Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАЊЕМ - prevod na Енглеском

• recognition
• acclaim
• confession
• acknowledgment

Примери коришћења Признањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматрао највреднијим признањем.
The Most Important Confession.

Једноставно признањем наших преступа и.
Simply by confessing to our transgressions.

Ентитети са ограниченим признањем.
State with limited recognition.

Пошаљите поруку са признањем, идите на чекање.
Send a message with recognition, go on hold.

Не шокирај је са вашом признањем.
Don't shock her with your confession.

Период почиње са признањем овог упутства.
The period begins with acknowledgment of this instruction.

Нова игра за Свитцх се увек добија с великим признањем.
A new game for the Switch is always received with great acclaim.

Ова врста је додељена признањем од стране ГЦЦФ-а у јуну 2016.
The breed was awarded recognition by the GCCF in June 2016.

Полиција је да се осећам као да сам био, чак и са својим признањем.
The police made me feel like I was, even with her confession.

Ако дете живи са признањем, учи да је добро имати циљ.
If a child lives with recognition, he learns it is good to have a goal.

Пут до опоравка од поремећаја у исхрани почиње са признањем да имате проблем.
The road to recovery starts with admitting you have a problem.

Да ли ће он бити у реду с признањем да он уопће није знао пут до фонтане?
Will he be okay with admitting that he didn't know the way to the fountain,?

Но, многи људи нису задовољни једнаким признањем генеричких људских бића.
But many people are not satisfied with equal recognition as generic human beings.

Несигурне људе карактерише стална потреба за одобравањем и спољним признањем.
Insecure people are characterized by a constant need for approval and external recognition.

Пут до опоравка од поремећаја у исхрани почиње са признањем да имате проблем.
The road to recovery from an eating disorder starts with admitting you have a problem.

Отац детета рођеног ван брака може се идентификовати судским налогом или признањем.
The father of the child born out of wedlock can be identified by court order or recognition.

Са својом глобалном признањем, наћи ћете најбоље место да се било где ради у многим земљама.
With its global recognition, you will find the best place to work anywhere in many countries.

Ако мислите да ТАНФ или Медицаид нећете изгубити бенефиције признањем очинства.
If you are referring to TANF or Medicaid you will not lose benefits by acknowledging paternity.

Фукујама овој жељи за признањем даје грчко име, преузето из Платонове Државе: тимос( thymos).
Fukuyama gives this desire for recognition a Greek name, taken from Plato's Republic: thymos.

Тек тада ће, по њиховом мишљењу, моћи да задовоље своју потребу за признањем и дивљењем.
Only then, in their opinion, will they be able to satisfy their need for recognition and admiration.

Оно што све ово чини компликованим је то што у борби за признањем постоје победници и губитници.
What makes this complicated is that in the struggle for recognition there are winners and losers.

С друге стране, не волите свог љубавника током викенда и испразните срећни мехур с признањем.
On the other hand, don't pamper your lover all weekend and burst the happy bubble with a confession.

Можете организирати провокацију и написати биљешку са признањем, али не претплатити се и бацити на стол.
You can arrange a provocation and write a note with a confession, but not subscribe and throw him on the desk.

Мајстор у пословној администрацији Дипломска школа КПК основана је 1979. године под државним признањем.
Master in Public Administration The graduate school of the CCP was established in 1979 under government recognition No.

Золл је амерички произвођач са сопственим технологијама и међународним признањем од стране медицинског сектора.
Zoll is a US manufacturer with its own technologies and international recognition by the medical sector.

Дивите се њима, инспирису вас и дуго ћете разговарати с њима зато што подсвесно жудите за њиховом пажњом и признањем.
You admire them, they inspire you and you long to speak to them because you subconsciously crave for their attention and acknowledgment.

Золл је амерички произвођач са сопственим технологијама и великим међународним признањем у медицинском сектору.
Zoll is a US manufacturer with its own technologies and great international recognition throughout the medical sector.

Добили смо усамљене појединце који су у трци за индивидуалношћу и признањем изгубили меру, па тако и јасан циљ за остварење.
We now have lonely beings who, in a race for individuality and acknowledgment, have lost a measure and, thus, a clear objective for achievement.

Ово престижно признање значи да можете бити сигурни да ћете добити квалификацију са међународним признањем и вриједношћу.
This prestigious accolade means that you can be confident you will receive a qualification with international recognition and value.

Њена кратка прича„ Начин на који сада живимо“ The Way We Live Now" објављена је са великим признањем 24. новембра 1986. у часопису Њујоркер.
Her short story"The Way We Live Now" was published to great acclaim on November 24, 1986 in The New Yorker.