Примери коришћења Преоптерећена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Соба ће бити преоптерећена.
Жена не може бити превише преоптерећена.
Соба ће бити преоптерећена.
The room will be heated.Статичка метода може бити преоптерећена.
Она је преоптерећена а то је боље него ништа.
She's overloaded, and it's better than nothing.Његов течност преоптерећена.
He's- His fluid overloaded.У првом реду, америчка империја је преоптерећена.
Преоптерећена, преангажована, пренатрпана послом, прегорела.
Overworked, overused, overdone, burned out.Француска војска је преоптерећена.
Ако је ваша јетра преоптерећена, онда није у могућности да правилно филтрира крв.
If your liver is overburdened, it can't filter blood properly.Одлагање лансирања. Користи се у случајевима када је мрежа преоптерећена.
The postponement of the launch. Used in cases when the grid is overloaded.Ако је ваша јетра преоптерећена, онда није у могућности да правилно филтрира крв.
If your own liver is overburdened, then it won't be able to filter blood properly.Плантарни фасциитис се јавља када је плафонска фасција преоптерећена или прекомерно.
Plantar fasciitis occurs when the plantar fascia is overstretched or overused.Не би требало да буде преоптерећена, употребљава се у друге сврхе, али у сваком случају не треба да пада.
It should not be overloaded, used for other purposes, and in any case not to drop.Плантарни фасциитис се јавља када је плафонска фасција преоптерећена или прекомерно.
Plantar fasciitis occurs when the plantar fascia is overloaded or over-stressed.Оно што је важно је да ваши доприноси осећају у вези, чак и данико не осећа неправедно преоптерећена.
What's important is that your contributions feel about even andthat no one feels unfairly overburdened.Целокупна железничка мрежа источне Европе је била преоптерећена нацистичким ратним напорима;
The entire railway network in Eastern Europe was overwhelmed by the German war effort;Ниједна особа која је иначе потпуно здрава( неуравнотежена)може бити физички преоптерећена некажњеношћу.
Neither a person otherwise completely healthy( unbalanced)can be physically overloaded with impunity.Побрините се да птица није преоптерећена, јер има веома негативан утицај на перформансе пилетине.
Make sure that the bird is not overwhelmed, as it has a very negative impact on the performance of the chicken.Венге кабинет ће изгледати повољно само када соба није преоптерећена пресветлим тоновима.
The wenge cabinet will look advantageous only when the room is not overloaded with too bright tones.Била је изузетно преоптерећена, али не би дозволила ни једну од других медицинских сестара на одјељењима након осам сати.
She was extremely overworked but would not allow any of the other nurses on the wards after 8 p.m.То би требало дабуде ниска и тешко, тако да глава не расте високо и не преоптерећена грлића материце кичму.
It should be low and hard, so thatthe head does not rise high and not overloaded cervical spine.Претерано преоптерећена унутрашњост, тешки материјали могу покренути појаву пукотина у кући зидова и темеља;
Excessively overloaded interior, heavy materials can trigger the appearance of cracks in the house walls and foundations;Спровођење проширеног протокола који продужава влакна која су преоптерећена може такође бити плодна.
Implementing a stretching protocol that elongates the fibers that are overworked may also prove to be fruitful.Није прихватљиво да било која од наших ВПС хост машина буде преоптерећена и предузимамо хитне акције да решимо уколико је то случај.
It is not acceptable for any of our VPS host machines to be overloaded and we take immediate actions to resolve if this is the case.Овде ће све зависити од квалитета хардвера, а ако је висока,чак и преоптерећена фиока ће се лако извући.
Here everything will depend on the quality of the hardware, and if it is high,even the overloaded drawer will slide out smoothly.Нешто од тога се своди на стварну оскудицу, али ако сте међу тим бројем,размислите да ли је ваша барикада једноставно преоптерећена и немате план.
Some of that comes down to genuine scarcity, but if you're among that number,consider whether your roadblock is simply that you're overwhelmed and don't have a plan.Можете их поновити у близини огледала, након буђења,када свијест још није преоптерећена свакодневним задацима или непосредно прије спавања.
You can repeat them near the mirror, after waking up,when the consciousness is not yet overloaded with everyday tasks or just before sleep.Писмо је било написано на броду, али је послано тек 14/ 27 децембра, с обзиром дага нисам могао послати раније- пошта је преоптерећена пред„ Christmas“ ом….
This letter was completed onboard the ship, but is being sent only today, December 14/27,since I could not send it earlier- the mail system was overloaded before“Christmas”… 43.Вртоглавица је барем једном у животу доживјела свака особа која је била изложена тешком стресу, преоптерећена на послу или једноставно путовала у некој врсти транспорта.
Dizziness at least once in life was experienced by every person who was subjected to severe stress, overworked at work or simply made a trip in some kind of transport.
