали председник Штрајкачког одбора Милан Вујичић и генерални директор Милутин Шћепановић. Споразумом су решена сва спорна питања између послодавца и Штрајкачког одбора,односно наставак прекинутог процеса рада, динамика и начин исплате неисплаћених зарада као и репрограм дугова за уплату доприноса по основу пензијског, инвалидског и здравственог осигурања и др.
The agreement was signed by the President of the Strike Committee Milan Vujičić and the General Manager Milutin Šćepanović. The agreement resolved all the issues between the employer and the Strike Committee,i.e. the continuation of the interrupted work process, the dynamics and method of payment of unpaid salaries as well as loan restructuring for payment of contributions on the basis of pension, disability and health insurance etc.Терапија прекинутог алергијског ринитиса( симптоми мање од 4 дана недељно или мање од 4 недеље) треба да се спроведе узимајући у обзир историју, заустављање после нестанка симптома и наставак после њиховог поновног појављивања.
Intermittent allergic rhinitis(presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient's disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance.На основу Индекса прекинутог детињства, који говори о томе колико је детињство у одређеној заједници угрожено услед фактора као што су лоше здравље, неухрањеност, искључивање из образовања, дечији рад, бракови малолетника, малолетничке трудноће и екстремно насиље, овај извештај пореди положај деце у земљама широм света у односу на 2000. годину и такође рангира 176 земаља света на основу ситуације каква је данас.
Based on the End of Childhood Index, showing how vulnerable childhood is in a given community due to factors such as poor health, malnourishment, exclusion from education, child labour, underage marriage, underage pregnancies and extreme violence, this report compares the status of children in countries worldwide compared to 2000 and also ranks 176 countries of the world based on the situation as it is today.Utakmica je prekinuta odmah posle toga, a igrači oba tima napustili su teren.
Међутим, пројекат је прекинут након смрти Вивулског 10. јануара 1919.
Krug ce biti prekinut kad se 4 elemenata spoje.".
The circle will be broken when the four elements meet.".Мембране су прекинуте( обавестите свог лекара ако је течност зелена, браон или црвена);
Membranes are broken(inform your doctor if the fluid is green, brown or red);Ваш рачун може бити одмах прекинут, а преостала средства се могу вратити.
Морамо прекинути ово.
We have to end this.Хонда Ортхиа је прекинута 2002. године.
Honda Orthia was discontinued in 2002.Када је тај процес прекинут, тело почиње да умире.
When this process is interrupted, the body begins to die.Бити прекинута вас је задовољство.
Being interrupted by you is a pleasure.Prekinuo sam život jednog čoveka.
I've stopped a man's life.
