Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• recognition
• recognizing
• acknowledging
• admitting
• recognising
• acknowledgment
• acknowledgement
• recognize
• acknowledge

Примери коришћења Признавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Само признавање је табу.
But admitting it is taboo.

Признавање скениране текста.
Recognition of the scanned text.

Правно признавање истог сексуалног брака.
Legal recognition of same sex marriage.

Признавање Христа пред људима.
Acknowledge Christ Before Man.

Једноставно признавање проблема није довољно.
Simply recognizing the problem isn't enough.

Признавање Христа пред људима.
Acknowledging Christ Before Men.

Једноставно признавање проблема није довољно.
Simply acknowledging a problem is not enough.

Признавање Христа пред људима.
Acknowledge Christ before others.

Главни задатак Екпенсифи је похрањивање и признавање готовинских чекова.
The main task of Expensify is to store and recognize cash receipts.

Признавање Христа пред људима.
Acknowledge Christ before all men.

Он обезбеђује формално признавање квалификација статистичких појединца.
It provides formal recognition of an individual's statistical qualifications.

Признавање грешака и извињење.
Admitting Mistakes and Apologizing.

Рузвелтове прве одлуке биле су окончање прохибиције и признавање Совјетског Савеза.
Roosevelt's first acts were to end Prohibition and recognize the Soviet Union.

Признавање Христа пред људима.
Acknowledging Christ before others.

Решења за мозгалице може захтевати признавање образаца и стварање одређену наредбу.
Solutions to puzzles may require recognising patterns and creating a particular order.

Признавање претходног образовања.
Recognition of previous education.

Решења за мозгалице може захтевати признавање образаца и стварање одређену наредбу.
Solutions to puzzles can require recognizing patterns and creating a particular orders.

Признавање конфликтне ситуације;
Acknowledge the conflict situation;

Најбољи начин да комплиментирате момка је признавање његових особина или мушког понашања.
The best way to compliment a guy is by acknowledging his traits or manly behavior.

Признавање претходног искуства.
Acknowledgement of previous experience.

Године усвојила„ Правила за признавање грађанина као особе са инвалидитетом“, а услови су следећи.
Approved the“Rules for recognizing a citizen as disabled”, the conditions are as follows.

Признавање иностраних квалификација.
Recognising Foreign Qualifications→.

Спровођењем програма за полагање, признавање и организовање испита за звање овлашћени ревизор;
Programs for taking, recognizing and organizing examinations for the title of a certified auditor;

Признавање иностраних квалификација.
Recognition of foreign qualification.

Ако дете буде препознато пре рођења, такође и копија сертификата" Признавање нерођеног фетуса".
If the child was acknowledged before the birth: the certificate of acknowledgement of the unborn child.

Само признавање је табу. Зашто заправо?
Just admitting is taboo. Why actually?

Износити ово мишљење јавно и подржавати га законом није нетрпељивост, већ признавање легитимне разлике.
Stating this belief publicly and upholding it in law is not bigotry, but an acknowledgment of legitimate difference.

Признавање у професионалном окружењу.
Recognition in a professional environment.

Ово не искључује признавање да елементи иситинске Цркве постоје ван католичке заједнице.
This does not exclude acknowledgement that elements of the true Church are present outside the Catholic communion.

Признавање капитулације или окупације.
Recognition of capitulation or occupation.