Sta znaci na Engleskom ПРЕНАТАЛНУ - prevod na Енглеском

• prenatal
• antenatal

Примери коришћења Пренаталну на Српском и њихови преводи на Енглески

Током трудноће можете се одлучити за пренаталну дијагнозу.
During your pregnancy you can opt for prenatal diagnosis.

Ако желите пренаталну тесту, питајте свог лекара за препоруку.
If you want a prenatal test, ask your doctor for a referral.

Затим ћете бити упућени специјалисти за пренаталну дијагностику.
You will then be referred to a specialist in Prenatal Diagnostics.

Када је била трудна са својим трећим дететом, Алициа Левис се пријавила за пренаталну.
When she was pregnant with her third child, Alicia Lewis signed up for a prenatal fitness class.

Можете отићи на пренаталну масажу или купити нову спаваћицу или пиџаму или пробати мирисне свијеће.
You can go for a prenatal massage or buy a new nightgown or pajamas or try scented candles.

Мајчинство на матичној картици, које се преноси на пренаталну клинику.
Exchange card maternity, which is transmitted to the antenatal clinic.

Све што треба да учините да бисте добили право пренаталну негу за вас и вашу бебу је да се крећете у медицинском лабиринту.
All you need to do to get the right antenatal care for you and your baby is navigate the medical maze.

Имао сам пристојно осигурање када сам имао Росе, па смо платили минималне трошкове за пренаталну негу.
I had decent insurance coverage when I had Rose, so we paid minimal charges for prenatal care.

Ова нова метода би омогућила много ширу пренаталну дијагностику него што се може постићи тестовима који су тренутно доступни.
This new method would allow a much wider prenatal diagnosis than can be achieved with the tests currently available.

Ако је дошло до промена у циклусима, али не постоји извесност да сте трудни, идите у пренаталну клинику.
If there have been changes in cycle, but it is not certain that you are pregnant, go to the antenatal clinic.

Фокусирајући се на пренаталну и пре-имплантациону дијагнозу, велики број генетичара и други тврде у прилог" новој еугеници".
Focusing on prenatal and pre-implantation diagnoses, a number of geneticists and others argue in favor of a"new eugenics".

Са вишеструком трудноћом у двадесет и трећој седмици, чешће одлазак на рецепцију у пренаталну клинику.
With a multiple pregnancy in the twenty-third week, going to the reception at the antenatal clinic will have more often.

Важно је да добијете пренаталну негу од лекара, као што је ОБ/ Гин, како бисте били сигурни да сте ви и ваша беба здрави током трудноће.
It's important to get prenatal care from a doctor, such as an OB/GYN, to ensure that you and your baby are healthy throughout the pregnancy.

Његови узроци нису у потпуности схваћени, али је познато да постоје већи ризици када жене које нису адекватно вршиле пренаталну његу или које.
Its causes are not fully understood but it is known that there are higher risks when women who do not adequately perform prenatal care or who.

Реклама је требало да утјеши мајке које су добиле пренаталну дијагнозу и да их увјери да ће њихова дјеца имати нормалан живот.
The advertisement was meant to comfort mothers who received a prenatal diagnosis and assure them that their children would have beautiful, largely normal lives.

Датум доспијећа је нешто што ће помоћи и вама и вашем практичару за гестацијску пренаталну скрб, тестирање и коначно рођење ваше бебе.
The due date is something that will help guide both you and your practitioner for gestational age-appropriate prenatal care, testing and ultimately your baby's birth.

Почевши са здравим младим родитељима, Хитлер је увео добру пренаталну заштиту наглашавајући здраву исхрану, вјежбање и слободу од опојних средстава.
Beginning with healthy young parents, Hitler encouraged good prenatal care by stressing healthy diet, exercise and freedom from intoxicants.

Она није имала пренаталну негу током трудноће, а када јој је сестра проверава открила је беба затварајући, па су је пожурио натраг у операциону салу за царским резом.
She had no prenatal care during her pregnancy and when the nurse checked her she discovered the baby was breech, so they rushed her back to the operating room for a C-section.

За оне који нису осигурани и не испуњавају услове за Медицаид, трошкови џепараца за пренаталну негу и доставу могу бити у просјеку од$ 6, 000 до$ 8, 000 на минимуму.
For those who are not insured and not eligible for Medicaid, the out-of-pocket costs for prenatal care and delivery can average from $6,000 to $8,000 at the minimum.

Међутим, здрава жена, а која је правилно обавила пренаталну негу, такође може имати бебу са овом врстом пукотина на лицу и због тога његови узроци нису потпуно познати.
However, a healthy woman and who performed prenatal care properly may also have a baby with this type of fissure on the face, and that is why its causes are not fully known.

Први специјалиста исправља хормонску неравнотежу и прати резултате, а други врши пренаталну дијагностику могућих абнормалности фетуса и прати ток гестације.
The first specialist corrects the hormonal imbalance and monitors the results, and the second carries out prenatal diagnosis of possible abnormalities in the fetus and monitors the course of gestation.

Такође, код жена са овом дијагнозом, неопходно је извршити пренаталну дијагнозу могуће феталне патологије биопсијом хориона или анализом амниотске течности за детекцију нивоа хормона.
Also, in women with this diagnosis, prenatal diagnosis of possible fetal pathology by chorion biopsy or amniotic fluid analysis to detect hormone levels is necessarily performed.

Добила сам тежину, али ја се осећам строжом и енергичнијом, а вежбање је легитимно“, рекла је она, додајући:” Једино друго време које сам доследно користио је када сам радио пренаталну јогу“.
I gained weight, but I feel tighter and more energetic, and exercising is legit,” she said, adding,“The only other time I consistently exercised was when I did prenatal yoga.”.

Примарни ефекти на тело у пренаталном периоду или првог дана након рођења.
Primary effects on the body in the prenatal period or on the 1st day after birth.

Пренатална( са мајке на фетус). И ако погодити уреапласмас.
Prenatal(from mother to fetus). And if you hit the ureaplasmas.

Матерналне пренаталне инфекције или токсини.
Maternal antenatal infections or toxins.

Као и други облици депресије, пренатална депресија је узрокована хормонском дисбалансом током трудноће.
Like other forms of depression, prenatal depression is caused by a hormone imbalance during pregnancy.

У пренаталном и постнаталном периоду.
During antenatal and postnatal period.

Такође, пренатални преглед као што га данас знамо није био присутан.
Also the prenatal screening as we know it today was not present.

Пренатална дијагностика наследних болести.
Antenatal diagnosis of hereditary diseases.