Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНИМ КУЋАМА - prevod na Енглеском

• private homes
• private houses
• private residences
• private households

Примери коришћења Приватним кућама на Српском и њихови преводи на Енглески

Посете приватним кућама.
Visiting private households.

Углавном се користи у приватним кућама.
It is used especially in private households.

Обала је дотакнута приватним кућама и бродовима.
The coastline dotted with private homes and boats.

Настава се често одвијала у приватним кућама.
Often these meetings were held in private homes.

У приватним кућама су ходницима са прозором.
In some private houses there are hallways with a window.

Пјевачи су се окупљали и вјежбали у приватним кућама.
Delegates were housed and fed in private homes.

У приватним кућама и апартманимапосебно са великом површином.
In private houses and apartmentsespecially with a large area.

Преосталих 3. 700 је било сакривено у приватним кућама.
The remaining 3,700 were hidden in private homes.

Систем ваздушно грејање на приватним кућама- посебно уређаја и кола.
Air heating system for private homes- especially devices and circuits.

Овај елемент је више тражен у парковима, уличицама и приватним кућама.
This element is more in demand in parks, alleys and private homes.

Ако говоримо о приватним кућама, нису потребни посебни прорачуни.
If we talk about private homes, the specific calculations are not needed.

Ипак, у многим модерним апартманима и приватним кућама има ходник, можда мало.
Yet in most modern apartments and private homes has a hallway, maybe a little.

Међутим, у селу или приватним кућама инсект није тако риједак гост.
However, in the village or private homes insect is not such a rare guest.

Ово се сматра грубо кршење правила рада димњака у приватним кућама.
This is considered a gross violation of the rules of operation of flues in private homes.

Често се могу наћи не само у приватним кућама, већ иу градским становима.
Often they can be found not only in private houses, but also in city apartments.

У приватним кућама, међутим, већина људи носи меке папуче, што штити под.
In private homes, however, most people wear soft slippers, which protects the floor.

Метода је једнако ефикасна у приватним кућама или у становима на првом спрату.
The method is equally effective in private homes or in apartments on the first floor.

У приватним кућама, тоалет, лавабо, када, или туш могу да буду у истој просторији.
In private homes, the toilet, sink, bath, or shower may be in the same room.

Мислите да је грејање воде у приватним кућама својим рукама- то је веома тешко?
You think that water heating in private houses with their own hands- it is very difficult?

У приватним кућама се користе чешће поједностављена верзија- ФЛОАТИНГ најчешће дрвени.
In private homes are used more often simplified version- FLOATING most often wooden.

Веома скупо, а количина је ограничена, приватним кућама су изграђена на принципу.
Very expensive, and its quantity is limited, private houses are built on the principle of.

Електричне тестере су незаобилазни уређаји у приградским или приватним кућама.
Electric saws are indispensable devices in the suburban areas or in private homes.

За приватним кућама није тежак проблем, за становнике високе зграде- болна тачка.
For private homes is not a difficult problem, for residents of high-rise buildings- a sore point.

У то време није још постојала црква, и богослужење је одржавано по приватним кућама.
At that time there was no church building and services were then held in private residences.

Уосталом, у високим и модерним приватним кућама, отвори одговарајуће величине су веома ретки.
After all, in high-rise and modern private houses, openings of suitable size are very rare.

Раст цене у приватним кућама или других затворених дрвених елемената ретко без степениште изгледа више. ваздух.
Risers in private homes or other closed timber element rarely without staircase looks moreair.

Predavanja, расправама и конаци су у приватним кућама које често мењају руке или избачена из употребе.
Lectures, disputations and lodgings were found in private houses which frequently changed hands or went out of use.

Завршни фасадна цигла је најпопуларнији решење има неколико стотина година, посебно међу приватним кућама.
Finishing brick facade is the most popular solution has for hundreds of years, especially among private houses.

Мишеви се затварају у приватним кућама, посебно ако је зграда стара и има много потеза.
Mice are being wound up in private houses, especially if the building is old and there are many moves in it.

То могу обавити власници станова који се налазе у куту куће или у приватним кућама.
It can be done by the owners of those apartments that are located in the corner parts of the house or in private houses.