Sta znaci na Engleskom ПРЕНОСНОМ - prevod na Енглеском

• portable
• transmission
• transfer

Примери коришћења Преносном на Српском и њихови преводи на Енглески

Преносном ФБИWБ 2700А.
The Portable Interactive Board FBIWB 2700A.

Данас ћемо причати о преносном пуњачу.
Today we will talk about the portable charger.

Оба сервери су у преносном верзији, односно без потребе да их инсталирате.
Both servers are in portable version, ie without having to install them.

Препоручљиво је узети воду из акваријума у преносном паковању и сипати у посебну посуду.
It is advisable to take water from the store aquarium in a portable package, and pour it into a separate container.

Преглед стена жада са преносном УВ ЛЕД лампом на пијаци жада у Мандалеј.
Jade rock inspection with a portable UV LED torch in Mandalay Jade Market.

Губици у преносном систему, линијски модели и начини њиховог смањења фото кредит: С.
Losses in the transmission system, line models and ways to reduce them(photo credit: S. Inoué via Flickr).

Можете инсталирати још једну копију на преносном уређају за коришћење од једног примарног корисника сваке лиценце.
You may install another copy on a portable device for use by the single primary user of every license.

Читач троши минимум РАМ-а, подржава креирање поставки корисничких профила и може радити у преносном режиму.
The reader consumes a minimum of RAM, supports the creation of user profiles settings and is able to work in portable mode.

Програм" Онлајн ТВ Центар" обавља један фајл у преносном варијанти( Portable), тако да не захтева инсталацију.
The program"Online TV Center" is presented as one file in portable version(Portable), therefore, does not require installation.

У телекомуникацијама и обради сигнала, систем без шума може да се опише преносном функцијом, таквом да y.
In telecommunication and signal processing, a noise-free system can be characterised by a transfer function, such that the output y( t){\displaystyle y(t)}.

Крајем фебруара 2018 године појавиће се на тржишту Преносном интерактивном таблом ФБИWБ 2700А која ће се производити у Србији.
In mid-March 2018, we are going to launch the Portable Interactive Board FBIWB 2700A which will be produced in Serbia.

Уређај садржи низ корисних подешавања за конфигурирање оперативног система, има једноставан графички интерфејс и може радити у преносном режиму.
The utility contains a number of useful tweaks to configure the OS, has a simple graphical interface and can work in a portable mode.

Крајем фебруара 2018 године појавиће се на тржишту Преносном интерактивном таблом ФБИWБ 2700А која ће се производити у Србији.
At the end of February 2018, the FBIWB 2700A Portable Interactive Board appeared on the market and will be produced in Serbia.

Програм може радити у преносном режиму, укључује уграђени пдф прегледач докумената, дебуггер, поп-уп блоцкер и функцију прелоадовања садржаја који се отвара.
The program can work in portable mode, includes a built-in pdf viewer, debugger and preload function to open the content.

У преводу значи: за једног човека нема хране, а у преносном смислу упућује на заједништво: човек не може опстати сам.
Literally it translates to there is no food for one man, and in a figurative sense it indicates the spirit of community: one man cannot survive alone.

Са преносном конопца типа кука, може се искрцали, леп и згодан, и може бити у власништву, у поређењу са конвенционалним 6. 5 инча уравнотежен возила.
With a hook type portable rope, it can be unloaded, beautiful and convenient, and can be owned, compared with the conventional 6.5 inch balanced vehicle.

Услужни програм подржава конверзију у доц и доцк екстензије, задржава оригинално обликовање, има интуитиван кориснички интерфејс и може радити у преносном режиму.
The utility supports conversion to doc and docx extensions, retains the original formatting, has an intuitive user interface and can work in a portable mode.

Уређај можда није спреман, нпр. можда није убачен медијум у ЦД‑ читач; или, ако се ради о периферном/ преносном уређају, можда није исправно повезан.
The device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device(i. e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/ portable device, the device may not be correctly connected.

Корисност препознаје хиперлинке у пдф документима, користи хардвер за глатке битмапове, троши малу количину системских ресурса и може радити у преносном режиму.
The utility recognizes hyperlinks in pdf documents, uses hardware to smooth bitmaps, consumes a small amount of system resources and can work in portable mode.

Наша мобилна станица за дробљење чини градјевински отпад новим корисним материјалима и са преносним погоном за дробљење или преносном каменом каменоломом, можемо остварити зелено рударство.
Our mobile crushing station makes the construction waste become new useful materials and with the portable crushing plant or portable rock crusher, we can realize the green mining.

Упоредо са електрификацијом Босне и Херцеговине и растом употребе електричне енергије, развијале су се потребе за повезивањем електричних централа и центара потрошње електричне енергије преносном мрежом.
Along with the electrification of Bosnia and Herzegovina and the increasing use of electricity, the need to connect power stations and the centers of consumption of electric power by transmission network arose.

Располажу сервисним возилима и преносном дијагностиком, тако да према захтевима клијента сервисирају возило на лицу места и у сваком тренутку, уз испоруку и уградњу оригиналних делова у веома кратком року.
They are equipped with service vehicles and transmission diagnostics so that, according to the client's request, they serve vehicles on-site and at any time, with the delivery and installation of original parts in a very short time.

Имали су биомедицинског инжењера који је контролисао снабдевање електричном енергијом- морали су носити пуно батерија- плус имали су и лабораторијски техничар са преносном јединицом, за сваки случај.
We had a biomedical engineer, who controlled the electricity supply- we had to carry a lot of batteries- plus we also had a lab technician with a portable unit, just in case.

У телекомуникацијама и обради сигнала, систем без шума може да се опише преносном функцијом, таквом да y( t){\ displaystyle y( t)} може да се напише као функција од улаза x{\ displaystyle x} на следећи начин: y( t)= F( x( t)){\ displaystyle y( t) =F( x( t))} Када преносна функција описује само идеално појачање описано константом A и идеално кашњење T y( t)= A ⋅ x( t- T){\ displaystyle y( t) =A\ cdot x( t-T)} онда је излаз без дисторзије.
In telecommunication and signal processing, a noise-free system can be characterised by a transfer function, such that the output y( t){\ displaystyle y( t)} can be written as a function of the input x{\ displaystyle x} as y( t)= F( x( t)){\ displaystyle y( t)= F( x( t))} When the transfer function comprises only a perfect gain constant A and perfect delay T y( t)= A⋅ x( t- T){\ displaystyle y( t)= A\ cdot x( t-T)} the output is undistorted.

Редиспечинг: односи се на меру коју активира један или неколико Оператора преносних система променом производње и/ или оптерећења како би променили физичке токове у преносном систему и смањили физичко загушење.
Page 4 of 21Appendix. /3- Intraday Allocation RulesRedispatching: means a measure activated by one or several system operators by altering the generation and/or load pattern in order to change physical flows in the transmission system and relieve a physical congestion.

Генерално, важно је имати на уму вредност мандале, као што је у складу са велике важности личног мандалних карактера који се одликују исте квалитете такозване" метафизичке" природе( реч у преносном смислу, односи се на посебан психолошко стање узроковано снова).
Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature(the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams).

Они се користе у многим комерцијалним, преносним и авионским уређајима.
They are used in many commercial, portable and aerospace applications.

Њена мера се јавља у преносној линији када је струја АЦ.
Its measure the difficulty occurs in the transmission line when the AC flow.

Možda nešto nije u redu sa prenosnim skenerom iz operacione sale.
Maybe there's something wrong with the portable imager in the OR.

Спорт и кардиопротекција преносним дефибрилаторима.
Sports and cardioprotection with portable defibrillators.