Sta znaci na Engleskom PREŠEVU - prevod na Енглеском

• presevo
• preševo
• presheva
• preshevo

Примери коришћења Preševu на Српском и њихови преводи на Енглески

Preševu Medveđi.
Presheva Medvegja.

Hvala ljudima u Preševu.
Thanks to people of Presevo.

Preševu Medveđi.
The Presevo Medvedja.

Radi širom Srbije, ali mu je„ baza“ u Preševu.
He works all over Serbia, but his“base” is in Presevo.

Preševu Medveđi.
The Presheva Medvegja.

Za prvog notara u Preševu imenovan je Begzad Iljazi.
Begzad Iljazi was appointed the first notary in Presevo.

U Preševu i Bujanovcu je bez posla oko 11. 000 ljudi.
There are around 11,000 jobless people in Presevo and Bujanovac.

Bio je prvo u kampu u Preševu, a sada je sa porodicom u Vranju.
He was firstly in a camp in Presevo, and now he is with his family in Vranje.

U Preševu izgorele bandere, bez struje 120 domaćinstava16.
Burnt poles in Presevo, 120 households without electricity16.

Privredna razmena sa svetom oživela u Preševu, Trgovištu, Bosilegradu i Vladičinom Hanu3.
Foreign Trade Developed in Presevo, Trgoviste, Bosilegrad and Vladicin Han3.

Kurs je trajao tri meseca, a nastava je organizovana u Bujanovcu i Preševu.
The course lasted three months, while the classes were organized in Bujanovac and Presevo.

U Bujanovcu i Preševu vakcinisano je 8. 300 goveda.
Cattle were vaccinated in Bujanovac and Presevo.

Onda se akcija proširila u albanskim zemljama, u Makedoniji kao i u Preševu i Bujanovcu.
Then the Action grew in Albanian lands, in Macedonia as well as in Preshevo and Bujanovc.

U Bujanovcu i Preševu, slika je nešto drukčija.
In Bujanovac and Presevo, the situation is slightly different.

Nastavljeno je sa organizovanjem Škole srpskog jezika za mlade u Preševu i Bujanovcu.
The organization of the School of the Serbian language for young people in Presevo and Bujanovac continued.

Porodilište u Preševu je počelo sa radom prošle godine.
The maternity ward in Presevo began operating last year.

Za realizaciju projekta potrebna su dva asistenta, i to jedan u Bujanovcu i jedan u Preševu.
Two assistants are required for the implementation of the project, one in Bujanovac and another one in Presevo.

Naredna poseta Preševu, Bujanovcu i Medveđi planirana je za 05. i 06. jun.
The next visit to Presevo, Bujanovac and Medvedja is planned for June 5 and 6.

U toplom šatoru u prihvatnom centru u Preševu je samo manja grupa migranata.
Only a small group of migrants is staying in a warm tent at the Reception Center in Presevo.

Koordinatorka Civilnog resurs centra Adrijana Beriša najavila je otvaranje kluba za mlade u Preševu.
Adrijana Berisa, the Coordinator of the Civil Resource Center, announced the opening of a youth club in Presevo.

Tokom boravka u Preševu ministar Marković je posetio TV Preševo..
During his stay in Presevo, Minister Markovic paid a visit to TV Presevo,.

Kakvo je mišljenje ispitanika o odnosima među etničkim zajednicama u Preševu i Bujanovcu?
What is the opinion of the respondents on the relationships between the ethnic communities 65 in Preševo and Bujanovac?

I, on je ostao, ostao je 15 dana u Preševu, odatle je otišao kod svojih rođaka u Skoplje.
And, he stayed, he stayed 15 days in Presheva, from there he went to his cousins' in Skopje.

Međutim, studije medicine su skupe, a podrazumevaju i infrastrukturu( laboratorije, oprema) koja trenutno ne postoji ni u Preševu ni u Bujanovcu.
But medical school is expensive and requires adequate infra-structure(labs, equipment) for the moment nonexistent either in Preševo or Bujanovac.

Nevladine organizacije u Preševu se vide kao najveći potencijal u ljudskim resursima.
The non-governmental organizations in Presevo are perceived as the greatest potential of human resources.

Januar 2016. Preševo- Od jutros se u prihvatnom centru u Preševu sprovode nove mere za migrante.
January 2016. Presevo- New measures for migrants are implemented at the Reception Center in Presevo as of this morning.

Posao bi najče-šće tražili u Preševu ili Bujanovcu, ako bi tu završili studije, jer smatraju da su najpotrebniji svojoj zajed-nici.
Most often they would look for a job in Preševo or Bujanovac if graduated there, convinced that their community needs them.

Gotovo svi sagovornici smatraju da bi razvoj visokog obrazovanja u Preševu i/ ili Bujanovcu rešio pro-blem odlaska mladih.
Almost all respondents believe that the development of higher education in Preševo and/or Bujanovac would solve the problem.

Februar 2014. Preševo- U Preševu je u potpunosti obnovljeno vanbolničko porodilište i nabavljena je sva neophodna oprema.
February 2014. Presevo- The out-patient maternity ward in Presevo was fully renovated and all the necessary equipment was purchased.

Pojedini ispitanici predložili su otvaranje posebnog, kako su ga nazvali," mini Univerziteta" sa sedištem u Bujanovcu, odnosno Preševu, ali nisu detaljnije obrazlagali tu ideju.
Some respondents suggest opening of special"mini university", as they put it, situated in Buja-novac or Preševo, but without further elaboration of the idea.