Sta znaci na Engleskom ПРЕПОЗНАТЕ - prevod na Енглеском

• recognized
• identified
• recognised
• recognize
• recognise

Примери коришћења Препознате на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда их препознате у себи.
You might even recognize them in yourself.

Следеће врсте поља су тренутно препознате.
The following field types are currently recognised.

Најчешће су препознате по унутрашњем миру;
Libras are most recognized for their inner peace;

Тренутно су у овом роду препознате три врсте.
Three species are currently recognised in this genus.

Оне ооците које су препознате као дефектне су одбачене.
Those oocytes that were recognized as defective are discarded.

Поврће садржи супстанце препознате као алергене.
Vegetable contains substances recognized as allergens.

Не отварајте врата никоме ко не знате или не препознате.
Do not open your door to anyone you do not know or recognize.

Трке у коњима поново су препознате као облик коцкања.
Horse racing was again recognized as a form of gambling.

Скривене функције су оне које нису ни препознате ни намерне.
Latent functions are those that are neither recognized nor intended.

Оне ооците које су препознате као дефектне су одбачене.
Seeds that are identified as having defects are automatically removed.

Скривене функције су оне које нису ни препознате ни намерне.
Latent functions are those outcomes that are neither intended nor recognised.

Ароме мириса су препознате од већине мушкараца међу најмање секси.
Powder aromas are recognized by most men among the least sexy.

Анорексија и булимија званично су препознате као болест КСКСИ века.
Anorexia and bulimia was officially recognized as a disease of the XXI century.

У међувремену су препознате као веома елегантно и луксузно решење.
You have been recognized as a very chic and luxurious solution.

Примијените оно што научите на послу и препознате сте за своје доприносе.
Apply what you learn on the job and are recognized for your contributions.

Неке боје су лакше препознате од других од стране људског ока.
Some colors are more easily recognized than others by the human eye.

Узгајане су 1942. године, али су само 1948. препознате као посебна врста.
They were bred in 1942, but were recognized as a separate species only in 1948.

Црвене крунице су препознате као првокласне птице у историји Кине.
Red-crowned cranes are recognized as first-class birds in Chinese history.

Ако обратите пажњу, видећете да лако препознате различите тренутке.
If you pay attention, you will see that you can easily recognize the different moments.

Жалбе још нису препознате као пертусис, али пацијент је заразан.
The complaints are not yet recognized as pertussis, but the patient is contagious.

Мешалице направљене од ових материјала су препознате као најудобније и најсигурније.
Mixers made from these materials are recognized as the most comfortable and safe.

Ове школе су пионири и препознате су као предводници у областима као што су.
These awarded schools are pioneers and are recognised as leaders in areas such as.

Жене препознате као уметнице у овом периоду биле су монахиње или деца сликара.
The women recognized as artists in this period were either nuns or children of painters.

Од 2008, више од 22. 000 лица су препознате као Праведника међу народима.
Over 22,700 individuals have been recognized as Righteous Among the Nations.

Препознате препреке решене су циљаним изменама Закона о хипотеци усвојеним у јулу 2015.
Identified constraints have been resolved via targeted amendments to the Mortgage Law adopted in July 2015.

Од 2008, више од 22. 000 лица су препознате као Праведника међу народима.
As of 2011, more than 24,000 individuals were recognized as Righteous Among the Nations.

Тихи срчани напади имају сличне штетне дугорочне прогнозе као клинички препознате срчане нападе.".
Silent heart attacks have a similar adverse long-term prognosis as clinically recognized heart attacks.".

Од 2008, више од 22. 000 лица су препознате као Праведника међу народима.
As of 2008, more than 22,000 individuals have been recognized as Righteous Among the Nations.

Стога је важно да препознате симптоме и да обратите пажњу на њих и на време потражите помоћ лекара.
It is therefore important that you are aware of and recognise the symptoms and that you seek medical attention in time.

Такође, олово и сличне пистације препознате су као фактори на почетку мигрене.
Also, cashews and related pistachios are recognized as factors in the onset of migraine.