Sta znaci na Engleskom ПРЕСТУПНА - prevod na Енглеском

• leap

Примери коришћења Преступна на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака четврта година је преступна година.
Every 4th year is a leap year.

Преступна година у наредном веку биће 2400.
The next century leap year will be 2400.

Свака четврта година је преступна година.
Every four years is a leap year.

Преступна година 366 дана 52 недеља и 2 дана.
Leap year 366 days 52 weeks and 2 days.

Previous Зашто је свака четврта година преступна?
Why every fourth one is a leap year?

Је била преступна година која је почела у петак.
Was a leap year beginning on a Friday.

Свака 4. година је преступна, фебруар има 29 дана.
Which is why every 4 years is leap year and Feb. Has 29.

Преступна година у наредном веку биће 2400.
The next century leap year will occur in 2400.

Тако свака преступна година има 366 дана.
So every leap year there is 366 days in the year.

Преступна година у наредном веку биће 2400.
The next century leap year will occur in the year 2400.

Та година је преступна година, и има 366 дана.
That year is called leap year and it has 366 days.

Преступна година 366 дана 52 недеља и 2 дана.
A leap year has 366 days that is 52 weeks and 2 days.

Зато је у Јулијанском календару свака четврта година преступна.
In the Julian calendar every fourth year is a leap year.

Уместо уобичајених 365 дана, преступна година има 366 дана.
Instead of having the usual 365 days, a leap year has 366 days.

Има 28 или 29 дана, у зависности од тога да ли је година преступна или не.
The last year has 29 or 30 days according whether or not it is leap year.

Година је преступна ако је остатак дељења( 52×година +166)/ 293 мањи од 52.
It is a leap year only if the remainder of( 52× Year+ 146)/ 293 is less than 52.

Ово је чинило разлику, и са овом паметном идејом рођена је преступна година.
This made up the difference, and with this clever idea the leap year was born.

Преступна година има један дан више од просте који се ставља на крају месеца фебруара.
Leap year is a little more complicated than just an extra day thrown into the month of February.

Нормални фебруар има 28 дана, а преступна година 29, али пар пута у историји 30. фебруар је био прави дан.
A normal February has 28 days, and a leap year 29, but a few times in history Feb 30 has been a real day.

Претпоставља се да месеци имају једнак број дана 30, 42( 365/ 2), без обзира да ли је година преступна или не.
An equal month is assumed to have 30.41666 days(365/12) regardless of whether or not it is a leap year;

Преступна година са понедељком као судљим даном значи да је недеља једна од 97 прескочених дана у секвенци од 497-дмо дневне секвенце.
A leap year with Monday as doomsday means that Sunday is one of 97 days skipped in the 400-year sequence.

Претпоставља се да месеци имају једнак број дана 30, 42( 365/ 2), без обзира да ли је година преступна или не.
An equal month is presumed to have 30.41666 days(i.e. 365/12) regardless of whether or not it is a leap year.

Као што је горе поменуто, 2000. година је била преступна година са 366 дана, а фебруар је имао 29 дана уместо уобичајених 28.
As mentioned above, the year 2000 was a leap year with 366 days, with February having 29 days instead of the usual 28.

Јулијански и грегоријански календар се разликују само по томе како се одређује преступна година.
The single difference between the Julian and Gregorian calendars is in their rule to determine if a year is a leap year.

Интеркалација је укинута, а сваке године је повећана на 365 дана, а свака четврта година је додана преступна година( куарто куокуе анно) до фебруара.
Intercalation was abolished, and each year was increased to 365 days, with a leap year added every fourth year(quarto quoque anno) to February.

Уз увјерење да је соларна година била 365 дана и 6 сати, додатни дан је додан у фебруар сваке четири године- оно што сада знамо као преступна година.
With the belief that the solar year was 365 days and 6 hours long, an extra day was added to February every four years- what we now know as the leap year.

Преступна година се звала Sextile, алузија на бисекстилне преступне године из јулијанског и грегоријанског календара, јер је садржала шести допунски дан.
The leap year was called Sextile, an allusion to the"bissextile" leap years of the Julian and Gregorian calendars, because it contained a sixth complementary day.

Како би се одржала веза са грегоријанским календаром, бенгалске преступне године су оне чија се одговарајућа грегоријанска календарска година рачуна као преступна.
To keep pace with the Gregorian calendar, the Bengali leap years are those whose corresponding Gregorian calendar year is counted as a leap year.

Сваке године која је потпуно дељива од стране четворице је преступна година, осим година које су тачно дељиве за 100, али ове центурне године су преклете године ако су тачно подељене са 400.
Every year that is exactly divisible by four is a leap year, except for years that are exactly divisible by 100, but these centurial years are leap years if they are exactly divisible by 400.

Преступне секунде унапред најављује Међународни сервис за ротацију Земље и референцне системе који мери Земљину ротацију и одређује да ли је преступна секунда потребна.
Leap seconds are announced in advance by the International Earth Rotation and Reference Systems Service which measures the Earth's rotation and determines whether a leap second is necessary.