Примери коришћења Preševo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Preševo Bujanovac.
Preševa Bujanovca.The Municipalities of Preševo Bujanovac.
One family, a young woman, andmyself were bought tickets to Preševo.
Jednoj porodici idrugoj devojci su kupili karte do Preševa.Local road Bujanovac- Preševo(former I B Category state road No. 4).
Локални пут Бујановац- Прешево( бивши I Б реда број 44).Preševo is not the only border crossing through which they can pass.
Људи такође преводе
The Coordinating Body for Preševo Bujanovac.
Koordinacionog za Preševo Bujanovac.The Preševo Water Distribution System Preševo Municipality Republic of Serbia.
Водоводног система Прешево Општин а Србија.The Coordination Body for Preševo Bujanovac.
Координациони м телом за Прешево Бујановац.In Preševo Reception Center a sufficient quantities of hot water for migrants is provided.
The Government of the Republic of Serbia for Municipalities of Preševo Bujanovac.
Владе Републике Србије за општине Прешево Бујановац.It may not seem overly important to people, but for us- Preševo is the third most relevant crossing after Batrovci and Gradina.
Можда људима не изгледа претерано важно, али за нас је Прешево трећи најважнији прелаз после Батроваца и Градине.Faculties will be opened in the municipalities of Bujanovac and Preševo as well.
Факултети ће бити отворени и у општинама Бујановац и Прешево.Most often they would look for a job in Preševo or Bujanovac if graduated there, convinced that their community needs them.
Posao bi najče-šće tražili u Preševu ili Bujanovcu, ako bi tu završili studije, jer smatraju da su najpotrebniji svojoj zajed-nici.Kosovo-Serbia land swap 2012 North Kosovo referendum Preševo Valley.
Замена између Косова и Србије Референдум на северу Косова Прешевска долина.Solutions Respondents from Preševo and Bujanovac offered their perception of possible solutions to problems they considered essential.
Rešenja Ispitanici iz opština Preševo i Bujanovac ponudili su i viđenje mogućih rešenja za probleme koje su istakli kao ključne.A meeting was held with teaching staff from Preševo, Bujanovac and Medveÿa in Preševo, 4.
After having been checked, the majority of them,around 1300 were sent in our reception camp in Preševo.
Najveći broj njih, oko 1. 300,posle proveravanja je upućeno u naš prihvatni kamp u Preševo.Very few measures have been taken to provide employment in the Preševo, Bujanovac and Medveda region where the majority of ethnic Albanians live;
Врло мало мера је предузето да се обезбеди запослење у региону Прешева, Бујановца и Медвеђе, где живи већина етничких Албанаца;Medicine, law and economics would be the most frequent choice of secondary-school graduates from Preševo and Bujanovac.
Medicina, pravo i ekonomija najpoželjniji su profili za maturante iz Preševa i Bujanovca.The reconstruction of the water pumping station“Žujince” in Preševo, funded by the Kingdom of Norway with 167,000 Euros through….
Реконструкција пумпне станице„ Жујинце” у Прешеву, који Краљевина Норвешка финансира са 167. 000 евра кроз пројекат„ Норвешка за вас- Србија”,….What is the opinion of the respondents on the relationships between the ethnic communities 65 in Preševo and Bujanovac?
Kakvo je mišljenje ispitanika o odnosima među etničkim zajednicama u Preševu i Bujanovcu?The reconstruction of the water pumping station“Žujince” in Preševo, funded by the Kingdom of Norway with 167,000 Euros through….
Rekonstrukcija pumpne stanice„ Žujince” u Preševu, koji Kraljevina Norveška finansira sa 167. 000 evra kroz projekat„ Norveška za vas- Srbija”,….Non-Technical Survey Cancellation of the area of around 500.000 m2 suspected to be contaminated with mines(Bujanovac and Preševo);
Методом нетехничког извиђања на површини од око 500. 000 м2 није потврђена сумња да је загађена минама( Бујановац и Прешево);The respondents perceive both Preševo and Bujanovac as pretty hopeless in terms of the possi-bility for the development, therefore many young people plan to leave.
Ispitanici vide Preševo i Bujanovac kao oblasti u kojima nema mnogo nade za razvoj i mnogi mladi ljudi imaju planove da odu.From September 2005 until July 2008,he was the President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.
Od septembra 2005. godine do jula 2008.bio je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.Closed toll collection system will be operational from Belgrade to Preševo(southern branch of Corridor 10), i.e. from Belgrade to Dimitrovgrad(eastern branch of Corridor 10).
Затворени систем наплате путарине ће функционисати од Београда до Прешева( јужни крак Коридора 10) односно од Београда до Димитровграда( источни крак Коридора 10).The first charger for electric vehicles on a motorway in Serbia has been introduced on the toll station Preševo, on the border with Macedonia in July.
Danas je prvi uređaj za punjenje električnih automobila u Srbiji počeo sa radom na naplatnoj stanici„ Preševo“, na granici sa Makedonijom….Monuments of the cultural heritage of the municipalities of Bujanovac and Preševo are lined up on the basis of the spots they are located, while their locations are arranged in an alphabetical order.
Spomenici kutlurne baštine opština Bujanovac i Preševo poređani su na osnovu lokaliteta na kome se nalaze, a oni su poređani po azbučnom redu.During the execution of works, Bujanovac will be accessible via interchange Vranje and interchange Preševo through II A Category state road No. 258.
Док трају радови приступ Бујановцу ће бити могућ преко петље Врање и петље Прешево преко државног пута II А реда број 258.A one-stop 59 centre in Preševo as well as refugee aid centers were established, close to the borders with the former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary and Croatia.
Отворен је прихватни центар у Прешеву као и центри за помоћ избеглицама на другим местима, у близини граница са Бившом Југословенском Републиком Македонијом, Мађарском и Хрватском.
