Sta znaci na Engleskom ПРЕХРАМБЕНОМ - prevod na Енглеском

• food
• dietary

Примери коришћења Прехрамбеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Време да сазнате ваше место на прехрамбеном ланцу.
Time to find out where you are on the food chain.

Може га користити било која организацијa, без обзира на величину или положај у прехрамбеном ланцу.
Any organization can use it regardless of its size or position in the food chain.

Садржај калорија у било ком прехрамбеном производу одређен је енергијом коју тело апсорбује када се конзумира.
The caloric content of any food product is determined by the energy absorbed by the body when it is consumed.

Сличне шеме су усвојили и други велики европски трговци прехрамбеном робом.
Similar schemes are being adopted by other major European food retailers.

Прехрамбеном пакирању и руковатељима, као и особљу у установама за дневни боравак, није препоручено да добију ову вакцину рутински.
Food packagers and handlers and also staff in day-care facilities are not recommended to receive this vaccine routinely.

Данас је Шајкашка углавном пољопривредни крај, са развијеном прехрамбеном индустријом.
Today, Šajkaška is mainly agricultural region, with well-developed food industry.

Сходно томе, што је више масти у прехрамбеном производу, то ће бити већа његова енергетска вредност и више калорија које ће дати телу.
Accordingly, the more fat there is in a food product, the higher its energy value will be and the more calories it will give to the body.

А овим интересима у стратешким средствима, додају се много конкретнији интереси у прехрамбеном сектору.
And to these interests on strategic assets, much more concrete interests are added in the food sector.

Ако је овај корак тешко постићи, пољопривредници могу радити заједно са прехрамбеном индустријом која има велике количине отпада од хране.
If this step is difficult to achieve, farmers can work together with food industries that have large amounts of food waste.

Једини начин да се ово превазиђе је кроз нови приступ базиран на људским правима и прехрамбеном суверенитету.
The only way to overcome this is through a new policy framework based on human rights and food sovereignty.

Са свим овим стварима о прехрамбеном систему о којима сам научио чини ми се да или платимо пољопривреднику, или можемо да платимо болници.
With all these things I've been learning about the food system it seems to me that we can either pay the farmer or we can pay the hospital.

Ти се савјети узимају у обзир приликом доношења европских прописа, правила и политика, чиме се помаже у заштити потрошача од ризика у прехрамбеном ланцу.
This advice informs European laws, rules and policy making and so helps to protect consumers from risks in the food chain.

Будући менаџери у пословању са храном и прехрамбеном сектору мораће прве руке знања о међународном пословном праксом и управљање ланцем.
Future managers in the food business and food sector will need first-hand knowledge of international business practice and chain management.

Сматра се да су европски потрошачи међу најзаштићенијима и најинформисанијим у свету кад је реч о ризицима у прехрамбеном ланцу.
Thanks to this system, European consumers are among the best protected and best informed in the world as regards risks in the food chain.

Једна трећина сматра да су етикете засноване на количини алергена који може бити присутан у прехрамбеном производу, што није тачно, рекао је Гупта.
One-third thought the labels were based on the amounts of an allergen that might be present in a food product, which is not true, Gupta said.

Сезонски или цјелогодишњи узгој кунића у земљи је профитабилно занимање које вам омогућава да у потпуности задовољите властите потребе у прехрамбеном месу.
Seasonal or year-round breeding of rabbits in the country is a profitable occupation that allows you to fully meet their own needs in dietary meat.

Разлика између грејних елемената у кућама коришћеним у кафићима/ продавницама сендвича и прехрамбеном сектору је само разлика у величини уопште.
The difference between the heating elements in housing used at coffee shops/sandwich shops and the food sector is just a difference in size in general.

У прехрамбеном сектору, храна која се кува нуди се купцима на самопослужним колицима или самопослужним платформама као топла или хладна након кухања.
In the food sector, the food cooked is offered to the customers on self-service trolleys or self-service platforms as warm or cold after cooking.

А форуму стратешког промишљања за лидера ланца исхране Виши менаџери са одговорношћу за стратешко одлучивање у прехрамбеном сектору се суочавају са тешком окружење за предвиђање.
Senior managers with responsibility for strategic decision making in the food sector are facing a difficult environment to predict.

Али јесу ли стварно? Са свим овим стварима о прехрамбеном систему о којима сам научио чини ми се да или платимо пољопривреднику, или можемо да платимо болници.
With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital.

Број случајева стеченог губитка слуха у порасту је, повећавајући се међу тинејџерима за 31% од 1988. године, према Националном истраживању о здравственом и прехрамбеном прегледу САД.
Cases of acquired hearing loss are on the rise, with rates among adolescents up by 31% since 1988, according to the US National Health and Nutrition Examination Survey.

Прехрамбеном индустријом доминирају пољопривредни и морски производи који се конзервирају и испоручују у иностранство, сектор чини 40% извоза Вијетнама и директно доприноси 15% БДП-а.
The food industry is dominated by agricultural and sea products that are canned and shipped overseas, the sector accounts for 40% of Vietnam's export and directly contributes 15% of the GDP.

Број случајева стеченог губитка слуха у порасту је, повећавајући се међу тинејџерима за 31% од 1988. године, према Националном истраживању о здравственом и прехрамбеном прегледу САД.
In the United States, the prevalence of hearing loss in adolescents increased by 31% between 1988 and 2006, according to the National Health and Nutrition Examination Survey.

То ће генерирати будуће предузетничке шампионе у прехрамбеном сектору који ће испунити своју амбицију да побољшају исхрану, постигну сигурност хране и промовишу ресурсе система за исхрану.
It will generate future entrepreneurial champions in the food sector who will fulfil their ambition to improve nutrition, achieve food security and promote resource-efficient food systems.

Као резултат тога, ова дивизија се фокусира на производњу најквалитетнијих магота користећи органске отпадне сировине у сарадњи са прехрамбеном индустријом и реномираним компанијама у Индонезији и свету.
As a result This division focuses on the production of the best quality magot using organic waste raw materials in collaboration with the food industry and well-known companies in Indonesia and the world.

Количина масти коју требате појести у исхрани варираће овисно о прехрамбеном протоколу који користите и због тога би се требала темељити на дневним потребама за калоријама и потребама ваше прехране.
The quantity of fat you want to eat in your diet plan will differ based on the dietary protocol you're using and therefore should be dependent on your day-to-day calories need and the needs of your diet plan.

Иновације и промене у прехрамбеном сектору се увелико одвијају у свим фазама ланца хране- од примарне производње, прераде хране за животиње и хране, па до складиштења, транспортовања и дистрибуције.
Innovations and changes in the food sector are largely taking place at all stages of the food chain- from primary production, food processing, animal feed and food, to the storage, transporting and distribution.

EIT Food ће увести нове методе учења, предузетничке алатке и пословне праксе који оснажују студенте, професионалце и руководиоце у свим фазама каријере да постану предузетнички шампиони у европском прехрамбеном сектору.
EIT Food will introduce new learning methods, entrepreneurial tools, and business practices that empower students, professionals and executives at all career stages to become entrepreneurial champions in Europe's food sector.

Овај двогодишњи мајстор вам пружа добро познавање тренутних и будућих изазова у прехрамбеном науку, комбиновањем иновација и аутентичности, те вам нуди могућност блиског интеракције са прехрамбеном индустриом.
This two-year master programme provides you with sound knowledge of current and future challenges in food sciences, combining innovation and authenticity, and offering you the opportunity to interact closely with the food industry.-.

Организме могу конзумирати предатори или стрвинари, а остатак органског материјала тада могу даље разградити детритивори, организами који рециклирају лешеве и у околину поново враћају узете супстанце за нову употребу у прехрамбеном ланцу.
Organisms may be consumed by a predator or a scavenger and leftover organic material may then be further decomposed by detritivores, organisms that recycle detritus, returning it to the environment for reuse in the food chain.