Sta znaci na Engleskom ПРИДРУЖЕ СЕ - prevod na Енглеском

• join

Примери коришћења Придруже се на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом периоду многи су успели да побегну и придруже се партизанима.
Many Jews managed to escape and join the partisans.

Остале оптужбе против њега укључивале су коришћење„ блекберија“ за подстицање других да такође изађу на улице и придруже се протестима.
Other charges against him included using a BlackBerry device to encourage others to come out and join the protest.

Следећег дана су понудили да инвестирају и придруже се као суоснивачи и АХОИ се родио.
The following day they offered to invest and join as cofounders and AHOY was born.

Пир је очекивао да се италијанска племена побуне против Рима и придруже се њему.
Pyrrhus had expected the Italic tribes to rebel against the Romans and join him.

Љубитељи магијских ритуала моћи ће да виде живе шамане и придруже се свету тајанственог и необјашњивог.
Fans of magic rituals will be able to see the living shamans and join the world of the mysterious and inexplicable.

Такође су наредили великим групама чланова КПБ-а који су годинама живели у Кини да се врате у Бурму и придруже се борби.
They also ordered large groups of CPB members who had lived in China for many years to return to Burma and join the struggle.

Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.
We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work, which is agreed with the Syrian government,” Lavrov said.

Био је један од осам побједника такмичења, који су добили прилику да се преселе у Енглеску и придруже се најк академији тог љета.
He became one of the eight winners who got to move to England and join the Nike Academy that summer.

Сви посетиоци су и више него добродошли да дођу и присуствују тим догађајима и придруже се плесу и музици, као и дегустацији Тсипоуро и домаћих вина која су овде доступна.
Everyone is more than welcome to come and attend these events, and to join in with the dance and music, as well as sample the tsipouro and local wines that are available.

Усвајање реформске агенде на државном и ентитетским нивоима власти представља прилику за све у Босни и Херцеговини да ухвате корак с остатком Европе и придруже се европској породици.
The Reform Agenda adopted by all three levels of government is an opportunity for the people of Bosnia and Herzegovina to catch up with the rest of Europe and join the EU family.

Муслимани који нису у могућности да приступе молитвеним собама одлучују да се моле на свом кревету и придруже се муслиманима из других станица за важне догађаје као што је Рамазан.
Muslims who are not able to access prayer rooms choose to pray on their bedside and join up with Muslims from other station for important events such as Ramadan.

Кулабалијева милиција" Невидљиви командоси" борила се уз снаге, које сада чине садашњу војску Обале Слоноваче, за свргавање Гбагбове армије, али су оптужени да нису испоштовали временски рок да положе наоружање и придруже се новим оружаним снагама.
Coulibaly's'Invisible Commando' insurgents had fought alongside what is now the Ivorian national army to topple Gbagbo, but had been accused of not meeting a deadline to lay down their arms and join the new army.

Позивам све да избегавају једностране акције, поштују суверенитет Сирије и придруже се нашем заједничком раду који је договорен са сиријском владом“, рекао је Лавров.
We call on everyone to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the Syrian Arab Republic's government," the Russian foreign minister said.

Турска је појачала пограничну безбједност након што се суочила са критикама да је дозволила стотинама европских будућих милитантних активиста да пређу у сусједну Сирију и придруже се радикалним групама, укључујући џихадистичку организацију Исламска држава.
Turkey has tightened its border security after facing criticism for allowing hundreds of European would-be militants transit into neighboring Syria to join up with radical groups, including Islamic State.

Бурслеи верује да се проактивно борио и охрабрује људе са остеопорозом да се едукују, придруже се групи подршке и постану заговорници коштане медицине у својим заједницама, па чак и на националном нивоу.
Bursley believes in coping proactively, though, and encourages people with osteoporosis to educate themselves, join a support group, and become bone-health advocates in their communities and even on the national level.

Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
So what it is, is these four: Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.

Када се загреје у присуству влаге или молекула воде, на пример, постављање крушног теста у пећницу, молекули скроба ослабљују и омогућавају молекуле воде да уђу или се уђу између ланаца молекула шећера и придруже се њима.
When heated up in the presence of moisture or water molecules, for instance placing the bread dough in the oven, the starch molecules weaken and allow water molecules to enter, or get in between the chains of the sugar molecules and join with them.

Штавише, такође су веровали да су скоро сви на свету то увидели и да једва чекају да прате америчко вођство, придруже се америчком светском поретку и постепено постану исти као Америка.
Moreover, they also believed that almost everyone else around the world realized this and couldn't wait to follow their lead, join a U.S.-led world order, and gradually become just like them.

У каснијој фази, постоје сиријске групе које делују под америчком командом и ове групе морају бити уверене, на овај или онај начин, посебно дијалогом, да је у нашем интересу у Сирији да прихвате домовину и придруже се напорима сиријске државе да се ослободе све њене територије.
At a later stage: there are Syrian groups acting under American command and these groups must be persuaded, one way or another and particularly through dialogue, that it is in all our interests in Syria that they embrace the homeland and join the Syrian state's efforts to liberate all its territories.

Придружите се хиљадама ИГРАЦА.
Join the thousands of players.

Ако не, придружите се спортском клубу у кампусу.
If not, join a sports club on campus.

Придружите се глобалним мостовима.
Join Global Bridges.

Придружите се нашем Невслеттер-у за бесплатне савете и ажурирања.
Join our Newsletter for free tips& updates.

Придружите се нашем тиму и да ваш бизнис расте са НАССАТ.
Join our team and make your business grow with NASSAT.

Придружи се великом клубу!
Join the enormous club!

Придружите се јануару, априлу, јулу и октобру.
Join in January, April, July and October.

Придружи се великом клубу!
Great, join the club!

Придружи се одмах- Бесплатно је и лако!
Join Now- It's Free& Easy!

Све што требате учинити јест придружити се нашим групама и објавити ажуриране животиње.
All you need to do is join our groups and post your updated CV.

Придружите се нашој мејлиг листи за ексклузивна ажурирања.
Join our mailing list for exclusive updates.