Sta znaci na Engleskom ПРЕШЕВУ - prevod na Енглеском

• presevo
• preševo

Примери коришћења Прешеву на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ове зграде које се реновирају остаће у Прешеву.
The renovated facilities will remain in Presevo.

У породилишту у прешеву ове године рођено девет беба17.
Nine babies born at the presevo maternity ward this year17.

Картице које добијају мигранти такође троше овде у Прешеву.
The credit cards given to migrants are used in Presevo.

Састанци су организовани у Београду, Прешеву и Бујановцу.
The meetings were organized in Belgrade, Presevo and Bujanovac.

Калановић у прешеву о економском и регионалном развоју22.
Mrs. kalanovic in presevo on economic and regional development 22.

Станковић: споменик у прешеву у законској процедури4.
Mr. stankovic: the case of monument in presevo undergoing legal procedure4.

У Бујановцу и Прешеву постоје четири телевизије које емитују програм на албанском.
There are four television stations in Bujanovac and Presevo that broadcast in Albanian.

У последња 24 сата у центру у Прешеву је издато 1. 200 потврда.
Certificates were issued in the Presevo Reception Center over the last 24 hours.

То је данас у Прешеву саопштио Оскар бенедикт заменик шефа делегације ЕУ у Србији.
That was stated today in Presevo by Oskar Benedikt, the Deputy Head of the EU Delegation to Serbia.

До сада је организација АСБ у Прихватни центар у Прешеву допремила 250 кревета. Извор.
The ASB organization has, so far, delivered 250 beds to the Reception Center in Presevo.

Одржан састанак са просветним радницима из Прешева, Бујановца и Медвеђе у Прешеву, 4.
A meeting was held with teaching staff from Preševo, Bujanovac and Medveÿa in Preševo, 4.

Прва фаза радова на ванболничком породилишту у Прешеву је завршена у децембру 2012. године.
The first phase of works on the out-patient maternity ward in Presevo was completed in December 2012.

Настављено је са организовањем Школе српског језика за младе у Прешеву и Бујановцу.
The organization of the School of the Serbian language for young people in Presevo and Bujanovac continued.

Породилиште у Прешеву је завршено и опремљено пре шест месеци, а још не ради.
The outpatient maternity ward in Presevo was completed and fitted out six months ago, but it's still non-operational.

Ово је прва од четири радионице које ће у наредном периоду бити реализоване у Бујановцу и Прешеву.
That was the first of four workshops that will be held in Bujanovac and Presevo in the coming period.

Овде у Прешеву, на пример, приватизација је лоше одрађена и нема никаквих инвестиција у привреду.
For instance, privatization was done badly in Presevo and no investments whatsoever were made in economy.

За реализацију пројекта потребна су два асистента, и то један у Бујановцу и један у Прешеву.
Two assistants are required for the implementation of the project, one in Bujanovac and another one in Presevo.

Ваболничко породилиште у Прешеву доступно је мајкама 24 часа. Извор: Координационо тело.
The outpatient maternity ward in Presevo is available to future mothers 24 hours per day. Source: Coordination Body.

Тражимо и оснивање тужилаштва, чије би седиште било такође у Прешеву“, рекао је Дестани.
We also demand the establishment of the prosecutor's office, which would also be seated in Presevo,“Mr. Destani said.

У Прихватном центру у Прешеву тренутно борави око 700 миграната. а скоро четвртина су деца.
Around 700 migrants are currently staying at the Reception Center in Presevo, while almost a quarter of them are children.

Школа би требало да почне са радом за три недеље у Бујановцу и Прешеву у просторијама основних школа.
The school is scheduled to begin working in three weeks on the premises of Bujanovac and Presevo primary schools.

Служба је допринела развоју музичког образовања помажући рад Основне музичке школе у Прешеву.
The Office contributed to the development of music education by helping the work of the elementary music school in Presevo.

За време обуставе, саобраћај ће се одвијати околним улицама у Прешеву, а преусмеравање саобраћаја вршиће екипе саобраћајне полиције.
During the closure, the surrounding streets in Preševo will be used for traffic and traffic police will divert the vehicles.

Служба Координационог тела је извршни орган са седиштем у Београду и канцеларијама у Бујановцу и Прешеву.
The Coordination Body's Office is an executive body that has its seat in Belgrade and its offices in Bujanovac and Preševo.

Прешеву је одобрено 2, 4 милиона динара за пројекат дигитализације Скупштине општине. Извор: ОК радио и Координационо тело.
Million dinars were approved for the project of digitization of the Municipal Assembly in Presevo. Source: OK Radio and Coordination Body.

Српске бајкерке штафету су преузеле на Прешеву од колегиница из Северне Македоније, са којом су стигле у Београд.
The Serbian women bikers relay was taken over from their colleagues from Northern Macedonia in Presevo, with whom they arrived in Belgrade.

У том кампу тренутно има између 200 и 300 миграната који чекају превоз ка Прешеву. Извор: Танјуг и Координационо тело.
There are currently between 200 and 300 migrants in the camp, who are awaiting transport to Presevo. Source:“Tanjug” press agency and Coordination Body.

Реконструкција пумпне станице„ Жујинце” у Прешеву, који Краљевина Норвешка финансира са 167. 000 евра кроз пројекат„ Норвешка за вас- Србија”,….
The reconstruction of the water pumping station“Žujince” in Preševo, funded by the Kingdom of Norway with 167,000 Euros through….

Канцеларија ПрешевоСлужба Координационог тела Служба Координационог тела је извршни орган са седиштем у Београду и канцеларијама у Бујановцу и Прешеву.
Presevo OfficeCoordination Body's Office The Coordination Body's Office is an executive body that has its seat in Belgrade and its offices in Bujanovac and Preševo.

Отворен је прихватни центар у Прешеву као и центри за помоћ избеглицама на другим местима, у близини граница са Бившом Југословенском Републиком Македонијом, Мађарском и Хрватском.
A one-stop 59 centre in Preševo as well as refugee aid centers were established, close to the borders with the former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary and Croatia.