Sta znaci na Srpskom PRESEVO AND BUJANOVAC - prevod na Српском

• preševo i bujanovac
• preševu i bujanovcu
• preševa i bujanovca
• прешева и бујановца
• прешеву и бујановцу
• прешево и бујановац

Примери коришћења Presevo and bujanovac на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meetings were organized in Belgrade, Presevo and Bujanovac.
Састанци су организовани у Београду, Прешеву и Бујановцу.

Presevo and bujanovac among six cities with an increase in birth rate 2.
Прешево и бујановац међу 6 градова са позитивним прираштајем2.

Together, they helped the migrants that arrived in Presevo and Bujanovac.
Zajedno su pomagali migrante pristigle u Preševo i Bujanovac.

Albanians make up the majority in the Presevo and Bujanovac municipalities, near the border with Kosovo.
Albanci su većina u opštinama Preševo i Bujanovac, u blizini granice sa Kosovom.

We have excellent communication with representatives of the Albanians from Presevo and Bujanovac.
Имамо одличну комуникацију са представницима Албанаца из Прешева и Бујановца.

For those purposes, Presevo and Bujanovac received 17 million dinars each, while Medvedja, mainly Sijarinska Spa, got 14 million dinars.
Preševo i Bujanovac su, po tom osnovu, primili po 17 miliona dinara, a Medveđa, prvenstveno Sijarinska banja, 14 miliona dinara.

The organization of the School of the Serbian language for young people in Presevo and Bujanovac continued.
Nastavljeno je sa organizovanjem Škole srpskog jezika za mlade u Preševu i Bujanovcu.

On Friday, November 26, 2010, the young from Presevo and Bujanovac were also guests of the Ministry of Defense, where they were received by Ljubica Jelusic.
У петак 26. новембра млади из Прешева и Бујановца били су гости министарства одбране где их је примила Љубица Јелушич.

The performers of the play from Kikinda came to the premiere of the play to provide support to their friends from Presevo and Bujanovac.
Актери представе из Кикинде дошли су на премијеру да подрже своје другаре из Прешева и Бујановца.

So far, 44 young people from Presevo and Bujanovac have enrolled in the University of Novi Sad, mostly those from the Serbian and Albanian communities.
Do sada je fakultete u Novom Sadu upisalo 44 mladih iz Preševa i Bujanovca, uglavnom iz srpske i albanske zajednice.

It is expected that around 5, 000 cars would flood Presevo and Bujanovac in July and August.
Očekuje se da tokom jula i avgusta Preševo i Bujanovac preplavi oko 5. 000 automobila.

It's a fact that they're constantly looking for the reasons for failing to take their share of responsibility for the kind of life led in Presevo and Bujanovac.
Činjenica je da se stalno traže razlozi da se ne preuzme svoj deo odgovornosti za život u Preševu i Bujanovcu.

So far, no representatives of the Albanians in Presevo and Bujanovac have voiced their opinion on the incident in Bujanovac, the aforementioned website reported.
U Preševu i Bujanovcu niko se od prestavnika Albanaca nije do sada oglasio povodom ovog incidenta u Bujanovcu, preneo je taj portal.

The"You and I are We" youth center prepared the same play with secondary school students from Presevo and Bujanovac.
Омладински центар" Ти и Ја смо Ми" исту представу припремио је са средњошколцима из Прешева и Бујановца.

At the end of November 2010, teenagers from Presevo and Bujanovac were the guests of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Defense of the Republic of Slovenia.
Тинејџери из Прешева и Бујановца крајем новембра били су гости Министарства спољних послова и Министарства одбране Републике Словеније.

The performers of the Kikdinda play came to Bujanovac to provide support to their friends from Presevo and Bujanovac.
Актери представе из Кикинде дошли су у Бујановац на премијеру да подрже своје другаре из Прешева и Бујановца.

May 2010. LOZNICA- Secondary school students from Presevo and Bujanovac performed a multiethnic play“You and I are We” at the 39th.“Vukov sabor”.
Maj 2010. LOZNICA- Srednjoškolci iz Preševa i Bujanovca multietničku pozorišnu predstavu„ Ti i ja smo mi“ odigrali su i na trideset devetom Đačkom Vukovom saboru.

The stimulating loans are designed for a total of 40 most undeveloped municipalities, among which are Presevo and Bujanovac as well.
Podsticajni krediti namenjeni su za ukupno 40 najnerazvijenijih opština, među kojima su i Preševo i Bujanovac.

The meetings were organized in Presevo and Bujanovac, at the suggestion of junior and senior primary school teachers of 16 primary schools where classes are held in the Albanian language.
Susreti su organizovani u Preševu i Bujanovcu, a na predlog nastavnika i učitelja 16 osnovnih škola u kojima se nastava odvija na albanskom jeziku.

The program is focused on the new self-governments in six municipalities, including Presevo and Bujanovac, as well as the city of Vranje.
U fokusu programa su novoformirane vlasti u šest opština, uključujući i Preševo i Bujanovac, kao i grad Vranje.

There are seven political parties in the area of Medvedja, Presevo and Bujanovac in which the Albanians from the region are gathered together. Source:“Danas” daily,“Politika” daily, Jugmedia and Coordination Body.
Na području Medveđe, Preševa i Bujanovca deluje sedam poličkih stranaka koje okupljaju Albance sa tog područja. Izvor: Danas, Politika, Jugmedia, Koordinaciono telo.

Hence, the esteemed members of the Municipal Assembly, there are great chances for 2009 to be the year of remarkable success in Medvedja, Presevo and Bujanovac.
Стога, поштовани одборници, постоје велике шансе да 2009. буде година значајних успеха у Медвеђи, Прешеву и Бујановцу.

The Coordination Body's Office provides scholarships to the second generation of students from Presevo and Bujanovac who are studying at the University of Novi Sad.
Služba Koordinacionog tela stipendira drugu generaciju studenata iz Preševa i Bujanovca koji studiraju na Univerzitetu u Novom Sadu.

The entire documentation on the open competition will be available on the Coordination Body's website www.kt. gov. rs, as well as at the Coordination Body's Offices in Presevo and Bujanovac.
Sva konkursna dokumentacija dostupna je na internet stranici Koordinacionog tela www. kt. gov. rs i u kancelarijama Službe Koordinacionog tela u Preševu i Bujanovcu.

I suggest that we establish multi-ethnic governments and that Serbs become members of local self-governments in Presevo and Bujanovac, for these two things would contribute to a reduction in tensions.
Moj predlog je da napravimo multietničku vlast, da Srbi uđu u lokalnu vlast Preševa i Bujanovca, jer bi to doprinelo smanjenju tenzija.

They are going to attend a session of the Special Working Group(SWG) for providing the conditions for the opening of institutions of higher education in Presevo and Bujanovac.
Они ће присуствовати седници Посебне радне групе за обезбеђивање услова за отварање високошколских установа у Прешеву и Бујановцу.

The classes will be provided by teachers of the School of Foreign Languages from Nis, including two teaching assistants from Presevo and Bujanovac, who are members of the Albanian community.
Наставу ће држати професори српског језика из Школе страних језика из Ниша, уз по два асистента из Прешева и Бујановца, који су припадници албанске заједнице.

Prime Minister Mirko Cvetkovic announced the preparation of a feasibility study on the opening of similar educational institutions in Presevo and Bujanovac.
Predsednik Vlade Mirko Cvetković najavio je izradu studije o izvodljivosti otvaranja sličnih obrazovnih ustanova u Preševu i Bujanovcu.

According to him, a public competition for basic police training was announced for 50 police officers, 20 police officers in Presevo and Bujanovac each, and 10 police officers in Medvedja.
Према његовим речима, расписан је и конкурс за основну полицијску обуку за 50 полицајаца- по 20 у Прешеву и Бујановцу и десет у Медвеђи.

In addition to preparation of the play in Kikinda, the“You and I are We” Youth Center prepares the same play with secondary school students from Presevo and Bujanovac.
Omladinski centar Ti i Ja smo Mi paralelno sa predstavom u Kikindi istu sprema sa srednjoškolcima iz Preševa i Bujanovca.